Britonščina
Britonščina (imenovana tudi britonščina, britanska, stara britonščina ali stara britonščina) je bil starodavni jezik, ki so ga govorili v Veliki Britaniji. To je bil jezik keltskega ljudstva, znanega kot Britanci. Do 6. stoletja se je razdelil na več britonskih jezikov: Valižanščina, kumbrijščina, kornijščina in bretonščina.
Splošna britonščina izhaja iz protokeltskega jezika, hipotetičnega starševskega jezika. V prvi polovici prvega tisočletja pred našim štetjem se je že delila na ločena narečja ali jezike. Obstaja nekaj dokazov, da je bil piktski jezik morda tesno povezan z britanščino in bi lahko bil peta veja.
Valižanščina kaže na velik vpliv latinščine na splošno britonščino v rimskem obdobju. To še posebej velja za Cerkev in krščanstvo, ki sta skoraj v celoti latinski izpeljanki. Britonščino je v večjem delu Škotske zamenjala gelščina. Južno od Firth of Forth jo je nadomestila stara angleščina (ki se je pozneje razvila v škotščino). Britonščina se je v srednjem veku ohranila na jugu Škotske in v Cumbriji. V Angliji je britonščino postopoma nadomestila angleščina. Na severu Anglije je kumbriščina izginila šele v 13. stoletju. Na jugu je bila kornijščina do 19. stoletja mrtev jezik. Nekaj poskusov njene revitalizacije je naletelo na uspeh.
Deli Britanskega otočja, kjer so okoli leta 450-500 n. št. govorili britonščino (rdeča barva), gelščino (zelena barva) in piktščino (modra barva).
Vprašanja in odgovori
V: Kaj je britonščina?
O: Splošna britonščina (imenovana tudi splošna britonščina, britonščina, stara britonščina ali stara britonščina) je bil starodavni jezik, ki so ga v Veliki Britaniji govorili Kelti, znani kot Britanci.
V: Kako se je razvil?
O: Britonščina je izšla iz protokeltskega jezika, hipotetičnega starševskega jezika. V prvi polovici prvega tisočletja pred našim štetjem se je že razdelila na ločena narečja ali jezike.
V: Katere so njene veje?
O: Glavne veje splošne britonščine so bile valižanščina, kumbrščina, kornijščina in bretonščina. Obstajajo tudi dokazi, da je bila piktščina morda peta veja.
V: Ali je bil v rimskih časih na britonščino kakšen vpliv latinščine?
O: Da, dokazi iz valižanščine kažejo, da je imela latinščina v rimskem obdobju velik vpliv na britonščino. To velja zlasti za cerkev in krščanstvo, ki sta skoraj vsa izpeljana iz latinščine.
V: Kdaj se je začela nadomeščati na Škotskem?
O: V večjem delu Škotske jo je v srednjem veku nadomestila gelščina. Južno od Firth of Forth jo je nadomestila stara angleščina (ki se je pozneje razvila v škotščino).
V: Kdaj je izginila v Angliji?
O: V Angliji je britonščino postopoma zamenjala angleščina, pri čemer je kumbrijščina izginila šele v 13. stoletju, kornijščina pa je v 19. stoletju postala mrtev jezik.
V: Ali so bili kakšni poskusi oživitve tega jezika? O: Da, bilo je nekaj poskusov oživitve tega jezika, ki so bili dokaj uspešni.
