Mednarodni PEN: svetovno združenje pisateljev za svobodo izražanja
Mednarodni PEN je svetovno združenje pisateljev, ustanovljeno leta 1921 v Londonu. Njegov glavni namen je spodbujanje prijateljstva, intelektualnega sodelovanja in mednarodnega razumevanja med ustvarjalci besede. Sprva so črke P, E in N pomenile "Poets, Essayists and Novelists", danes pa združenje vključuje širok krog pisateljev, novinarjev, prevajalcev, zgodovinarjev in drugih kulturnih ustvarjalcev.
Zgodovina in ustanovitev
PEN je nastal kot odziv pisateljev na razmere po prvi svetovni vojni, z močnim poudarkom na mednarodnem dialogu in mirnemu reševanju sporov. V času svojega obstoja je organizacija preživela številne politične izzive in se razvijala v globalno mrežo, ki povezuje posameznike in centre po celem svetu.
Cilji in glavne dejavnosti
Med ključnimi cilji PEN-a so:
- spodbujanje literature kot sredstva medkulturnega razumevanja in izobraževanja (literature);
- obrambo svobode izražanja, vključno s pritiskom na oblasti in internimi kampanjami za svobodo javnega govora (svobodo izražanja);
- pomoč in zaščita pisateljev, ki so nadlegovani, zaporni ali ogroženi zaradi svojih del ali mnenj;
- izkušenj med pisci, organizacija kongresov, branj, prevodnih projektov ter izdaj in poročil.
Posebej poznana je mreža za nujno pomoč in seznam primerov zaprtih ali ogroženih pisateljev, ki jih spremlja tako Mednarodni PEN kot njegovi nacionalni centri.
Organizacija in delovanje
PEN deluje prek nacionalnih in regionalnih centrov, ki so samostojni, a povezani z mednarodnim sekretariatom. Danes združuje več deset tisoč članov v številnih državah. Njegove aktivnosti vključujejo mednarodne kongrese, javne kampanje, izdaje poročil o primerih kršitev svobode izražanja in programe podpore za ogrožene pisatelje.
Pomen za človekove pravice
Mednarodni PEN velja za eno najstarejših organizacij, ki delujejo na področju človekovih pravic, saj je že od svojega začetka zavzemal stališča, povezana s pravico do svobodnega izražanja in zaščite ustvarjalcev pred preganjanjem. Njegove kampanje pogosto prispevajo k osvoboditvi zaprtih piscev, k dvigu zavedanja javnosti in k pritisku na odločevalce.
Kako se vključiti ali podpreti
Podporo lahko izrazite z včlanitvijo v lokalni PEN-centre, podpisovanjem peticij, sodelovanjem na dogodkih in širjenjem informacij o primerih zatiranja svobode govora. PEN deluje tudi v sodelovanju z drugimi organizacijami civilne družbe, mediji in kulturnimi partnerji, da bi povečal svoj vpliv in doseg.
Sklep: Mednarodni PEN ostaja ključen glas za svobodo pisane besede in mreža, ki povezuje avtorje po vsem svetu v skupnem boju za pravico do izražanja in zaščito ustvarjalcev.
Vloga PEN
| V tem razdelku ni virov. (avgust 2014) |
PEN je nevladna organizacija, ki ima uradne posvetovalne odnose z Unescom in poseben posvetovalni status pri Ekonomsko-socialnem svetu Združenih narodov.
Prvi klub PEN je leta 1921 v Londonu ustanovila Catherine Amy Dawson Scott. Njegov prvi predsednik je bil John Galsworthy. Med prvimi člani so bili Joseph Conrad, Elizabeth Craig, George Bernard Shaw in H. G. Wells.
Klub je določil naslednje cilje:
- spodbujanje intelektualnega sodelovanja in razumevanja med pisatelji;
- ustvariti svetovno skupnost pisateljev, ki bi poudarjala osrednjo vlogo literature v razvoju svetovne kulture; in,
- braniti literaturo pred številnimi grožnjami, ki jih sodobni svet predstavlja za njeno preživetje.
Dosedanji predsedniki Mednarodnega PEN-a so bili Malcolm Afford, Alberto Moravia, Heinrich Böll, Arthur Miller, Mario Vargas Llosa, Homero Aridjis in Jiří Gruša. Sedanji predsednik je John Ralston Saul, izvršna direktorica pa Caroline McCormick.
Mednarodni PEN ima sedež v Londonu. V 104 državah po svetu deluje tudi 145 neodvisnih centrov PEN. Vsi ti centri so odprti za pisatelje, novinarje, prevajalce, zgodovinarje in druge, ki se aktivno ukvarjajo s katero koli vejo književnosti. Državljanstvo, rasa, barva kože ali vera ne morejo vplivati na članstvo.
Nagrade, povezane s PEN
PEN vsako leto podeli več deset literarnih nagrad. Nekateri primeri vključujejo:
- Nagrada PEN/Faulkner za leposlovje
- Nagrada PEN/Malamud za odličnost v umetnosti kratke proze
- PEN/O. Henry Prize Stories (letna antologija, ne nagrada)
Listina PEN
Literatura, čeprav je nacionalnega izvora, ne pozna meja in bi morala ostati skupna valuta narodov kljub političnim ali mednarodnim pretresom.
V vseh okoliščinah, še posebej pa v času vojne, bi morale biti umetnine in knjižnice, dediščina celotnega človeštva, nedotaknjene zaradi nacionalnih ali političnih strasti.
Člani PEN morajo vedno uporabiti svoj vpliv v prid dobremu razumevanju in medsebojnemu spoštovanju med narodi; zavezujejo se, da bodo storili vse, kar je v njihovi moči, da bi razblinili rasna, razredna in nacionalna sovraštva ter se zavzeli za ideal enotnega človeštva, ki živi v miru na svetu.
PEN se zavzema za načelo neoviranega širjenja misli znotraj vsakega naroda in med vsemi narodi, člani pa se zavežejo, da bodo nasprotovali vsakršnemu omejevanju svobode izražanja v svoji državi ali skupnosti.
PEN se zavzema za svobodo tiska in nasprotuje samovoljni cenzuri v času miru. Prepričan je, da je zaradi nujnega napredka sveta k bolj organiziranemu političnemu in gospodarskemu redu nujna svobodna kritika vlad, uprav in institucij. Ker svoboda pomeni prostovoljno omejevanje, se člani zavežejo, da bodo nasprotovali slabostim svobodnega tiska, kot so lažnivo objavljanje, namerno laž in izkrivljanje dejstev v politične in osebne namene.
Odbor za pisatelje v zaporu
Odbor za pisatelje v zaporih pri Mednarodnem PEN-u si prizadeva pomagati preganjanim pisateljem po vsem svetu. Odbor Writers in Prison spremlja primere več kot 900 pisateljev, ki so bili zaradi mirnega opravljanja svojega poklica zaprti, mučeni, ogroženi, napadeni, izginili ali ubiti. Dvakrat na leto objavi seznam primerov, v katerem so dokumentirane kršitve svobode izražanja proti pisateljem po vsem svetu. Ta odbor je bil ustanovljen leta 1960 kot odziv na vse pogostejše poskuse utišanja glasov nasprotovanja z zapiranjem pisateljev,
Pomembni člani Mednarodnega PEN
- Homero Aridjis, zaslužni predsednik.
- Heinrich Böll
- Joseph Conrad
- Elizabeth Craig
- Hermann Friedmann
- Robie Macauley
- Arthur Miller
- Harold Pinter
- Alfred Schmidt
- George Bernard Shaw
- H. G. Wells
Vprašanja in odgovori
V: Kaj je mednarodni PEN?
O: Mednarodni PEN je svetovno združenje pisateljev, ki je bilo ustanovljeno leta 1921, da bi povečalo prijateljstvo in intelektualno sodelovanje med pisatelji po vsem svetu.
V: Kaj so pomenile črke P, E in N, ko je bilo združenje prvič ustanovljeno?
O: Ob ustanovitvi so črke P, E in N pomenile "pesniki, esejisti in romanopisci".
V: Koga zdaj vključuje Mednarodni PEN?
O: Zdaj Mednarodni PEN vključuje vse druge vrste pisateljev, kot so novinarji in zgodovinarji.
V: Kateri so nekateri cilji Mednarodnega PEN-a?
O: Med cilji Mednarodnega PEN-a so krepitev vloge literature pri razvijanju mednarodnega razumevanja in svetovne kulture, boj za svobodo izražanja in močna pomoč pisateljem, ki so nadlegovani, zaprti ali ubiti zaradi svojih stališč.
V: Ali je Mednarodni PEN najstarejša organizacija za človekove pravice na svetu?
O: Da, Mednarodni PEN je najstarejša organizacija za človekove pravice na svetu.