Festival zmajevih čolnov (Duanwu): zgodovina, pomen in običaji
Festival zmajevih čolnov je vsakoletni praznik v Ljudski republiki Kitajski. Praznuje Qu Yuana, pisatelja in vladnega voditelja, ki je živel pred davnimi časi in umrl, ker je zelo ljubil svojo državo. Festival zmajevih čolnov je vedno na peti dan petega meseca starega kitajskega koledarja, ker pa ta koledar temelji na spremembah lune in ne sonca, ni vedno na isti dan novega koledarja. Stari koledar dodaja 13. mesec, ko se zelo razlikuje od letnih časov, zato je festival zmajevih čolnov vedno pozno spomladi.
Zgodovina in pomen
Festival zmajevih čolnov (kitajsko pogosto imenovan Duanwu, 端午节) izvira iz antičnih obredov, ki so se prepletali z legendami, naravnimi cikli in lokalnimi običaji. Najbolj znana zgodba povezuje praznik s pesnikom in uradnikom Qu Yuanom, ki naj bi se, obupan zaradi politične izdaje svoje države, vrgel v reko Miluo. Ljudje so mu sledili s čolni in metali hrano v vodo, da bi ribe odvrnili od njegovega telesa — od tod naj bi izhajali tek zmajevih čolnov in priprava zongzi (lepljivih riževih zavitkov).
Glavni običaji
Festival vključuje več značilnih običajev, ki se razlikujejo po regijah, a pogosto vključujejo:
- Tek zmajevih čolnov: Barviti čolni z izklesanimi glavami zmajev tekmujejo po rekah in jezerih. Posadke usklajeno ropotajo z vesli ob ritmu bobnov, kar je simbol prizadevanja za reševanje ali počastitev legendne osebe.
- Zongzi: Trdno povezana hrana festivala so zvrsti ješprena ali lepljivega riža (glutinous rice), zavitega v bambusove ali lotosove liste, pogosto polnjenega z različnimi nadevi (meso, fižol, oreščki, sladka fižolova pasta). Zongzi se pripravlja doma ali kupi na tržnicah in je ena glavnih specialitet tega praznika.
- Obredi in zaščitni rituali: Ljudje obesijo zaščitne zanke iz pisank (bobičev) ali petbarvne vrvice, da bi odganjali nesrečo in bolezni. V nekaterih območjih se pije tudi realgar vino, ki naj bi ščitilo pred zlobnimi duhovi in strupenimi živalmi.
- Spominski obredi: Včasih potekajo verski obredi, daritve in molitve za zdravje ter spomin na umrle in junake, kot je Qu Yuan.
Simbolika
Zmajevi čolni simbolizirajo moč, enotnost in pogum; ritmi bobnov ter sinhrono veslanje poudarjajo timsko delo in duhovno povezanost skupnosti. Zongzi predstavljajo skrb in spoštovanje do preteklosti, požrtvovalnosti in kulture hrane, medtem ko zaščitni predmeti (vrvice, zelišča) odražajo ljudsko verovanje v zaščito pred zlom.
Koledar in datum
Ker festival sledi luninemu koledarju, datum pada na 5. dan 5. luninega meseca, kar v gregorijanskem koledarju običajno pomeni konec maja ali junij. Kot je že omenjeno, lunin koledar periodično vključi prestopni mesec, zato se datum po gregorijanskem koledarju vsako leto premika.
Regionalne razlike in širjenje
Čeprav je izvor kitajski, se običaji pojavijo tudi v drugih delih vzhodne Azije in med kitajsko diasporo po svetu. V Tajvanu, Hongkongu, Macauu in mestih z močnimi kitajskimi skupnostmi so tekme zmajevih čolnov velike in množične, na primer v Hongkongu, kjer so tekme znane kot pomembne športne in turistične prireditve. V različnih kitajskih provincah in med etničnimi skupinami so variacije v obliki zongzi (sladki ali slani), obredih in lokalnih verovanjih.
Festival danes
Danes je festival mešanica tradicionalnih obredov in sodobnih prireditev: profesionalne tekme, turistične prireditve, kulinarični dogodki ter kulturne delavnice. Leta 2009 je UNESCO vpisal festival zmajevih čolnov na seznam nesnovne kulturne dediščine, kar je okrepilo njegov mednarodni pomen in zaščito običajev.
Če želite sodelovati ali obiskati
- Preverite datum po gregorijanskem koledarju, saj se vsako leto spremeni.
- Če obiščete tek, pridite zgodaj — najboljše točke za opazovanje so ob bregu bližje ciljnemu delu proge.
- Poskusite lokalne različice zongzi in se udeležite delavnice zvijanja, da spoznate tehniko in pomen te jedi.
- Spoštujte lokalne obrede in običaje, zlasti ob verskih ali spominskih prireditvah.
Festival zmajevih čolnov je tako pomemben kulturni dogodek, ki povezuje zgodovino, skupnost, šport in kulinariko ter ohranja bogato paleto ljudskih običajev še danes.
Ime
V kitajščini se festival zmajevih čolnov običajno imenuje Duānwǔ Jié, kar pomeni "praznik sprejema sedmega". To ime temelji na starem koledarju, ki je uporabljal skupino 12 imen kot nekakšen teden. Kitajci ga v tradicionalnih pismenkah zapišejo 端午節, v poenostavljenih pa 端午节.
Zgodovina
Pred davnimi časi so na Kitajskem s tem praznikom morda slavili žetev "zimske pšenice" ali zmajeve bogove, ki so imeli moč nad rekami in morji. V času Sima Qiana, pomembnega pisca zgodovine, ki je živel okoli leta 100 pred našim štetjem, so se različni ljudje s tem praznikom spominjali Qu Yuana, Wu Zixuja ali Cao E. Danes se večina Kitajcev uči, da se s tem praznikom spominjajo Qu Yuana.
Qu Yuan je bil pomemben pisec pesmi, ki je živel okoli leta 300 pred našim štetjem. Živel je v času, ko je bila kitajska vlada zelo šibka in so vsi njeni različni deli začeli govoriti, da so različne države. Qu Yuanov del se je imenoval Chu, njegov kralj Xiong Huai pa je bil tako močan, da je nadzoroval Hubei, Hunan, Jiangxi in večino okoliških krajev. Kralj Huai je prisluhnil drugim voditeljem, ki so o Qu Yuanu govorili slabe stvari, in ga dvakrat prisilil, da se je preselil na podeželje. Kralj Huai je delal tudi druge napake, ki so prav tako škodovale Chuu. Ko je bil Qu Yuan drugič poslan, je napisal dolgo pesem o svoji žalosti in se nato ubil tako, da je s težkim kamnom stopil v reko Miluo. Ljudje se ne strinjajo, zakaj natančno je to storil, vendar večina meni, da je to storil zaradi žalosti za svojo državo ali kot zadnji poskus, da bi kralj postal pozoren na svoje številne napake.
Republika Kitajska je praznik zmajevih čolnov praznovala kot dan pesnikov v čast Qu Yuanu in drugim kitajskim pisateljem.
Ljudska republika Kitajska festivalu zmajevih čolnov dolgo ni posvečala pozornosti, vendar je bil leta 2005 eden od treh tradicionalnih kitajskih praznikov, odobrenih za praznovanje. Od leta 2008 je državni praznik.
Dogodki
Po vsej Kitajski ljudje za praznovanje festivala zmajevih čolnov pripravljajo in jedo majhne piramide iz lepljivega riža, imenovane zongzis. Na jugu Kitajske nekateri ljudje z zmajevimi čolni tudi tekmujejo po rekah ali morju. Obe tradiciji naj bi se začeli, ko so lokalni prebivalci tekli k reki Miluo in metali zongzi okoli telesa Qu Yuana, da bi ga zaščitili pred ribami in zmaji.
Na kitajsko poletje se pripravljajo tudi nekateri starejši običaji, kot je pitje riževega vina s pesticidi, da bi se izognili kačam in komarjem. Danes so ti običaji manj pogosti.
Vprašanja in odgovori
V: Kaj je festival zmajevih čolnov?
O: Festival zmajevih čolnov je letni praznik v Ljudski republiki Kitajski.
V: Kdo praznuje med festivalom zmajevih čolnov?
O: Med festivalom zmajevih čolnov se praznuje Qu Yuan, pisatelj in vladni voditelj, ki je živel pred davnimi časi in umrl, ker je zelo ljubil svojo državo.
V: Kdaj poteka festival zmajevih čolnov?
O: Festival zmajevih čolnov poteka na peti dan petega meseca starega kitajskega koledarja.
V: Ali festival zmajevih čolnov vedno pade na isti dan novega koledarja?
O: Ne, ker stari koledar temelji na spremembah lune in ne sonca, festival zmajevih čolnov ni vedno na isti dan novega koledarja.
V: Kdaj poteka festival zmajevih čolnov?
O: Festival zmajevih čolnov je vedno pozno spomladi.
V: Ali ima Kitajska 13. mesec?
O: Da, stari koledar dodaja 13. mesec, ko se zelo razlikuje od letnih časov.
V: Kaj je razlog za praznovanje festivala zmajevih čolnov?
O: Praznik zmajevih čolnov se praznuje v čast Qu Yuanu, ki je zelo ljubil svojo deželo in je umrl pred več stoletji.
