Dvanajst dni božiča: pomen, datumi in verske tradicije

Dvanajst dni božiča so praznični dnevi, ki se začnejo na božični dan (25. decembra). Znani so tudi pod imenoma Christmastide in Twelvetide. Dvanajsta božična noč je vedno 5. januarja zvečer. Dvanajsti dan je lahko pred dvanajsto nočjo ali po njej, odvisno od tega, kateri krščanski tradiciji sledimo. Dvanajstnoči sledi praznik Gospodovega razodetja 6. januarja. V nekaterih tradicijah sta prvi dan Epifanije (6. januar) in dvanajsti dan božiča enaka.

Datumi in koledarske razlike

V zahodnih (katoliških in protestantskih) tradicijah se božični čas običajno šteje od 25. decembra do 5. januarja (Twelfth Night), pri čemer je Epifanija (Gospodovo razodetje, Trije kralji) 6. januarja. V vzhodnih (pravoslavnih) cerkvah, zlasti tistih, ki še uporabljajo julijanski koledar, se datumi premaknejo za 13 dni: julijanski 25. december ustreza 7. januarju po gregorijanskem koledarju, Epifanija pa se tako pogosto praznuje 19. januarja po gregorijanskem koledarju.

Verske razlage in pomen

• Epifanija / Gospodovo razodetje (6. januar) – praznuje se razodetje Jezusa Kristusa svetu; v zahodni tradiciji je poudarek na obisku modrih (Trije kralji), v vzhodni tradiciji pa se pogosto poudarja tudi Jezusovo krstitev (Bogojavljenje oziroma Theophany).
• St. Stephen (sv. Štefan) – omenjen v izvirnem besedilu: v zahodni cerkvi je njegov praznik 26. decembra, v vzhodni 27. decembra.
• Childermas / Praznik nedolžnih (28. december) – spomin na male nedolžne žrtve, povezano z zgodbo o Herodovem pokolu.

Lokalne in cerkvene razlike

Skozi stoletja so različne cerkve in sekte krščanstva spreminjale dejanske tradicije, časovni okvir in razlage. Nekatere cerkvene skupnosti štejejo dvanajst dni tako, da je dvanajsti dan že 5. januar (dan pred Epifanijo), druge pa kot niz dni do in vključno z 6. januarjem. Poleg tega različne liturgije – rimska, anglikanska, pravoslavna – dajejo različen poudarek posameznim prazničnim dnevom.

Ljudski običaji in praznovanja

Tradicije, povezane z dvanajstimi dnevi božiča, so bile skozi čas zelo pestre in pogosto odražajo lokalno kulturo:

• darovanje – nekateri darujejo le na božični dan, drugi na dvanajsto noč, spet tretji skozi vse dvanajst dni;
• praznične pojedine, obiski sorodnikov in obisk cerkve;
• koledovanje oziroma petje božičnih pesmi – v Sloveniji je znan običaj kolednikov, ki obiskujejo hiše in pojejo pesmi v zameno za darove ali sladkarije;
• Twelfth Night zabave, lutkovne predstave, in običaji, kot so wassailing (blagoslov dreves in pesmi za dobro letino) v anglosaksonskem okolju;
• posebne jedi in peciva – v nekaterih kulturah pečejo king cake (kraljev kolač) ali druge simbole povezanosti s praznikom.

Pesem "The Twelve Days of Christmas" in sodobna interpretacija

Pesem "The Twelve Days of Christmas" (Dvanajst dni božiča) je znana angleška božična pesem, natisnjena v 18. stoletju, ki v alegorični obliki našteje darove, podajane v dvanajstih dneh. Pesem je skozi čas postala del popularne kulture in simbolizira idejo, da je božični čas lahko razširjen čez več dni, ne le omejen na en sam dan darovanja.

Kdaj pospraviti božične okraske?

Različne tradicije dajejo različne odgovore. V zahodnih navadah je pogosto, da se okraski pospravijo po Twelfth Night (5. januar) ali po Epifaniji (6. januar). Nekateri verjamejo, da je odlaganje okraskov pred tem nesrečno; drugi družinski ali cerkveni običaji pa pustijo okraske do Kandlemas (2. februar), kar pomeni konec cerkvenega božičnega obdobja v nekaterih liturgijah.

Sodobne spremembe in raznolikost

V sodobnem svetu so načini praznovanja dvanajstih dni zelo različni: sekularizacija je v mnogih državah premaknila glavni poudarek na 25. december kot dan družinskega darovanja, v drugih kulturah pa tradicionalni običaji obstajajo in se obnavljajo. V nekaterih skupnostih je Epifanija še vedno glavni dan obdarovanja in javnega praznovanja (v Sloveniji je 6. januar – sv. trije kralji – državni praznik).

Trenutno se dvanajst dni in noči po vsem svetu praznuje na zelo različne načine. Nekateri na primer darujejo samo na božični dan, nekateri samo na dvanajsto noč, nekateri pa vsako od dvanajstih noči. Pesem "The Twelve Days of Christmas" (Dvanajst dni božiča) govori o tem obdarovanju.

Vprašanja in odgovori

V: Kaj je dvanajst božičnih dni?

V: Kako se dvanajst dni božiča imenuje drugače?

V: Kdaj je dvanajsta božična noč?

V: Kaj je dvanajsti dan božiča?

V: Kaj sledi dvanajsti noči?

V: Ali sta v nekaterih tradicijah prvi dan Epifanije in dvanajsti dan božiča enaka?

V: Kako so različne cerkve in krščanske sekte skozi stoletja spreminjale božične običaje?

Išči po črki