Nadzorovani naravni jeziki
Nadzorovani naravni jeziki (CNL) so umetni jeziki, ustvarjeni s poenostavitvijo slovnice in zmanjšanjem števila besed v jeziku, da bi se izognili dvoumnosti ali zapletenosti.
Obstajata dve vrsti nadzorovanih jezikov: nekateri so namenjeni pomoči tistim, ki jim jezik ni materni, drugi pa omogočajo samodejno semantično analizo.
Prvo vrsto jezikov pogosto imenujemo "poenostavljeni" ali "tehnični" jeziki. Uporabljajo jih podjetja ali industrije za izboljšanje kakovosti tehničnega pisanja. Standardni izrazi poenostavijo polavtomatsko prevajanje v druge jezike. Primeri so: tehnična angleščina ASD Sim, tehnična angleščina Caterpillar in IBM-ova enostavna angleščina.
Poenostavljeni (ali strokovni) jeziki vodijo pisca po splošnih pravilih, kot so "piši kratke in preproste stavke", "uporabljaj ime osebe ("John Smith", na primer) namesto "on" in "govori o tem, kdo nekaj počne, in ne o tem, kaj se počne, razen če je treba povedati, kaj se počne".
Druga vrsta jezikov ima natančno določena pravila za pisanje in razumevanje. Ta pravila se lahko ujemajo s formalnimi jeziki, kot je logika prvega reda. Jezike je mogoče računalniško analizirati. Preveri se lahko njihova pravilnost. V njih je mogoče enostavno iskati informacije.
Jeziki
Obstoječi nadzorovani naravni jeziki vključujejo:
- Globish
- Attempto '''''' Slovenščina<
- > (2006) "Attempto Controlled English Meets the Challenges of Knowledge Representation, Reasoning, Interoperability and User Interfaces" (PDF). FLAIRS 2006 . </ref>
- Osnove angleščine
- ClearTalk
- Skupna logika, krmiljena z angleščino
- E-Prime
- Gellish Formalna angleščina
- ModeLang
- Newspeak
- Enostavna angleščina
- Obdelljiva angleščina (PENG)
- Semantika poslovnega besednjaka in poslovnih pravil
- Posebna angleščina
Sorodne strani
- Konstruirani jezik
- Predstavitev znanja
- Obdelava naravnega jezika
Vprašanja in odgovori
V: Kaj so nadzorovani naravni jeziki (CNL)?
O: Nadzorovani naravni jeziki (CNL) so umetni jeziki, ki poenostavljajo slovnico in zmanjšujejo število besed, da bi se izognili dvoumnosti in zapletenosti.
V: Kateri sta dve vrsti nadzorovanih jezikov?
O: Obstajata dve vrsti nadzorovanih jezikov: tisti, ki so namenjeni pomoči govorcem, ki jim jezik ni materni, in tisti, ki so namenjeni omogočanju samodejne semantične analize.
V: Kaj so "poenostavljeni" ali "tehnični" jeziki?
O: "Poenostavljeni" ali "tehnični" jeziki so namenjeni pomoči tistim, ki jim jezik ni materni. Uporabljajo jih podjetja ali industrije za izboljšanje kakovosti tehničnega pisanja. Ti jeziki vodijo pisca z uporabo splošnih pravil za oblikovanje preprostega jezika in izboljšanje enostavnosti prevajanja.
V: Kateri so primeri "poenostavljenih" ali "tehničnih" jezikov?
O: Primeri "poenostavljenih" ali "tehničnih" jezikov so ASD Sim Technical English, Caterpillar Technical English in IBM-ova Easy English.
V: Katera so splošna pravila, ki vodijo pisce, ki uporabljajo "poenostavljene" ali "tehnične" jezike?
O: Splošna pravila, ki vodijo pisce, ki uporabljajo "poenostavljene" ali "tehnične" jezike, so: "pišite kratke in preproste stavke", "namesto zaimkov uporabljajte osebna imena" in "govorite o tem, kdo nekaj počne, in ne o tem, kaj se počne".
V: Kaj je druga vrsta nadzorovanih jezikov?
O: Druga vrsta nadzorovanih jezikov ima natančno določena pravila za pisanje in razumevanje. Ta pravila se lahko ujemajo s formalnimi jeziki, kot je logika prvega reda.
V: Kako je mogoče nadzorovane jezike analizirati in iskati?
O: Kontrolirane jezike lahko analizirajo računalniki, preverjajo pravilnost in enostavno iščejo informacije.
