Periklov pogrebni govor Tukididov zapis iz Zgodovine peloponeške vojne
Periklov pogrebni govor je znameniti govor iz Tukidididove Zgodovine peloponeške vojne. Govor je imel Perikles ob koncu prvega leta peloponeške vojne (431–404 pr. n. št.). Perikles je bil vodilni atenski politik in državnik v obdobju, ki ga pogosto označujemo za atensko zlato dobo. Govor je bil del vsakoletnega javnega pogreba ljudi, ki so umrli v vojni.
Ritualni in družbeni kontekst
V Atenah so imeli običaj, da so za vojake, ki so padli v boju, priredili javni pogreb. Trupla so tri dni ležala v šotoru, kjer so sorodniki in prijatelji darovali daritve in prišli izreči žalovanje. Obred je poleg grobne slovesnosti služil tudi javni spodbudi in utrditvi občutka skupnosti — zato je pogrebni govor igral pomembno vlogo v atenskem političnem in moralnem življenju.
Tukididov zapis govora
Pogrebni govor je Tukidid zapisal v drugi knjigi svoje Zgodovine peloponeškevojne. Tukidid navaja govor tako, kot da bi bila vsaka beseda v zapisu Periklova beseda, vendar sam poudarja, da pri sestavljanju govorov ni zanesljivo povzel dobesednih izrekov. V uvodu svoje Zgodovine pojasni, da je besedilo rekonstruktivno — govori so zapisani tako, da prikažejo bistvo in glavne misli, ne nujno vsako izgovorjeno besedo. Zato zgodovinarji običajno menijo, da je Tukididov zapis blizu izvirnemu nastopu, a da je lahko vsebuje redakcijske spremembe in slogovne prilagoditve.
Vsebina in glavne teme
- Hvalnica Aten: Pogrebni govor se razlikuje od običajnih atenskih pogrebnih govorov, ker ne hvali samo pogum posameznikov, temveč predvsem same mesta — Aten. David Cartwright ga opiše kot "hvalnico (opis) Aten samih ...".
- Demokracija in način življenja: Perikles poudarja atensko svobodo, spoštovanje zakonov, enakost pred zakonom in javno življenje, ki spodbuja šport, umetnosti in drzno državno politiko. Pohvali državljane, ker so pripravljeni žrtvovati svoje življenje za skupno dobro.
- Kolektivna odgovornost in vzgled: Govor slavi vojake kot naročnike vrednot, ki jih Atena zastopa — njihova žrtev je prikazana kot temelj državne slave in nadaljnjega uspeha.
- Vzgoja poguma in morale: Namen govora je bil tudi dvigniti moralo tistih, ki so ostali doma, in potrditi pomen previdne, a odločne obrambe države med vojno.
Retorične značilnosti
Periklezov govor združuje hvalnico, moralni nauk in politično razpravo. Uporablja kontraste (Atene v primerjavi s sovražniki), retorične povzetke atenske zgodovine in širše filozofsko razmišljanje o vrlinah državljanov. Zaradi tega govor deluje kot vodilo o tem, kaj pomeni biti atenski državljan in zakaj je vredno braniti državo.
Zgodovinski pomen in zapuščina
Periklov pogrebni govor velja za enega najbolj vplivnih političnih tekstov antične Grčije. Zanj se zanimajo zgodovinarji, politologi in študij retorike, saj ponuja vpogled v atensko samopodobo, prakse politike in vrednote, ki so oblikovale zahodno politično misel. Govor je tudi vir za razumevanje začetnega obdobja peloponeške vojne in Periklesove vloge kot vodje, ki je s svojo besedo skušal utrditi javno podporo v času vojne.
Zaključek: Čeprav natančna dobesedna verodostojnost tukididovskega zapisa ostaja predmet razprave, je jasno, da je Periklov pogrebni govor pomemben zaradi svoje vsebine, retorične moči in zgodovinskega vpliva. Predstavlja eno temeljnih besedil za razumevanje atenske demokracije, državotvornih vrednot in načina, kako so antične skupnosti spominjale svoje padle junake.
Periklov pogrebni govor
Gettysburški govor in Periklov pogrebni govor
GarryWills, strokovnjak za ameriško državljansko vojno, imenuje slavni Gettysburški govor Abrahama Lincolna sodobno vzporednico Periklovemu pogrebnemu govoru.
Vprašanja in odgovori
V: Kaj je Periklova pogrebna govorica?
O: Periklov pogrebni govor je znameniti govor iz Tukidididove Zgodovine peloponeške vojne. Perikles ga je imel ob koncu prvega leta vojne in je bil del vsakoletnega javnega pogreba tistih, ki so umrli v vojni.
V: Kdo je zapisal Periklov pogrebni govor?
O: Govor je zapisal Tukidid v drugi knjigi svoje Zgodovine peloponeške vojne.
V: Koliko je Tukidid spremenil ali popravil govore, ki jih je zapisal?
O: Tukidid pravi, da je spremenil ali popravil nekatere dele povedanega, vendar se je držal glavnih idej in tem.
V: Zakaj je ta govor pomemben?
O: Pogrebni govor je pomemben, ker se je razlikoval od običajnih atenskih pogrebnih govorov, saj je bil osredotočen na proslavljanje Aten in spodbujanje njihovega ljudstva.
V: Kdaj se je zgodil ta govor?
O: Ta govor je bil ob koncu prvega leta peloponeške vojne (431-404 pr. n. št.).
V: Kakšno navado so imeli ljudje v Atenah glede pogrebov tistih, ki so umrli v vojni?
O: Ljudje v Atenah so imeli navado, da so imeli javni pogreb za tiste, ki so umrli v vojni, kjer so njihova trupla pustili tri dni in jim darovali daritve.
V: Ali je gotovo, da je Perikles imel ta govor?
O: Da, povsem gotovo je, da je Perikles imel govor ob koncu prvega leta vojne, čeprav obstaja negotovost glede tega, koliko se Tukididov zapis ujema s tem, kar je Perikles dejansko povedal.
