Ot en Sien
Ot en Sien (Ot in Sien) sta dva majhna otroka, ki nastopata v seriji zgodb, napisanih v nizozemskem jeziku pred več kot sto leti. Ot (kratica za "Otto") je deček, Sien (izgovori se kot angleška beseda "seen"), katere ime je morda kratica za "Francine", pa je deklica, ki živi v sosednji hiši. Čeprav so knjige zdaj zelo staromodne, so na Nizozemskem še vedno priljubljene. Napisane so bile v rimah in ilustrirane s pisanimi slikami.
Avtor zgodb se je imenoval Hendricus Scheepstra. Zamisli za zgodbe mu je dal Jan Ligthart. Ilustracije je prispeval Cornelis Jetses.
Zgodbe se dogajajo v Drenteju, ki leži na severovzhodu Nizozemske. Drenthe je bil zelo revni del države, vendar Ot in Sien živita v lepi hiši in sta precej premožna. Pogosto ju vidimo, kako se igrata na vrtu s svojimi igračami, med katerimi sta leseni konjiček na kolesih in lutka v otroškem vozičku. Na sliki je pogosto tudi maček. Vidimo jih tudi v šoli.
Avtorji so zgodbe napisali, da bi prikazali srečno družinsko življenje. V knjigi so vsi zelo prijazni in neznanci jim pomagajo, ko se izgubijo na ulici. Družina ima služabnika, ki pomaga v hiši.
Zgodbe so do druge svetovne vojne na Nizozemskem pogosto brali otroci v šolah. Do takrat so postale zelo staromodne. Vsakdanje življenje Ota in Siena se je zdelo, da spada v davno minule čase. Skoraj noben nizozemski otrok danes ne živi v družini s služabnikom. Noben nizozemski otrok danes ne hodi na sprehod oblečen v mornarsko obleko z očetom, ki nosi plašč in klobuk. Teh knjig ne berejo več v šolah, vendar so med Nizozemci doma še vedno priljubljene. Leta 2004, sto let po nastanku prve knjige, je bila organizirana posebna razstava o Otu in Sienu.
V Haagu stoji kip Ota in Siena iz leta 1930.
Naslovna stran knjige Het boek van Ot en Sien
Kip Ot en Sien po ilustraciji iz ene od njihovih zgodb, v kateri sta prevrnila vodni zbiralnik in se splazila vanj, da bi se skrila pred dežjem.
Nizozemski izrazi, ki se nanašajo na Ot in Sien
V nizozemskem jeziku obstajajo izrazi, ki se nanašajo na Ot in Sien.
- Als Ot en Sien (Kot Ot in Sien) pomeni: "na preprost, otroški način".
- Uit de tijd van Ot en Sien (iz časa Ota in Siena) pomeni: "pred davnimi časi", podobno kot angleški izraz "in the good old days" (v dobrih starih časih).
Vprašanja in odgovori
V: Kdo sta Ot in Sien?
O: Ot in Sien sta dva majhna otroka, ki se pojavljata v seriji zgodb, napisanih v nizozemščini pred več kot sto leti.
V: Kakšen je izvor zgodb?
O: Zamisli za zgodbe je Hendricusu Scheepstru dal Jan Ligthart, Cornelis Jetses pa je naredil ilustracije.
V: Kje se zgodbe odvijajo?
O: Zgodbe se dogajajo v Drenteju, ki leži na severovzhodu Nizozemske.
V: Kako sta živela Ot in Sien?
O: Čeprav je bila Drenthe zelo reven del države, sta Ot in Sien živela v lepi hiši in bila precej premožna. Pogosto sta se igrala s svojimi igračami, kot sta leseni konjiček na kolesih in lutka v vozičku za punčke.
V: Kakšen je bil namen teh zgodb?
O: Avtorja sta te zgodbe napisala, da bi prikazala srečno družinsko življenje; vsi so bili med seboj prijazni, neznanci so jim pomagali, ko so se izgubili, in imeli so služabnika, ki jim je pomagal pri hiši.
V: Kdaj so ljudje nehali brati te knjige v šoli?
O: Po drugi svetovni vojni so ljudje nehali brati te knjige v šoli, ker so postale staromodne; nihče se ni več oblačil kot junaki iz te knjige in ni imel služabnikov, ki bi delali zanje.
V: Kako je bila ta knjiga obeležena v zadnjem času?
O: Leta 2004, sto let po njeni prvi izdaji, je bila v Haagu razstava o Otu in Sienu, kjer jima je zdaj posvečen tudi kip iz leta 1930.
