Portret umetnika kot mladeniča - roman Jamesa Joycea in tok zavesti

Portret mladega umetnika je roman irskega pisatelja Jamesa Joycea. V knjižni obliki je bil prvič natisnjen leta 1916. Pripoveduje o Stephenu Dedalu, mladeniču, ki se v Dublinu trudi postati pisatelj. Zgodba se začne v njegovem otroštvu in konča z odločitvijo, da bo odšel v Pariz in zapustil Dublin, svoje rojstno mesto, da bi postal pisatelj.

Slog in pripovedovanje

Knjiga je napisana v novem slogu pisanja, imenovanem tok zavesti. Zato je začetek knjige zelo preprost, medtem ko so poznejši deli manj preprosti. Prikazuje, kako z odraščanjem postaja jezik, ki ga človek uporablja, vse bolj zapleten.

Joyce uporablja več tehnik, značilnih za modernistično pripoved: prosti tok zavesti, prosta indirektna diskurzivnost in spreminjanje pripovednega tona, ki sledi psihičnemu razvoju glavnega junaka. Bralec tako v majhnih odlomkih doživlja Stephenove misli, spomine, zaznave in umetniške premisleke. V romanu je tudi opazna skrb za jezik — besedne igre, simbolika in evokativne opise, ki poudarjajo proces oblikovanja umetnikove zavesti.

Zgodba in struktura

Roman je razdeljen na več delov in sledi Stephenu od zgodnjega otroštva prek šolskih let do mladostniškega iskanja identitete in poskusov umetniškega izraza. V zgodbi se pojavljajo njegove izkušnje z družino, šolo, religijo in irsko družbo, ki ga pogosto zadržujejo ali mu nasprotujejo. Skozi notranje razmišljanje Stephen postopoma zavrača določene vrednote (družinske, verske, nacionalne) in si oblikuje načrt — izbrati življenjsko pot umetnika in zapustiti omejujoče okolje.

Teme

• Iskanje identitete in umetniške vesti: glavni motiv je razvoj posameznika v umetnika.
• Religija in krščanstvo: konflikt med verskimi pričakovanji in osebno svobodo.
• Nacionalizem in pripadnost: razmerje do Irske kot doma in do potrebe po ustvarjanju brez omejitev.
• Jezik in oblikovanje izraza: kako slog, besede in pripoved vplivajo na to, kako se misli uredijo v umetnost.

Avtobiografski elementi

Roman nosi močne avtobiografske sledove: Stephen je pogosto razumljen kot Joyceev alter ego. Mnogi epizodi, okolja in psihološki konflikti odsevajo Joyceovo lastno mladost, izobraževanje in odnose z družino ter cerkvijo. Prej napisan osnutek romana, znan kot Stephen Hero, je služil kot osnova za poznejšo, bolj dovršeno obliko, ki jo bralci poznajo kot Portret mladega umetnika.

Glavni liki

Najpomembnejši lik je Stephen Dedalus, ob njem pa se pojavijo:

• Simon Dedalus — Stephenov oče, močan družinski vpliv.
• Emma Clery — predmet mladostnih čustev in idealiziran ljubezni.
• Cranly — prijatelj in sogovornik, s katerim Stephen vodi filozofske pogovore.
• Različni duhovniki, učitelji in sošolci, ki oblikujejo njegovo izkušnjo vere, izobrazbe in družbe.

Sprejem in vpliv

Ob izidu je roman vzbudil mešane odzive; nekateri so ga slavili kot prelomno delo, drugi so bili zadržani zaradi eksperimentalnega sloga. Z razvojem književne zgodovine je postal klasičen primer modernistične literature in močno vplival na prihodnje pisatelje in bralce. Danes se pogosto obravnava v literarnih študijah kot pomembna knjiga o umetniškem razvoju in identiteti.

Prevodi in izdajne različice

Roman je preveden v številne svetovne jezike in je del osnovnega izobraževalnega kanona v literarnih študijah. Obstajajo tudi različne izdaje, opombne in kritične različice ter študije, ki primerjajo Portret s Joyceevimi drugimi deli, še zlasti z monumentalnim Uliksom.

Za bralce, ki jih zanima Joyce in modernizem, roman ponuja priložnost spremljati intimni proces, kako nastaja umetnik — tako v mislih kot v jeziku.

Vprašanja in odgovori

V: Kdo je avtor knjige Portret umetnika kot mladeniča?

V: Kdaj je bil Portret mladega umetnika prvič natisnjen kot knjiga?

V: O čem je knjiga?

V: Kakšen je slog pisanja v knjigi?

V: Kakšna je jezikovna razlika med začetkom in koncem knjige?

V: Kakšne so sanje Stephena Dedalusa?

V: Kam se Stephen Dedalus odloči oditi na koncu knjige?

Išči po črki