AlegsaOnline.com

Monsieur Pierre — pionir latinskoameriških plesov v Angliji

Monsieur Pierre — pionir latinskoameriških plesov v Angliji. Odkrijte življenje Pierra, njegovo vlogo pri uveljavitvi plesov, ISTD in sistem, ki je oblikoval tekmovanja WDC.

Avtor: Leandro Alegsa

30-09-2025

Monsieur Pierre ali preprosto Pierre je bilo poklicno ime Pierra Jeana Phillipa Zurcher-Margolla (rojen v Toulonu, Francija – umrl v London, 1963). Pierre je bil profesionalni plesalec in plesni učitelj; bil je član, izpraševalec in član odbora Imperial Society of Teachers of Dancing (ISTD) ter član Official Board of Ballroom Dancing (OBBD).

Prispevki k latinskoameriškim plesom

Pierre je bil glavni odgovorni za uvajanje latinskoameriških plesov v Angliji. Aktivno je deloval pri prilagajanju teh plesov za potrebe tekmovanj in družabnega plesa v britanskem okolju. Sistem, ki ga je razvil s svojimi sodelavci, je služil kot temelj za standardizacijo plesnih korakov, tehnik in ocenjevalnih meril ter je postal osnova za latinskoameriška tekmovanja v okviru Svetovnega plesnega sveta (WDC).

Kariera in pedagoško delo

Po koncu prve svetovne vojne leta 1918 je v Londonu začel svojo kariero kot poklicni plesalec. Kljub dolgotrajnemu življenju in delu v Angliji se Pierre ni odrekel francoskemu državljanstvu. Kot učitelj in izpraševalec je vplival na generacije plesnih učiteljev in tekmovalcev; pomagal je oblikovati učne načrte, tehnične norme in izpitne zahteve, ki so omogočile širjenje in profesionalizacijo latinskoameriških plesov v Veliki Britaniji in pozneje drugod po svetu.

Vpliv in zapuščina

Pierre je prispeval k uveljavitvi latinskoameriških plesov v tekmovalnih disciplinah; njegovo delo je pripomoglo k temu, da so morali plesalci in učitelji slediti uveljavljenim pravilom in tehnikam.
Njegova prizadevanja so omogočila, da so plesne oblike, kot so rumba, samba in paso doble (ter kasneje tudi cha-cha-cha in jive v tekmovalnem repertoarju), postale del standardnega plesnega izobraževanja in tekmovanj.
Danes se njegovo ime ohranja v plesni zgodovini kot enega izmed pionirjev, ki so povezali tradicijo latinskoameriških plesov s strukturami angleškega plesnega izobraževanja in tekmovanja.

Monsieur Pierre ostaja pomembna osebnost v zgodovini sodobnega dvoranskega plesa; njegovo delo pri standardizaciji in širjenju latinskoameriških plesov je oblikovalo način, kako se ti plesi učijo in ocenjujejo še danes.

Latinski plesi v Angliji

Ritmi, zaradi katerih so latinskoameriški plesi priljubljeni, so bili v Veliko Britanijo prineseni med obema svetovnima vojnama. Pierre je bil že izkušen plesalec in učitelj angleškega plesnega sloga. Pri latinskoameriških plesih so njegov repertoar najprej sestavljali argentinski tango, paso doble in samba.

"Tango je bil vedno njegova posebnost pri demonstracijah, zato je pritegnil številne učitelje, ki so se ga najprej naučili od njega."

"Pierre je bil slavni predstavnik in učitelj tanga. Uveljavil se je kot vodilni strokovnjak za vse latinskoameriške plese."

V tridesetih letih prejšnjega stoletja se je Pierre bolj usmeril v latinskoameriške plese, leta 1934 pa je v svojih celostranskih oglasih za trgovino predstavil rumbo. Studio je bil odprt vso drugo svetovno vojno in je bil priljubljeno zbirališče borcev Svobodne Francije, ki so bili na dopustu v Londonu. Pierrov studio je pri poučevanju plesov v Los Angelesu vedno predvajal avtentično glasbo.

Rumba prihaja v London

Prvotno je Pierre obiskal Pariz, da bi ugotovil, kako se njihovi plesalci in učitelji ukvarjajo z rumbo. Po vojni, leta 1947, pa je Pierre obiskal Kubo, kjer je presenečeno ugotovil, da Kubanci plešejo rumbo drugače. Ko je bil tam, je vsak večer plesal na akademijah. Potem se je vrnil v London, odločen, da bo učil kubansko rumbo, sistema cubano. V ta namen je Pierre napisal prvo poročilo o svojih zamislih o rumbi kot plesu.

Ena od značilnosti kubanskega plesa na son in druge podobne ritme je bila in je še vedno metoda treh korakov na štiri takte glasbe (2/4 ali 4/4). Kubanska figura rumbe se začne na 2. taktu, pri čemer se šteje (premor) 2, 3, 4-1 kot (premor) hitro, hitro, počasi, pri čemer se pri 4-1 kolk usede nad stoječo nogo.

Pri vseh družabnih plesih na Kubi se kolki premaknejo čez stoječo nogo, in čeprav je to komaj opazno pri hitri salsi, je bolj izrazito pri počasni plesni rumbi. Na splošno so koraki kompaktni, ples pa se ne dviguje in spušča. Argument v prid tej metodi je bila pristnost in tudi zadovoljstvo zaradi plesnega učinka, ki ga doseže kubanski slog.

Latinski in ameriški oddelek ISTD Ballroom Branch je bil ustanovljen leta 1947, predsednik pa je bil Monsieur Pierre. Učni načrt, ki je bil dokončno sprejet leta 1955, je od takrat temelj poučevanja in tekmovanj v latinskoameriških plesih. To delo je seveda vključevalo tudi sambo, paso doble in jive. Po nadaljnjih obiskih Kube v začetku petdesetih let, ko sta Pierra spremljala Doris Lavelle in James Arnell, je bil dodan še ples cha-cha-cha, tako da je nastalo pet latinskoameriških plesov, ki so še danes temelj poučevanja in tekmovanj.

Ob Pierrovi smrti leta 1963 je njegova sodelavka Doris Nichols zapisala: "Pierre je na svet latinskoameriških plesov tako vplival, ga spodbujal in gradil, da sta imeni 'Pierre' in 'latinskoameriški' postali skorajda sinonima.

Vprašanja in odgovori

V: Kdo je bil Monsieur Pierre?

O: Monsieur Pierre je bilo poklicno ime Pierra Jeana Phillipa Zurcher-Margolla, v Franciji rojenega poklicnega plesalca in plesnega učitelja, ki je do svoje smrti leta 1963 živel v Londonu.

V: V katerih poklicnih organizacijah je sodeloval Monsieur Pierre?

O: Monsieur Pierre je bil član, izpraševalec in član odbora Imperial Society of Teachers of Dancing (ISTD) ter član Official Board of Ballroom Dancing (OBBD).

V: Kakšna je bila vloga gospoda Pierra pri uvajanju latinskoameriških plesov v Anglijo?

O: Monsieur Pierre je bil glavna oseba, odgovorna za uvedbo latinskoameriških plesov v Angliji. Vzpostavil jih je za uporabo na tekmovanjih in v družabnih plesih, sistem, ki ga je razvil s sodelavci, pa je postal osnova za vsa latinskoameriška tekmovanja v okviru Svetovnega plesnega sveta (WDC).

V: Kdaj je Monsieur Pierre začel svojo poklicno plesno kariero v Londonu?

O: Monsieur Pierre je začel svojo poklicno plesno pot v Londonu po koncu prve svetovne vojne leta 1918.

V: Ali se je Monsieur Pierre med bivanjem v Londonu odpovedal francoskemu državljanstvu?

O: Ne, Monsieur Pierre se ni nikoli odrekel francoskemu državljanstvu, čeprav je do svoje smrti leta 1963 živel v Londonu.

V: Kakšen je bil poklic gospoda Pierra?

O: Monsieur Pierre je bil poklicni plesalec in učitelj plesa.

V: Katerega leta je Monsieur Pierre umrl?

O: Monsieur Pierre je umrl leta 1963 v Londonu.