Levji kralj (film, 1994)

Datum izida

IMAX

Različica 3D

Zgodba

V izmišljenem uvodnem prizoru se veliko živali in ptic zbere na Skali ponosa, da bi videle Simbo, novega princa, ki se je pravkar rodil. Simba je sin Mufase in Sarabi. Rafiki dvigne Simbo in ga dvigne visoko, da ga lahko vidijo vse živali. Živali praznujejo in se veselijo. Toda Mufasov brat Scar je ljubosumen, ker bo Simba postal kralj namesto svojega starejšega brata. Toda Mufasa, Scarjev brat, je ljubosumen, ker bo Simba postal kralj namesto njega.

Scar laže Simbi o nevarnem kraju, imenovanem Slonovo pokopališče. Scar pravi, da tja hodijo le pogumni levi, kar Simbo zanima, čeprav je Mufasa Simbi prepovedal, da bi šel tja. Simba laže svoji materi Sarabi, da gre v Vodno luknjo, čeprav gre v resnici na Slonovo pokopališče. Simbov najboljši prijatelj Nala in Zazu, kraljevi glasnik, gresta s Simbo. Simba in Nala prevarata Zazuja s pesmijo "I Just Can't Wait to be King" in pobegneta pred njim. Simba in Nala najdeta slonje pokopališče, vendar ju zasledujejo tri hijene Shenzi, Banzai in Ed. Mufasa reši sina in Nalo ter ju oba odpelje domov. Mufasa govori s Simbo sam in mu razloži, da biti pogumen ne pomeni iskati nevarnosti. Pojasni mu tudi, da veliki kralji preteklosti gledajo z zvezd in bdijo nad Simbo. Scar je na slonjem pokopališču jezen na hijene, ker niso ubile Simbe. Med Scarjevo pesmijo "Bodi pripravljen" se razkrije, da hijene delajo za Scarja.

Naslednji dan Scar odpelje Simbo v sotesko (dolga, globoka luknja v tleh - znana tudi kot dolina), kjer mu razloži, da ga Mufasa čaka čudovito presenečenje. Scar je skupaj s hijenami načrtoval stampedo gnujev. Simba je ujet v soteski, medtem ko gnuji tečejo proti njemu. Scar pove Mufasi, da je Simba v težavah, in Mufasa reši svojega sina. Scar vrže Mufaso v stampedo in ta umre. Scar za Mufasovo smrt obtoži Simbo in Simba pobegne. Scar postane kralj in vsem pove, da sta Simba in Mufasa mrtva. Simba steče v puščavo in se zgrudi. Rešita ga surikata Timon in bradavičar Pumbaa. Timon in Pumbaa živita v džungli in sta zelo sproščena, kar pokažeta v svoji pesmi "Hakuna Matata". Timon in Pumbaa skrbita za Simbo, dokler Simba ne postane odrasel lev.

Nekega dne pride v džunglo levinja (samica leva) in poskuša ubiti in pojesti Pumbo. Simba se bori z levinjo, ker želi rešiti Pumbajevo življenje. Medtem ko se leva borita, Simba ugotovi, da je levinja njegova prijateljica Nala. Zelo sta vesela, da se vidita, in se zaljubita. Nala želi, da gre Simba domov in se bori s Scarjem, ker je Scar slab kralj. Simba ne gre domov, ker misli, da je ubil Mufaso, in ne želi, da bi njegova družina to izvedela. Rafiki pride v džunglo in odpelje Simbo na polje. Na nebu nad poljem se prikaže Mufasov duh in Simbi reče, da mora iti domov, ker je Simba pravi kralj. Simba se vrne domov na Skalo ponosa. Nala, Timon in Pumbaa mu sledijo. Ko pridejo do Ponosne skale, ugotovijo, da je zemlja suha in da so živali odšle.

Simba v Skali ponosov vidi, kako Škrlat udarja Sarabija. Zaradi tega se Simbova ljubezen do Ščara spremeni v čisto sovraštvo in skuša prisiliti Ščara, da se umakne. Scar tega ne stori in Simba pade čez rob Skale ponosa. Simba ne pade in se drži roba. Scar misli, da je zmagal, zato Simbi pove resnico o Mufasovi smrti - da je Scar dejansko ubil Mufaso. Simba je razburjen in pride do velikega spopada. Levinje se borijo s hijenami, Simba pa s Scarjem. Med bojem strela udari v odmrlo drevo in povzroči požar. Simba in Scar se spopadeta na vrhu Skale ponosa. Scar noče umreti in Simbi laže, da so za vse krive hijene. Sledi še en boj in Simba vrže Scarja čez rob. Scar po padcu ne umre, ampak ga hijene napadejo in ubijejo hijene so jezne, ker je Scar kriv njih. Dež pade in pogasi ogenj. Simba se povzpne na vrh Skale ponosa in zarjove. Veliko pozneje se živali vrnejo. Na koncu filma Rafiki pobere Kiaro, Simbovo hčerko in Mufasovo vnukinjo, in jo dvigne visoko nad Skalo ponosa, da jo živali spodaj lahko vidijo.

Znaki

• Simba - Mufasov sin, Scarjev nečak, Nalin mož in bodoči kralj Pridelandije.
• Nala - Simbova bodoča žena in bodoča kraljica Pridelandije.
• Timon in Pumbaa - surikata in bradavičar, ki posvojita Simbo kot mladiča.
• Mufasa - kralj Pridelandije na začetku filma, Simbin oče, Sarabin mož in Scarjev starejši brat.
• Scar - Simbov zarotnik in očetov stric, Mufasov zarotnik in mlajši brat ter Sarabijev svak.
• Shenzi, Banzai in Ed - tri hijene, ki so Scarjevi pristaši.
• Rafiki - šaman mandril.
• Zazu - rogovilec, ki je svetovalec Levjega kralja.
• Sarabi - Simbova mati, Mufasova žena in Scarjeva svakinja.
• Sarafina - Nalina mati.
• Kiara - Simbova novorojena hči, Mufasova vnukinja in Scarjeva nečakinja, ki se pojavi na koncu filma.

Glasovi

Pevski glasovi

Nadzorni animatorji

Posadka

Uspešnost v blagajni

Nagrade in nominacije

Levji kralj je bil nominiran za številne nagrade, med drugim za oskarja za najboljšo izvirno glasbo (Hans Zimmer) in zlati globus za najboljši film - muzikal ali komedijo, ki ju je tudi prejel. Pesem "Can You Feel the Love Tonight" Eltona Johna in Tima Ricea je prejela oskarja za najboljšo izvirno pesem, zlati globus za najboljšo izvirno pesem, nagrado BMI za filmsko glasbo in nagrado grammy za najboljšo moško vokalno izvedbo.

To so nagrade:

• Oskarji

• Najboljša izvirna glasba (zmagal)
• Najboljša izvirna pesem za "Can You Feel the Love Tonight" (Zmaga)
• Najboljša izvirna pesem za "Circle of Life" (nominacija)
• Najboljša izvirna pesem za "Hakuna Matata" (nominacija)

• Nagrade zlati globus

• Najboljši film - muzikal ali komedija (zmagal)
• Najboljša izvirna glasba (zmagal)
• Najboljša izvirna pesem za "Can You Feel the Love Tonight" (Zmaga)
• Najboljša izvirna pesem za "Circle of Life" (nominacija)

• Nagrade Annie

• Najboljši animirani film (zmagal)
• Najboljši dosežek za glasovno igro Jeremyju Ironsu za glas Scarja (zmagal)
• Najboljši individualni dosežek za prispevek k zgodbi na področju animacije (zmagal)
• Najboljši individualni dosežek za umetniško odličnost na področju animacije (nominacija, izgubil je proti filmu The Nightmare Before Christmas).

• Nagrade Saturn

• Najboljši fantazijski film (nominacija, izgubil proti Forrestu Gumpu).
• Najboljša vloga mlajšega igralca Jonathanu Taylorju Thomasu za glas mladega Simbe (nominacija, izgubil zaradi Kirsten Dunst za Intervju z vampirjem: Vampirske kronike.)
• Najboljša izdaja klasičnega filma na DVD-ju leta 2004 (nominacija, izgubljena zaradi filma The Adventures of Robin Hood).

• Filmske nagrade Britanske akademije

• Nagrada za najboljši zvok (nominacija, izgubljena z nagrado Speed.)
• Nagrada Anthonyja Asquitha za filmsko glasbo (nominacija, izgubljena z Backbeatom).

• Filmske in televizijske nagrade BMI

• Nagrada BMI za filmsko glasbo za pesem Can You Feel the Love Tonight (Zmaga)
• Najbolj izvajana pesem iz filma "Can You Feel the Love Tonight" (Zmaga)

• Nagrada grammy

• Najboljši moški vokalni nastop Eltonu Johnu za "Can You Feel the Love Tonight" (zmaga)
• Pesem leta za "Can You Feel the Love Tonight" (nominirana, izgubila je z "Streets of Philadelphia" iz filma Philadelphia.)
• Najboljša pesem, napisana za film, televizijo ali drug vizualni medij, za "Can You Feel the Love Tonight" (nominirana, izgubila je zaradi "Streets of Philadelphia" iz filma Philadelphia.)
• Najboljša pesem, napisana za film, televizijo ali drug vizualni medij, za "Circle of Life" (nominirana, izgubila je z "Streets of Philadelphia" iz filma Philadelphia.)
• Najboljša instrumentalna skladba, napisana za film ali televizijo (nominacija, izgubljena zaradi filma Schindlerjev seznam).

• Filmske nagrade MTV

• Najboljša vloga za Jeremyja Ironsa (nominacija, izgubil proti Dennisu Hopperju za film Hitrost.)
• Najboljša filmska pesem za "Can You Feel the Love Tonight" (nominacija, izgubljena zaradi "Big Empty" iz filma The Crow).

• Nagrade Kids' Choice Awards

• Najljubši film (zmagal)

Nadaljevanja in stranski filmi

Levji kralj je bil tako uspešen, da je Disney ustvaril nadaljevanje z naslovom Levji kralj II: Simbin ponos in televizijsko serijo Timon in Pumbaa Levjega kralja. Drugo nadaljevanje, Levji kralj 1½, je bilo izdano 10. februarja 2004. Na televiziji Disney Junior se trenutno predvaja predšolska serija z naslovom The Lion Guard.

Film Levji kralj je bil v posebni izdaji predvajan v kinematografih IMAX.

Spori

"SEX"

V enem od prizorov filma je videti, kot da so animatorji v nekatere kadre animacije zapisali besedo "seks". Vendar so želeli prikazati črke "SFX" (kar pomeni "posebni učinki"). Na DVD-ju Levji kralj je beseda odstranjena.

Beli lev Kimba

Beli lev Kimba je animirana televizijska oddaja iz šestdesetih let prejšnjega stoletja. Na Japonskem jo je posnel Osamu Tezuka. Nekateri liki in deli zgodbe v filmu Levji kralj so podobni filmu Kimba beli lev, vendar je Disney dejal, da to ni bilo narejeno namenoma.

"The Lion Sleeps Tonight"

V enem od prizorov s Timonom in Pumbo oba pojeta pesem "The Lion Sleeps Tonight". To je povzročilo spore med Disneyjem in družino Južnoafričana Solomona Linda, ki je pesem (s prvotnim naslovom "Mbube") zložil leta 1939. Julija 2004 se je družina obrnila na sodišče in od Disneyja zahtevala 1,6 milijona dolarjev avtorskih honorarjev. Februarja 2006 so Lindovi dediči (družina) dosegli pravno poravnavo z družbo Abilene Music, ki je imela svetovne pravice in je pesem licencirala Disneyju za neznani znesek denarja.

Skriti rasizem

Ob izidu filma so se nekateri kritiki pritoževali, da so hijene v filmu negativni (slabi) rasni stereotipi Afroameričanov in Latinoameričanov. Rečeno je bilo, da "podli hijenski nevihtniki govorijo ... v rasno kodiranih naglasih, ki prevzemajo nianse diskurza izrazito urbane, črnske in latinskoameriške mladine".

Hamasova propaganda

Avgusta 2007 je teroristična skupina Hamas posnela animirani propagandni (informativni) film, ki se norčuje iz sloga Levjega kralja. Program je bil predvajan na njihovi televizijski postaji Al-Aksa TV. Hamas je bil prikazan kot lev, ki je preganjal in ubijal podgane, ki so bile videti kot člani sekularne (od vere ločene) skupine Fatah v Gazi. Oddaja je bila predvajana kratek čas, vendar so jo zaradi sprememb umaknili z etra.

Pesmi

• "Krog življenja"
• "Komaj čakam, da postanem kralj"
• "Bodite pripravljeni"
• "Hakuna Matata"
• "Can You Feel the Love Tonight?"
• "Pesem o vabi" (Timonova in Pumbajeva hula)

Naslovi v drugih jezikih

• Afrikanščina: Die Leeukoning
• albanski jezik: Mbreti luan
• Arabsko: الأسد الملك (Al-Asad Al-Malik)
• Armensko: Առյուծ արքան
• Bolgarščina: Цар Лъв
• Kitajščina: 獅子王
• Katalonščina: El rei lleó
• Hrvaško: Kralj lavova
• Češčina: Lví král
• Danski jezik: Løvernes konge
• Nizozemski jezik: De Leeuwenkoning
• Estonščina: Lõvikuningas
• Finščina: Leijonakuningas
• Francoski jezik: Le roi lion
• Gruzijsko: მეფე ლომი
• nemško: Der König der Löwen
• Grščina: Ο Βασιλιάς των Λιονταριών
• Hebrejščina: מלך האריות (Melech Ha-Arayot)
• Madžarski jezik: Az Oroszlánkirály
• islandsko: Konungur Ljónanna
• Indonezijščina: Si Raja Singa
• Italijansko: Il Re Leone
• Japonščina: ライオンキング (Raion Kingu)
• Korejščina: 라이온 킹
• Latvijsko: Karalis Lauva
• litovščina: Liūtas Karalius
• Malteščina: L-Iljun Sultan
• Mandarinščina: 狮子王
• Norveški jezik: Løvenes Konge
• Perzijščina: شیر شاه (Shir Shah)
• Poljski jezik: Król Lew
• Portugalščina: O Rei Leão
• Romunski jezik: Regele Leu
• Ruski jezik:
• Srbski jezik: Kraљ Лавова
• slovaško: Leví kráľ
• Slovenščina: V tem primeru se je treba odločiti, ali bo to storjeno v skladu z zakonom.
• Španščina: El Rey León
• Švedski jezik: Lejonkungen
• Tajščina: เดอะไลอ้อนคิง
• Turški jezik: Aslan Kral
• Uzbeško: Qirol Sher
• Vietnamščina: Vua Sư Tử
• valižanščina: Llew Frenin
• Zulu: Inkosi Bhubesi