Dvoumnost
Dvoumnost pomeni, da ni jasno, kaj neka stvar je. Dobesedno se beseda nanaša na izbiro med dvema različnima stvarma. V pravem pomenu bi morala pomeniti "dva različna pomena", saj "ambi" izhaja iz grške besede za "dva".
Vidimo, da se stvari dogajajo, nato pa se odločimo, kaj pomenijo. Če se ne moremo odločiti, kaj se dogaja, je dogodek dvoumen. To je razširitev prvotne rabe besede.
Besede ali stavki, ki so dvoumni, lahko povzročijo nesporazume (ljudje razumejo napačen pomen). To je lahko včasih resno, lahko pa tudi smešno. Šale pogosto temeljijo na dvoumnosti.
Stavek "Kmetje se upirajo" je dvoumen, saj bi lahko pomenil:
- 1) Kmetje stojijo na ulicah s transparenti in vzklikajo: "Hočemo več plače" ("upor" je tu glagol).
- 2) Kmetje so grozni, odvratni ("odvratni" kot pridevnik).
Britanski komik Ronnie Barker je dejal, da obožuje angleški jezik, ker je v njem toliko šal, ki jih je mogoče ustvariti z dvoumnostjo. Navedel je naslednji primer:
Mati reče svojemu dečku: "Johnny, pojdi čez cesto in poglej, koliko je stara gospa Jones". Deček se vrne in reče materi: "Gospa Jones pravi, da se me to ne tiče".
Mati je imela v mislih "stara" v prijateljskem smislu ("draga stara gospa Jones"), vendar bi stavek lahko pomenil tudi: ugotovite starost gospe Jones. Očitno je Johnny materino navodilo razumel tako.
Nasprotje dvoumnega je nedvoumno (kar pomeni, da je nekaj popolnoma jasno in ima lahko samo en pomen).
Dvoumnost ni isto kot nejasnost, ki pomeni, da je v njej tako malo podrobnosti, da lahko izjava pomeni skoraj vse.
Ta iluzija je spremenljiv gestalt: včasih vidimo zajca, drugič raco.
Moja žena in tašča : Še ena slavna dvoumna iluzija
Vprašanja in odgovori
V: Kaj pomeni beseda "dvoumnost"?
O: Dvoumnost pomeni, da stvar ni jasna. Lahko se nanaša na izbiro med dvema različnima stvarma ali dvema različnima pomenoma nečesa.
V: Kako lahko dvoumnost privede do nesporazumov?
O: Besede ali stavki, ki so dvoumni, lahko povzročijo nesporazume, ker si jih ljudje lahko razlagajo različno in dobijo napačen pomen.
V: Kateri je primer dvoumnosti v jeziku?
O: Primer dvoumnosti v jeziku je stavek "Kmetje se upirajo", ki lahko pomeni, da kmetje stojijo na ulicah s transparenti in kričijo "Hočemo večjo plačo" ("upirati se" kot glagol) ali da so grozni, odvratni ("uporni" kot pridevnik).
V: Kako je Ronnie Barker uporabil dvoumnost v komične namene?
O: Ronnie Barker je dvoumnost uporabljal v komične namene s primeri, kot je ta, ko mati reče svojemu dečku: "Johnny, pojdi čez cesto in poglej, koliko je stara gospa Jones", on pa se vrne z besedami: "Gospa Jones pravi, da se me to ne tiče". V tem primeru je mati želela povedati "stara" na prijazen način, vendar si je Johnny to razlagal dobesedno in mislil, da želi, da bi ugotovil starost gospe Jones.
V: Kaj pomeni, če je nekaj nedvoumno?
O: Če je nekaj nedvoumno, to pomeni, da ima en sam jasen pomen in ga ni mogoče razlagati drugače.
V: Kako se nejasnost razlikuje od dvoumnosti?
O: Nejasnost se razlikuje od dvoumnosti, ker nejasnost pomeni, da je podanih tako malo podrobnosti, da lahko izjava pomeni skoraj vse, medtem ko se dvoumnost nanaša na dva različna pomena ali razlage nečesa.
