Malajalamska Wikipedija – pregled, zgodovina in ključne statistike

Malajalamska Wikipedija: zgodovina, razvoj in ključne statistike — od začetka 2002 do vodilne v jugovzhodni Aziji. Odkrijte rast, dosežke in najbolj izstopajoče članke.

Malajalamska Wikipedija (malajalamsko: മലയാളം വിക്കിപീഡിയ) je malajalamska jezikovna izdaja Wikipedije, brezplačne in javno urejane spletne enciklopedije. Objavljena je bila 21. decembra 2002. Zdaj je ta projekt po kakovosti vodilna Wikipedija med drugimi Wikipedijami v jezikih jugovzhodne Azije. Do julija 2013^{[posodobitev]} se je razvil v wikijih, ki vsebujejo več kot 31 000 člankov.

Pregled in pomen

Malajalamska Wikipedija je osrednji spletni vir znanja v jeziku malajalamu, ki ga govori večina prebivalcev zvezne indijske države Kerala in malajalamske diasporne skupnosti po svetu. Pomembna je za ohranjanje, širjenje in standardizacijo terminologije v matičnem jeziku, saj omogoča dostop do informacij v maternem jeziku v obliki, prilagojeni lokalnim kulturnim in zgodovinskim potrebam.

Zgodovina in razvoj

• Začetki (2002–2006): Projekt je bil ustanovljen konec leta 2002. V prvih letih so ga urejali posamezni prostovoljci in je rast potekala počasi, predvsem z dodajanjem osnovnih člankov o zgodovini, geografiji, jezikoslovju in znanosti.
• Širitev vsebine (2007–2015): S povečanjem dostopa do interneta v Kerali ter z aktivnostjo lokalne skupnosti so članki hitro naraščali. Pojavili so se tudi programi učenja urejanja in urejevalni dogodki (edit-a-thoni), ki so pospešili rast števila prispevkov in sodelavcev.
• Modernizacija in sodelovanje (2016–): V zadnjem obdobju so bile uvedene izboljšave uporabniškega vmesnika, podpora mobilnim napravam, orodja za vnos malajalamske pisave in sodelovanja z muzeji, arhivi ter izobraževalnimi institucijami (GLAM-projekti).

Skupnost in urejanje

Skupnost malajalamske Wikipedije sestavljajo prostovoljci: redni urejevalci, administratorji, mediatori in bot-programi, ki skrbijo za ohranjanje pravil, preverjanje virov ter tehnično vzdrževanje. Pogosti so skupinski dogodki, delavnice za novince in izobraževalne pobude v šolah in univerzah, kar spodbuja sodelovanje in kakovost vsebin.

Posebnosti jezika in tehnologije

• Pisava in kodiranje: Malajalamska pisava zahteva ustrezno Unicode-podporo in pravilno upodabljanje v brskalnikih. Razvoj orodij za enostaven vnos malajalamskih znakov (virtualne tipkovnice in transliteracija) je pomembno prispeval k širjenju urejanja.
• Terminologija: Zaradi pomanjkanja ustaljenih izrazov v nekaterih strokah so urejevalci pogosto pripravljeni na diskusije o prevodih in standardizaciji terminologije.

Ključne statistike in merila kakovosti

• Datum ustanovitve: 21. december 2002.
• Rast števila člankov: v začetnem obdobju počasna, nato pospešena rast; do julija 2013 je bilo več kot 31 000 člankov (glej zgornji podatek).
• Kakovost: poleg osnovnih člankov vsebuje tudi številne podrobne prispevke o zgodovini Kerala, literaturi, kulturi in lokalnih osebnostih. Kakovost se ocenjuje tudi s kazalniki, kot so globina (depth), število aktivnih uporabnikov in delež člankov z verodostojnimi viri.
• Vključevanje virov: pomemben cilj skupnosti je povečanje števila člankov z zanesljivimi spletnimi ali tiskanimi viri ter izboljšanje citiranja.

Iniciative in projekti

Med pomembnejšimi pobudami so prevajalski projekti, tematske revije, izobraževalne delavnice in sodelovanje z institucijami (GLAM), ki prinašajo digitalizirane vire in strokovno znanje. Prav tako se sproti uvajajo tehnološke izboljšave za boljšo uporabniško izkušnjo na mobilnih napravah in pri vnosu zapletenih pisav.

Izzivi

• Omejena dostopnost zanesljivih lokalnih virov v spletu, kar otežuje preverjanje informacij.
• Potrebna nadaljnja standardizacija strokovnih izrazov in terminologije v nekaterih področjih.
• Ohranjanje in povečanje števila aktivnih prostovoljcev ter izobraževanje novih urejevalcev.
• Tehnični izzivi pri prikazu in vnosu malajalamske pisave v različnih napravah in brskalnikih.

Pomen za skupnost

Malajalamska Wikipedija igra ključno vlogo pri širjenju znanja v maternem jeziku, pri čemer pomaga povišati digitalno pismenost, ohranjati jezikovno dediščino in zagotavljati dostop do informacij za ljudi, ki raje berejo v malajalamu. Projekt deluje kot odprta platforma za izmenjavo znanja, kjer lokalne teme pogosto dobijo širino in globino, ki ju v večjih jezikih nimajo.

Kje poiskati več

Za najnovejše in natančne statistike (število člankov, aktivni uporabniki, administratorske spremembe) je najbolje preveriti glavno stran malajalamske Wikipedije oziroma statistikčne strani in dnevnik sprememb samega projekta.

Išči po črki