Circle of Life — pesem iz filma Levji kralj (1994) | Elton John & Tim Rice
"Circle of Life" je pesem iz Disneyjevega animiranega filma Levji kralj iz98354 leta 1994. Besedilo pesmi je napisal Tim Rice, glasbo pa Elton John. Zapela sta jo Carmen Twillie in Lebo M. Pesem je bila leta 1994 nominirana za oskarja za najboljšo pesem. Nominirani sta bili tudi dve drugi pesmi Levjega kralja: "Can You Feel the Love Tonight" in "Hakuna Matata". "Nagrado je prejela pesem Can You Feel the Love Tonight.
Začetek pesmi je napisan v jeziku zulu. Pomen je:
Zulu izjava (pogosto citirano):
"Nants ingonyama bagithi Baba
Sithi uhm ingonyama
Nants ingonyama bagithi Baba
Sithi uhm ingonyama
Ingonyama"
Približen slovenski prevod:
"Tukaj prihaja lev, oče.
Rečemo: o, lev.
Tukaj prihaja lev, oče.
Rečemo: o, lev.
Lev."
O pesmi in njeni vlogi v filmu
"Circle of Life" odpira film Levji kralj v prizoru sončnega vzhoda nad Pride Rockom, ko Rafiki predstavi novega mladiča, Simbo. Dinamičen uvod z zulu petjem (vodil ga je južnoafriški glasbenik Lebo M.) takoj uvede afriške glasbene motive, medtem ko orkestralna in pop verzija skladbe poudarjata veličino in univerzalnost teme — ciklusa življenja. V filmski različici je glavni vokal v uvodu izvedla Carmen Twillie, medtem ko je Elton John posnel tudi svojo pop različico pesmi, ki se pojavi v zaključnih odrskih/tabličnih izvedbah in na singlu.
Avtorji in izvajalci
Besedilo: Tim Rice
Glasba: Elton John
Filmska izvedba (uvod): Carmen Twillie in Lebo M. (z zulu klicem)
Pop/singl različica: Elton John (običajno pripisano kot njegov izvedbeni singl iz spremljajočega albuma)
Nagrade in vpliv
"Circle of Life" je bila deležna velikega priznanja in pozornosti, vključno z nominacijo za oskarja za najboljšo pesem. Čeprav je za album in celoten glasbeni material Levjega kralja pesem "Can You Feel the Love Tonight" prejela oskarja, je "Circle of Life" ostala ena najbolj prepoznavnih in vplivnih skladb iz filma. Pesem se je uveljavila tudi v gledališki različici (Broadway/musical) ter v številnih priredbah in naslovnicah po vsem svetu.
Izvedbe, priredbe in kulturni pomen
"Circle of Life" je postala simbol začetka, rojstva in naravnega reda v zgodbi Levjega kralja. Njena mešanica afriških zvočnih elementov, filmske orkestracije in pop aranžmaja je pripomogla k globalni prepoznavnosti filma in glasbe. Pesem so v letih po izidu prirejali različni izvajalci, uporablja se jo v odrskih predstavah in posebnih dogodkih ter pogosto figurira v koncertnih programih, posnetkih in priredbah, še posebej v Afriki in pri umetnikih, ki črpajo navdih iz filmske glasbe.
Opomba: Zulu besedilo v uvodu je osrednji del atmosfere pesmi in ga je v filmu močno soustvaril Lebo M., ki je prispeval tudi k avtentičnemu afriškemu zvoku, ki zaznamuje prvo prizorišče filma.
Vprašanja in odgovori
V: Kaj je "krog življenja"?
O: "Circle of Life" je pesem iz Disneyjevega animiranega filma Levji kralj iz leta 1994.
V: Kdo je napisal besedilo pesmi "Circle of Life"?
O: Besedilo pesmi "Circle of Life" je napisal Tim Rice.
V: Kdo je napisal glasbo za pesem "Circle of Life"?
O: Glasbo za pesem Circle of Life je napisal Elton John.
V: Kdo je pel pesem "Circle of Life"?
O: Carmen Twillie in Lebo M sta zapela pesem "Circle of Life".
V: Ali je bil film "Circle of Life" nominiran za oskarja?
O: Da, pesem "Circle of Life" je bila leta 1994 nominirana za oskarja za najboljšo pesem.
V: Koliko pesmi iz filma Levji kralj je bilo leta 1994 nominiranih za oskarja?
O: Nominirani sta bili še dve pesmi iz Levjega kralja: "Can You Feel the Love Tonight" in "Hakuna Matata".
V: Katera pesem iz Levjega kralja je leta 1994 prejela oskarja za najboljšo pesem?
O: Pesem Can You Feel the Love Tonight je leta 1994 prejela oskarja za najboljšo pesem.
