Kopenska ekspedicija
Expedicija Overland, imenovana tudi Overland Relief Expedition ali Point Barrow-Overland Relief Expedition, je bilo dolgo potovanje treh častnikov obalne straže Združenih držav Amerike (takrat imenovane U.S. Revenue Cutter Service) s pomočjo dveh civilistov, ki so v letih 1897-8 s sanskimi psi in severnimi jeleni rešili več kot 250 kitolovcev, ki so zaradi ledu okoli njihovih ladij obtičali v Arktičnem oceanu.
Rešitev je ukazal takratni ameriški predsednik William McKinley. McKinley je kasneje o reševanju spregovoril v pismu z dne 17. januarja 1899 kongresu Združenih držav Amerike, v katerem je prosil kongres, naj častnikom podeli zlate medalje kongresa, civilistom pa naj za njihovo pomoč plača:
Spomnimo se, da smo oktobra 1897 prejeli poročila o verjetni izgubi kitolovne flote v arktičnih regijah in o verjetnosti, da bo skoraj 300 mož, ki sestavljajo častnike in posadke flote, umrlo od lakote, če jih zgodaj spomladi ne bo dosegla sukura [stara beseda za pomoč]. ... Sestavljena je
bila kopenska odprava, ki so jo sestavljali prvi poročnik David H. Jarvis, poveljnik davčne službe, drugi poročnik Ellsworth P. Bertholf, davčna služba, in doktor Samuel J. Call, kirurg na ladji Bear, vsi prostovoljci. ... V
veliko pomoč sta jim bila gospod W. T. Lopp, agent Ameriške misijonarske družbe na Cape Prince of Wales, in Artisarlook, domačin iz te regije, ki sta z veliko osebno žrtvijo zapustila svoje družine in spremljala čredo severnih jelenov do Point Barrowa. Po težavnem in nevarnem potovanju, dolgem skoraj 2 000 kilometrov, ki so ga preživeli v nevihtah in hudem mrazu arktične zime, je kopenska odprava s čredo 29. marca 1898, tri mesece in dvanajst dni po izkrcanju z medveda na rtu Vancouver na aljaški obali Beringovega morja, prispela v Point Barrow. Prispeli so prezgodaj. ... [zaradi] slabih sanitarnih razmer in pomanjkanja primerne hrane so bili možje z ladij za prevoz kitov, ki so bili tam nastanjeni, na robu velikega trpljenja, med njimi pa je izbruhnila bolezen. ...
Zato imam čast predložiti naslednja priporočila in vas prositi za ugodno ukrepanje: ... Poročnikoma Jarvisu in Bertholfu ter doktorju Kallu
naj se podelijo
zlate častne medalje ustreznega dizajna, ki jih odobri minister za finance, v spomin na njihove junaške boje v pomoč trpečim sočloveku ...
da se dodeli znesek 2 500 USD, ki ga bo minister za finance
izplačal za nagrade W. T. Loppu, Artisarlooku in domačim pastirjem, ki so nudili materialno pomoč odpravi za pomoč.
Vprašanja in odgovori
V: Kaj je bila ekspedicija Overland?
O: Overland Expedition, znana tudi kot Overland Relief Expedition ali Point Barrow-Overland Relief Expedition, je bila dolga pot treh častnikov obalne straže Združenih držav Amerike (takrat imenovane U.S. Revenue Cutter Service) s pomočjo dveh civilistov, ki so v letih 1897-8 s sanskimi psi in severnimi jeleni reševali več kot 250 kitolovcev, ujetih v Arktičnem oceanu zaradi ledu okoli njihovih ladij.
V: Kdo je naročil to odpravo?
O: Ekspedicijo je ukazal takratni ameriški predsednik William McKinley.
V: Kdo je bil del te odprave?
O: Odpravo so sestavljali prvi poročnik David H. Jarvis, poveljnik službe Revenue-Cutter, drugi poročnik Ellsworth P. Bertholf, služba Revenue-Cutter, in doktor Samuel J. Call, kirurg na ladji Bear - vsi prostovoljci - ter gospod W. T. Lopp in Artisarlook, ki sta jih na poti do Point Barrowa spremljala s čredo severnih jelenov, ki sta jih pridobila na potovanju.
V: Koliko časa so potrebovali, da so prispeli v Point Barrow?
O: Tri mesece in dvanajst dni je trajalo, da sta s čredo severnih jelenov prispela v Point Barrow, odkar sta se izkrcala z medveda na rtu Vancouver na aljaški obali Beringovega morja.
V: Kaj je predsednik McKinley zahteval od kongresa, ko je izvedel za to uspešno misijo?
O: Ko je predsednik McKinley izvedel za to uspešno misijo, je od kongresa zahteval, naj podeli zlate medalje v spomin na njihov junaški boj za pomoč trpečim soljudem poročnikoma Jarvisu in Bertholfu ter doktorju Kallu, prav tako pa je zahteval, da minister za finance nameni 2 500 USD za nagrado W. T. Loppu Artisarlook, ki je nudil materialno pomoč odpravi.
V: Zakaj so ti kitolovci obtičali v ledu okoli svojih ladij?
O: Ti kitolovci so obtičali v ledu okoli svojih ladij zaradi slabih sanitarnih razmer in pomanjkanja ustrezne hrane, zaradi česar so bili na robu velikega trpljenja, medtem ko je med njimi izbruhnila bolezen.
