Joseph Conrad — poljski romanopisec v angleščini, avtor "Srca teme"
Joseph Conrad — poljski romanopisec v angleščini; avtor Srca teme. Odkrijte njegovo izjemno prozo, antiheroje in vpliv na modernistično literaturo ter film.
Joseph Conrad (3. december 1857 – 3. avgust 1924) (pravo ime Józef Teodor Konrad Korzeniowski) je bil poljski pisatelj, ki velja za enega največjih romanopiscev v angleškem jeziku. To je še posebej izjemno zato, ker je angleščino postal vešč šele v poznejših mladostnih letih in je imel vse življenje izrazit poljski naglas, kljub temu pa je v angleščini razvil izjemno prefinjen in poglobljen slog.
Življenje in pomorska izkušnja
Conrad se je rodil v družini poljske nižje plemiške sloje, ki je živela v času razdeljenosti Poljske pod tujo oblastjo. Po mladostnih letih, ko je doživel družinske tragedije, je poiskal pomorsko pot in dolgo let delal na tujih ladjah. Kasneje je služboval v trgovski mornarici in večino svojega življenja preživel na morju in v pristaniščih po celem svetu. Iz teh izkušenj je črpal grajo za svoje romane in kratke zgodbe. Živel je v času britanskega imperija, kar se pogosto odraža v njegovih temah in moralnih dilem vseh njegovih likov. Pozneje se je naturaliziral kot britanski državljan in pisal izključno v angleščini.
Literarno delo in slog
Ljudje pogosto poudarjajo, da je Conradov prozni slog eden najbolj izvirnih in tehnično dovršenih med pisatelji v angleškem jeziku. Njegov način pripovedovanja pogosto vključuje okvirne pripovedi (pripovedovalce, ki vsakič ponovno rekonstruirajo dogodke), nepopolne oziroma nezanesljive pripovedovalce ter močno osredotočenost na notranje moralne konflikte in psihološko globino likov. Njegove zgodbe raziskujejo teme, kot so: vpliv imperializma, neuspeh idealizma, osamljenost, krivda in človeška krhkost.
Med njegovimi najbolj znanimi deli so romani in daljše novele, med drugim:
- Heart of Darkness (v slovenščini pogosto Srce teme)
- Lord Jim
- Nostromo
- The Secret Agent
- The Shadow Line
Srce teme je še posebej znano po svojem raziskovanju teme imperializma in po močni atmosferi notranjega in zunanjega mraka, zaradi česar je navdihnilo tudi filmske ustvarjalce. Najbolj znana filmska priredba, ki se svobodno opira na to delo, je Apokalipsa zdaj, kjer režiser Francis Ford Coppola zgodbo premesti v kontekst vietnamske vojne.
Vpliv in zapuščina
Conradov prispevek je dvojen: na eni strani je obogatitev anglosaške proze z novo psihološko globino in pripovednimi tehnikami, na drugi strani pa je bil njegov vpliv pomemben pri postopnem prehodu k modernistični literaturi. Njegova dela so študirali in prevajali po vsem svetu, vplival je na številne poznejše pisatelje, film in literarno teorijo. Čeprav ni bil rojen v anglosaksonskem kulturnem prostoru, je njegovo obvladovanje angleškega jezika in njegova literarna inventivnost postavila Conradovo ime med trajno veljavnimi avtorji svetovne književnosti.
Conrad je umrl leta 1924 v Angliji. Njegova dela ostajajo predmet številnih študij, prevodov in filmskih, gledaliških ter literarnih interpretacij, saj še vedno nagovarjajo bralce s svojimi etičnimi vprašanji in pripovedno močjo.
Romani in novele
| 1895 | Almayerjeva norost |
| 1896 | Izobčenec z otokov |
| 1897 | Črnogledec iz 'Narcisa' |
| 1899 | Srce teme |
| 1900 | Lord Jim |
| 1901 | Dediči (s Fordom Madoxom Fordom) |
| 1902 | Tajfun (začetek leta 1899) |
| 1903 | Romantika (s Fordom Madoxom Fordom) |
| 1904 | Nostromo |
| 1907 | Tajni agent |
| 1909 | The Secret Sharer (napisano decembra 1909; objavljeno v Harper'su leta 1910 in zbrano v zbirki Twixt Land and Sea 1912) |
| 1911 | Pod zahodnimi očmi |
| 1912 | Freya s sedmih otokov |
| 1913 | Chance |
| 1915 | Zmaga |
| 1917 | Linija sence |
| 1919 | Zlata puščica |
| 1920 | Reševanje |
| 1923 | Narava zločina (s Fordom Madoxom Fordom) |
| The Rover | |
| 1925 | Suspenz: napoleonski roman (nedokončano, objavljeno posthumno) |
Spomenik Conradu v obliki sidra, Gdynia na poljski obali Baltskega morja.
Kratke zgodbe
- "The Idiots" (Conradova prva kratka zgodba; napisana med medenimi tedni, objavljena v Savo 1896 in zbrana v Tales of Unrest, 1898).
- "The Black Mate" (po Conradovih besedah napisan leta 1886; objavljen leta 1908; posthumno zbran v zbirki Tales of Hearsay, 1925).
- "The Lagoon" (napisano 1896; objavljeno v reviji Cornhill Magazine 1897; zbrano v zbirki Tales of Unrest, 1898).
- "Postaja napredka" (napisana leta 1896, ki jo je Conrad sam leta 1906, dolgo po objavi Gospoda Jima in Srca teme, označil za svojo "najboljšo zgodbo"; objavljena v Cosmopolisu 1897 in zbrana v Zgodbah o nemiru 1898; pogosto jo primerjajo s Srcem teme, s katerim ima številne tematske sorodnosti).
- "Vrnitev" (napisan okoli začetka leta 1897; nikoli ni bil objavljen v reviji; zbran v zbirki Tales of Unrest, 1898; Conrad, ki napoveduje občutke večine bralcev, je nekoč pripomnil: "Sovražim ga.").
- "Karain: (napisana februarja-aprila 1897; objavljena novembra 1897 v Blackwood's in zbrana v zbirki Tales of Unrest, 1898).
- "Youth" (napisano leta 1898; zbrano v Youth, a Narrative and Two Other Stories, 1902)
- "Falk" (novela/pripoved, napisana v začetku leta 1901; zbrana le v zbirki Tajfun in druge zgodbe, 1903).
- "Amy Foster" (napisano leta 1901; objavljeno v Illustrated London News, december 1901, in zbrano v zbirki Tajfun in druge zgodbe, 1903).
- "To-morrow" (napisano v začetku leta 1902; objavljeno v reviji Pall Mall Magazine, 1902 in zbrano v zbirki Typhoon and Other Stories, 1903).
- "The End of the Tether" (napisano leta 1902; zbrano v Youth, a Narrative and Two Other Stories, 1902)
- "Gaspar Ruiz" (napisan po "Nostromu" v letih 1904-05; objavljen v reviji Strand Magazine leta 1906 in zbran v zbirki A Set of Six, 1908 UK/1915 US. Ta zgodba je bila edino Conradovo leposlovno delo, ki ga je avtor priredil za film, in sicer kot Gaspar the Strong Man, 1920).
- "Anarhist" (napisan konec leta 1905; leta 1906 objavljen v Harper'su; zbran v zbirki A Set of Six, 1908 VB/1915 ZDA).
- "The Informer" (napisan pred januarjem 1906; objavljen decembra 1906 v Harper's in zbran v zbirki A Set of Six, 1908 UK/1915 US).
- "The Brute" (napisan v začetku leta 1906; objavljen v The Daily Chronicle decembra 1906; zbran v zbirki A Set of Six, 1908 VB/1915 ZDA.)
- "The Duel" (tudi "The Point of Honor"): v Združenem kraljestvu v reviji Pall Mall Magazine v začetku leta 1908 in v ameriški reviji Forum kasneje istega leta; zbran v zbirki A Set of Six leta 1908 in objavljen pri založbi Garden City Publishing leta 1924. Joseph Fouché se pojavi kot epizodna oseba)
- "Il Conde" (tj. "Conte" [grof]: izšel v Cassell's [VB] 1908 in Hampton's [ZDA] 1909; zbran v A Set of Six, 1908 VB/1915 ZDA).
- "Princ Roman" (napisan leta 1910, objavljen leta 1911 v reviji Oxford and Cambridge Review; temelji na zgodbi poljskega princa Romana Sanguszke v letih 1800-1881)
- "A Smile of Fortune" (dolga zgodba, skoraj novela, napisana sredi leta 1910; objavljena v reviji London Magazine februarja 1911; zbrana v zbirki Twixt Land and Sea 1912)
- "Freya of the Seven Isles" (še ena skorajda novela, napisana konec leta 1910 in v začetku leta 1911; objavljena v Metropolitan Magazine in London Magazine v začetku leta 1912 oziroma julija 1912; zbrana v zbirki Twixt Land and Sea 1912)
- "The Partner" (napisano leta 1911; objavljeno v zbirki Within the Tides, 1915)
- "The Inn of the Two Witches" (napisano leta 1913; objavljeno v zbirki Within the Tides, 1915)
- "Zaradi dolarjev" (napisano leta 1914; objavljeno v zbirki Within the Tides, 1915)
- "Sadjar iz Malate" (napisano leta 1914; objavljeno v zbirki Within the Tides, 1915)
- "The Warrior's Soul" (napisano konec leta 1915 in v začetku leta 1916; objavljeno v Land and Water marca 1917; zbrano v Tales of Hearsay, 1925)
- "The Tale" (Conradova edina zgodba o prvi svetovni vojni; napisana leta 1916 in prvič objavljena leta 1917 v reviji Strand Magazine)
Vprašanja in odgovori
V: Kdo je bil Joseph Conrad?
O: Joseph Conrad je bil poljski pisatelj.
V: Kakšno je bilo njegovo pravo ime?
O: Njegovo pravo ime je bilo Józef Teodor Konrad Korzeniowski.
V: Ali se je Conrad že v mladosti naučil dobro govoriti angleško?
O: Ne, Conrad se je naučil dobro govoriti angleško šele pri dvajsetih letih in je vedno imel poljski naglas.
V: Kakšen je Conradov prozni slog?
O: Conradov prozni slog velja za enega najboljših med vsemi angleškimi romanopisci.
V: Za kaj je Conrad pomemben?
O: Conrad je pomemben, ker je utrl pot modernistični literaturi.
V: Na koga sta vplivala Conradov pripovedni slog in antiherojski liki?
O: Conradov pripovedni slog in antiherojski liki so vplivali na številne sodobne pisatelje.
V: Kateri znani film je navdihnilo Conradovo Srce teme?
O: Slavni film, ki ga je navdihnilo Conradovo Srce teme, je Apokalipsa zdaj.
Iskati