Norveški jezik

Norveški jezik je uradni jezik Norveške. Govori ga več kot štiri in pol milijona ljudi in spada v skupino severnogermanskih jezikov, ki se govorijo v Skandinaviji. Med njimi so še švedščina, danščina, islandščina in ferski jezik.

Obstajata dve obliki jezika: bokmål (kar pomeni "knjižni jezik") in nynorsk (kar pomeni "nova norveščina").

Zgodovina norveškega jezika

stara norveščina

Stara norveščina je jezik, ki so ga pred več sto leti govorili v Skandinaviji v času Vikingov. Zelo je podoben današnji islandščini. Veliko Vikingov je namreč iz Norveške odplulo na Islandijo, da bi se izognili vladavini norveških kraljev, ki so od ljudi zahtevali visoke davke.

Bokmål

V 13. stoletju je črna smrt pomorila dve tretjini prebivalstva Norveške. Danski kralji in kraljice so opazili, da je Norveška šibka in nemočna, zato so jo priključili k Danski. Več sto let so Norveški vladali Danci. Vsi vladarji, duhovniki, lastniki posesti in plemiči so bili Danci. Mnogi od njih so se naselili na Norveškem. Zato je današnja standardna norveščina (Bokmål) podobna danščini. Norvežani niso smeli tiskati knjig v norveščini. Kdor je želel študirati, je moral na Dansko ali v Nemčijo.

Leta 1814 je Danska izgubila vojno in morala Norveško prepustiti Švedski. Tedaj so Norvežani lahko imeli svojo univerzo. Danski jezik se je postopoma mešal z norveškimi narečji in postal današnji norveški jezik. Norveščina in danščina sta si pisno zelo podobni, a ko ju govorimo, zvenita različno. V danščini se veliko zvokov pogoltne.

Nynorsk

V 19. stoletju je več ljudi ustvarilo nekoliko drugačno obliko norveščine. Ta je sčasoma postala znana kot "nynorsk". Temeljila je na starih oblikah norveščine in narečjih. V 20. stoletju je bilo nekaj poskusov združitve bokmål in nynorsk v en jezik, vendar niso bili uspešni. Danes na Norveškem piše nynorsk približno ena oseba od devetih ali desetih. Otroci se morajo v šoli učiti obeh oblik.

Norveška abeceda

Norveška abeceda ima 29 črk. To so iste črke kot v angleški abecedi ter trije dodatni samoglasniki: [æ ø å] napake: (pomoč): {{lang}}: besedilo je označeno s poševnim tiskom.

Črke c, q, w, x in z se uporabljajo samo za besede, ki so izposojene iz drugih jezikov.


AlegsaOnline.com - 2020 / 2023 - License CC3