Genkō: japonske dobe, poskusi korejskih in mongolskih vdorov ter Genkō yōshi

Genkō: japonske dobe (1321–1324, 1331–1334), poskusi korejskih/mongolskih vdora (1274, 1271) in tradicionalni papir Genkō yōshi — zgodovina, kultura in vpliv.

Genkō ali Genko lahko pomeni

• Genkyō (元亨), romanizirano tudi kot Genkō, japonska doba od 1321 do 1324
• Genkō (元弘), japonska doba od leta 1331 do 1334

Druge uporabe:

• Genkō (元寇) je splošen izraz za dva poskusa vdora korejskih in mongolskih sil na japonske otoke leta 1274 in 1281
• Genkō yōshi (原稿用紙), vrsta japonskega papirja

Kratek kontekst: japonske dobe (nengō)

Japonske dobe (nengō) so imenovanja obdobij, ki jih opredeljuje cesarjeva era in se uporabljajo za kronološko označevanje dogodkov. En izraz "Genkō" lahko v slovenščini pomeni več različnih zapisov v japonščini, zato je pomembno ločiti med kanji znaki in zgodovinskimi pomeni.

Genkyō (元亨), 1321–1324

Obdobje Genkyō (romanizirano tudi kot Genkō) traja od leta 1321 do 1324 in sodi v kasno obdobje Kamakura šogunata. To je bilo politično napeto obdobje, ko je imela vojaška oblast (bakufu) še vedno glavno moč, cesarska družina pa je ohranjala formalno avtoriteto. Čeprav to ni ena najbolj znanih nengō, je obdobje del širšega konteksta družbenih in političnih trenj, ki so vodila do kasnejših konfliktov na začetku 14. stoletja.

Genkō (元弘), 1331–1334 in Genkō vojna

Obdobje Genkō (元弘) traja od 1331 do 1334. Najpomembnejši dogodek povezan s tem imenom je Genkō no ran oziroma Genkō vojna (1331–1333), državni konflikt, ki je privedel do padca Kamakura šogunata in začasne obnovitve cesarske oblasti (Kenmu obnovitev) pod cesarjem Go‑Daigom.

Glavne značilnosti in posledice Genkō vojne:

• Upor cesarja Go‑Daiga proti Kamakura bakufu, začetek poskusa povrnitve neposredne cesarske oblasti.
• Vojaški spopadi, v katerih so pomembno vlogo odigrali lokalni vazali in vojaški poveljniki, med njimi Ashikaga Takauji, katerega pretrganje z bakufu je bilo odločilno za izid.
• Padec Kamakura šogunata (1333) in vzpostavitev Kenmu obnovitve, ki pa je bila kratkotrajna in je kmalu pripeljala do ustanovitve Ashikaga šogunata (Muromachi obdobje).

Genkō (元寇) — mongolski in korejski poskusi vdora (1274 in 1281)

Izraz Genkō (元寇) se nanaša na dve veliki poskusi invazije Japonske, ki sta jih sprožili mongolska cesarstva pod Kublajem Khanom v sodelovanju z gospostvom Goryeo iz Koreje:

• 1274 — prvi poskus (imenovan tudi Bun'ei), ko je mongolsko-korejska flota napadla otoke Iki in Tsushima ter obale Kyûša; napad je bil omejen in se je umaknil po bombardiranju ter bojih ob obali.
• 1281 — drugi, veliko obsežnejši napad (imenovan Kōan), ko sta bili zbrane ogromni armadi; japonske sile so se branile, vendar je nasprotno floto močno prizadel silovit tajfun, ki ga je japonsko prebivalstvo kasneje imenovalo "kamikaze" (božji veter). Ta tajfun je uničil velik del invazijske flote in preprečil osvojitev Japonske.

Posledice teh poskusov vdora:

• Moralna in simbolna zmaga za Japonsko, krepitev mita o kamikaze kot božjem varstvu.
• Gradnja obalnih utrdb in ojačanje obrambnih struktur, zlasti na otoku Kyûšû.
• Velik gospodarski in človeški strošek za Mongole in Goryeo; dolgotrajne posledice za pomorsko strategijo v regiji.
• Kulture in tehnološke izmenjave, pa tudi spoznanja o pomorskem vojskovanju v vzhodnoazijskem prostoru.

Genkō yōshi (原稿用紙)

Genkō yōshi (原稿用紙) je posebna vrsta japonskega papirja, namenjena pisanju besedil ročno ali za ročno oddajo osnutkov. Glavne značilnosti:

• List je razdeljen na kvadratke — običajne izdaje imajo 200 ali 400 kvadratkov (npr. 20 × 10 ali 20 × 20).
• V vsak kvadratek se zapiše en znak (kanji ali kana). Tudi ločila in številke običajno zasedejo svoj kvadratek ali posebno mesto glede na pravila pisanja.
• Pogosto se uporablja v šolstvu za vaje pisanja, pri pripravi rokopisov, literarnih del in formalnih nalogah; standardizacija pomaga pri ocenjevanju obsega teksta.
• Obstajajo različne postavitve (za navpično ali vodoravno pisanje) in različne velikosti, prilagojene za eseje, članke ali literaturo.

Opomba o homonimih in pisavi

Isti zvočni izraz "Genkō/Genko" lahko v japonščini pomeni različne pojme, ker se razlikujejo kanji znaki (元亨, 元弘, 元寇, 原稿用紙) in zgodovinski ali praktični pomen. Zato je za točno razumevanje pomembno upoštevati kontekst ali natančen kanji zapis.

Vprašanja in odgovori

V: Kaj pomeni Genkō?

V: Kaj je Genkyō?

V: Kako se Genkyō včasih romanizira?

V: Kaj je Genkō v japonskem obdobju od leta 1331 do 1334?

V: Kaj je Genkō (元寇)?

V: Kaj je Genkō yōshi?

V: Ali obstaja kakšna povezava med besedo Genkō yōshi in drugimi pomeni besede Genkō?

Išči po črki