Afrikanščina
Afrikanščina je zahodnogermanski jezik, ki se govori predvsem v Južni Afriki in Namibiji. Prvotno je bilo to narečje, ki se je razvilo med afrikanskimi protestantskimi naseljenci, nesvobodnimi delavci in sužnji, ki jih je na območje Cape na jugozahodu Južne Afrike med letoma 1652 in 1705 pripeljala nizozemska Vzhodnoindijska družba (nizozemsko Verenigde Oost-Indische Compagnie - VOC). Večina teh prvih naseljencev je bila iz Združenih provinc (zdaj Nizozemska), čeprav jih je bilo veliko tudi iz Nemčije, nekaj iz Francije, nekaj iz Škotske in različnih drugih držav. Nesvobodni delavci in sužnji so bili poleg avtohtonih Khoijev in Bušmanov tudi Malajci in Malgaši.
Raziskava J. A. Heeseja pravi, da je bilo do leta 1807 36,8 % prednikov belega afrikansko govorečega prebivalstva Nizozemcev, 35 % Nemcev, 14,6 % Francozov in 7,2 % nebelcev (afriškega in/ali azijskega porekla). Vendar pa drugi raziskovalci dvomijo o Heesejevih številkah, zlasti pa je zelo vprašljiva nebelska komponenta, ki jo navaja Heese.
Velika manjšina tistih, ki so afrikanščino govorili kot prvi jezik, ni bila bela. To narečje je postalo znano kot "Cape Dutch". Kasneje se je afrikanščina včasih imenovala "afriška nizozemščina" ali "kuhinjska nizozemščina". Afrikanščina je veljala za nizozemsko narečje vse do začetka 20. stoletja, ko se je začela širše uporabljati kot drugačen jezik. Ime afrikanščina je preprosto nizozemska beseda za Afričana, jezik pa je afriška oblika nizozemščine.
Sorodne strani
- Spomenik afrikanskega jezika
- Afrikansko-angleški slovar On-line
Vprašanja in odgovori
V: Kateri jezik je afrikanščina?
O: Afrikanščina je zahodnogermanski jezik, ki se govori predvsem v Južni Afriki in Namibiji.
V: Od kod izvira narečje afrikanščine?
O: Narečje afrikanščine je nastalo med afrikanskimi protestantskimi naseljenci, nesvobodnimi delavci in sužnji, ki jih je na območje Cape na jugozahodu Južne Afrike med letoma 1652 in 1705 pripeljala nizozemska Vzhodnoindijska družba (nizozemsko Verenigde Oost-Indische Compagnie - VOC).
V: Kdo so bili ti naseljenci?
O: Večina prvih naseljencev je bila iz Združenih provinc (zdaj Nizozemska), čeprav je bilo veliko tudi Nemcev, nekaj Francozov, nekaj Škotov in različnih drugih držav. Nesvobodni delavci in sužnji so bili poleg avtohtonih Khoijev in Bušmanov tudi Malajci in Malgaši.
V: Kolikšen delež belskega afrikansko govorečega prebivalstva je bil po raziskavah J. A. Heeseja nizozemski?
O: Po raziskavah J. A. Heeseja je bilo do leta 1807 36,8 % prednikov belega afrikansko govorečega prebivalstva Nizozemcev.
V: Katerih drugih narodnosti je bilo to prebivalstvo?
O: 35 % je bilo Nemcev, 14,6 % Francozov in 7,2 % nebelcev (afriškega in/ali azijskega porekla).
V: Kdaj so jo ljudje začeli priznavati kot jezik, ki se razlikuje od nizozemščine?
O: Afrikanščina je veljala za nizozemsko narečje vse do začetka 20. stoletja, ko so jo začeli širše poznati kot drugačen jezik.
V:Kaj pomeni "afrikanščina" v angleščini?
O:Ime "Afrikaans" v angleščini pomeni "afriški"; gre za afriško obliko nizozemščine.
