Mansour Koushan: iranski pisatelj, dramatik, pesnik in zagovornik svobode govora
Mansour Koushan (26. december 1949 – 16. februar 2014) je bil pomemben iranski pisatelj, dramatik, pesnik, novinar ter filmski in gledališki režiser. V svoji plodni ustvarjalni karieri je objavil 14 pesniških zbirk in zbirk kratkih zgodb, sedem romanov, 12 strokovnih knjig in analiz o kulturi, literaturi, družbi in politiki ter na stotine analitičnih esejev. Prav tako je napisal in uprizoril več kot 30 gledaliških iger, s čimer si je pridobil mesto med najbolj vidnimi intelektualci sodobnega iranskega kulturnega prostora. V Iranu je bil aktiven član sveta Združenja iranskih pisateljev.
Življenjska pot in ustvarjanje
Koushan je že zgodaj v karieri deloval kot urednik in organizator literarnih pobud. Med letoma 1967 in 1977 je bil urednik štirih neodvisnih literarnih revij v Iranu, s čimer je ustvaril platformo za mlade avtorje in kritično kulturno razpravo. Njegova dela so pogosto obravnavala teme svobode govora, človekovih pravic, identitete in izgnanstva, kar se je odražalo tako v njegovih pesniških zbirkah kot tudi v prozi in gledaliških besedilih.
Cenzura, preganjanje in izgnanstvo
Poleg uredniškega dela je Koushan leta 1996 vodil časopis Takapou. Ta je bil med redkimi mediji, ki so objavili "Deklaracijo 134 iranskih pisateljev iz leta 1994" — pismo proti cenzuri. Zaradi objave in svojih odprtih stališč je časopis zaprl režim, mnogi podpisniki deklaracije pa so kasneje postali tarče ugrabitev in umorov v seriji napadov na iranske intelektualce. Po porastu teh groženj proti pisateljem in intelektualcem Koushan decembra 1998 odpotoval na Norveško, kjer je imel govor ob 50. obletnici Deklaracije Združenih narodov o človekovih pravicah. Zaradi varnostnih razlogov in ogroženosti članov njegove skupnosti je bil prisiljen ostati v izgnanstvu.
Delo na Norveškem in javno prizadevanje za svobodo izražanja
V izgnanstvu je nadaljeval ustvarjalno in organizacijsko delo. Med letoma 2000 in 2006 je bil umetniški vodja in direktor gledališča Sølvberg Theater v Stavangerju na Norveškem, kjer je pipomagal povezovati iranske in mednarodne gledališke prakse ter podpiral uprizoritve sodobnih dramatikov. Kot režiser je uprizoril številne predstave in prirejal dogodke, ki so opozarjali na vprašanja človekovih pravic in svobode govora.
Leta 2010 je bil njegov trud za človekove pravice in svobodo govora nagrajen z nagrado Carla von Ossietzkyja, ki se podeljuje pisatelju ali javni osebnosti za izjemna prizadevanja na tem področju. V času svojega delovanja v izgnanstvu je prav tako uredniško sodeloval pri perzijskem četrtletniku o literaturi, kulturi in umetnosti Jonge Zaman, ki je krivuljo kulturne razprave ohranil tudi med members of iranske diasporne skupnosti.
Smrt in zapuščina
Koushan je 16. februarja 2014 v Stavangerju umrl za rakom na želodcu. Star je bil 65 let. Njegova smrt je bila velika izguba za iransko literarno skupnost in skupino zagovornikov svobode govora. Kot glavni urednik in kot aktivist je Koushan pustil opazen pečat: njegove številne knjige, uprizoritve in eseji še naprej nagovarjajo nove generacije pisateljev in bralcev, njegova prizadevanja za odprt dialog in zaščito pravice do izražanja pa ostajajo pomemben del njegove kulturne zapuščine.
Pomembni poudarki:
- Avtor velikega opusa (poezija, romani, dramatika, eseji).
- Urednik neodvisnih literarnih revij in časopisa Takapou, ki je bil zaprt zaradi nasprotovanja cenzuri.
- Prisiljen v izgnanstvo zaradi groženj in napadov na iranske intelektualce; aktivno opozarjal na kršitve človekovih pravic.
- Nagrajen z nagrado Carla von Ossietzkyja (2010) za prizadevanja v bran svobode govora.
Mansour Koushan dne 21. maja 2009
Vprašanja in odgovori
V: Kdo je bil Mansour Koushan?
O: Mansour Koushan je bil pomemben iranski pisatelj, dramatik, pesnik, novinar ter filmski in gledališki režiser.
V: Koliko knjig je izdal?
O: Objavil je 14 pesniških zbirk in zbirk kratkih zgodb, 7 romanov, 12 knjig analiz o kulturi, literaturi, družbi in politiki ter na stotine analitičnih esejev.
V: Kakšno vlogo je imel v svetu Združenja iranskih pisateljev?
O: Ko je bil v Iranu, je bil aktiven član sveta Združenja iranskih pisateljev.
V: Kaj se je zgodilo s časopisom Takapou?
O: Leta 1996 je vodil časopis Takapou, preden so ga zaprli, ker je bil edini, ki je objavil "Deklaracijo 134 iranskih pisateljev iz leta 1994", pismo proti cenzuri, zaradi katere so številni podpisniki umrli pod udarom tajne službe iranskega režima.
V: Kam je Mansour Koushan odpotoval, da bi imel govor?
O: Decembra 1998 je Koushan odpotoval na Norveško, kjer je imel govor na 50. obletnici deklaracije Združenih narodov o človekovih pravicah.
V: Katero nagrado je prejel Mansour Koushan?
O: Leta 2010 je prejel nagrado Carla von Ossietzkyja, ki se vsako leto podeli pisatelju za izjemna prizadevanja za človekove pravice in svobodo govora.
V: Pri kateri publikaciji je bil Mansour Koushan glavni urednik, ko je umrl?
O: V času, ko je 16. februarja 2014 v Stavangerju umrl za rakom na želodcu, je bil glavni urednik perzijskega četrtletnika o literaturi, kulturi in umetnosti Jonge Zaman.
