Državna himna Savdske Arabije
Državna himna Kraljevine Saudove Arabije (arabsko: النشيد الوطني السعودي) je bila prvič uradno sprejeta leta 1950 brez besedila in nato leta 1984 z besedilom. Izvirno skladbo je leta 1947 napisal Abdul-Rahman al-Khateeb (عبد الرحمن الخطيب), pihalno instrumentalno različico pa je kasneje priredil Seraj Omar (سراج عمر). Besedilo je napisal Ibrahim Khafaji (إبراهيم خفاجي).
Imenuje se preprosto Državna himna (النشيد الوطني an-Našīd al-Waṭaniyy), čeprav je splošno znana po svojem incipitu, Sārʿī (سارعي, "Pohiti"), iz Sārʿī lil-maǧdi wal-ʿalyāʾ (سارعي للمجد والعلياء, "Pohiti v slavo in prevlado!"). Besedilo poziva državo, naj pohiti k veličini in dvigne zastavo, poveličuje Boga in ga prosi, naj kralju Savdske Arabije podeli dolgo življenje.
Instrumentalna različica se imenuje kraljevi pozdrav (السلام الملكي as-Salām al-Malakiyy), kar je tudi ime slovesnosti, na kateri se igra za pozdrav visokim članom kraljeve družine in diplomatskim osebam.
Besedila
| Arabščina | Transliteracija | Angleški prevod [] |
| سَارْعِي لِلْمَجْدِ وَالْعَلْيَاء مَجِّدِي لِخَالِقِ الْسَّمَاء! وَارْفَعِي الْخَفَّاقَ الْأَخْضَر يَحْمِلُ الْنُّورَ الْمُسَطَّر رَدِّدِي اللهُ أَكْبَر يَا مَوْطِنِي! مَوْطِنِي عِشْتَ فَخْرَ الْمُسْلِمِين اَاشَ الْمَلِك لِلْعَلَم وَالْوَطَن! | Sārʿī Li-l-majdi wa-l-ʿalyāʾ, Majidī li-xāliqi s-samāʾ! Wa-rfaʿī l-xaffāqa ʾaxᵭar Yaħmilu n-nūra l-musaᵵᵵar Raddidī: Vsemogočnost, Yā mawᵵanī! Mawᵵanī, Qad ʿišta faxra l-muslimīn ʿĀš a-l-malik Li-l-ʿalam Wa-l-waᵵan! | Hasten Za slavo in odličnost Hvalite Stvarnika neba! In dvignite zeleno zastavo Prenašanje vodilne luči, Odmev: Bog je velik! O tvoj narod! Tvoj narod, Živeli ste, ponos muslimanov! Naj živi kralj Za zastavo In domovina! |
Vprašanja in odgovori
V: Katera je državna himna Kraljevine Saudove Arabije in kdaj je bila sprejeta?
O: Državna himna Kraljevine Saudove Arabije se imenuje "Hasten!" in je bila prvič sprejeta leta 1950.
V: Kdo je napisal himno Savdske Arabije?
O: Državno himno Savdske Arabije je napisal Abdol-Raħman al-Xaṭib.
V: Ali je bila himna sestavljena z besedilom ali je bilo besedilo dodano pozneje?
O: Državna himna je bila prvotno sestavljena brez besedila, vendar so ji bila kasneje dodana nova besedila.
V: Kdo je napisal besedilo savdskoarabske himne?
O: Besedilo savdskoarabske himne je leta 1984 napisal 'Ebrâhim Xafâġi.
V: Kako je kralj Abdulaziz prejel pesem, ki je postala državna himna Savdske Arabije?
O: Pesem, ki je postala državna himna Savdske Arabije, je kralju Abdulazizu podaril egiptovski Fâruq, ko je obiskal Egipt.
V: Katera je incipit savdske himne?
O: Incipit državne himne Savdske Arabije je "Hasten!". (arabsko: سارعي).
V: Kdo je preuredil prvotno skladbo državne himne Savdske Arabije?
O: Prvotno skladbo savdske himne je preuredil Serâġ Omar.
