Kri (Cree): algonkinski jezik Kanade z več kot 117.000 govorcev

Cree /ˈkriː/ (znan tudi kot Cree-Montagnais-Naskapi) je algonkinski jezik, ki ga govori približno 117.000 ljudi v Kanadi od Severozahodnih ozemelj in Alberte do Labradorja. To pomeni, da je to domorodni jezik z največjim številom govorcev v Kanadi. Kljub velikemu številu govorcev na tem obsežnem območju je edina regija, kjer ima kri uradni status, Severozahodna ozemlja. To je skupaj z osmimi drugimi uradnimi domorodnimi jeziki.

Razširjenost in število govorcev

Cree jezik tvori širok geografski kontinuum narečij, ki zajemajo zahodne in osrednje dele Kanade ter del Labradorja. Število govorcev je relativno veliko v primerjavi z drugimi domorodnimi jeziki v Kanadi, vendar se razporeditev in jezikovna vitalnost močno razlikujeta med regijami: nekatera narečja so še vedno živa v vsakdanji rabi, medtem ko so druga ogrožena in imajo le nekaj starejših govorcev.

Dialekti

Cree jezik sestavlja več med seboj sorodnih narečij, pogosto obravnavanih kot en skupen jezikovni kontinuum. Glavne skupine narečij vključujejo:

• Plains Cree (nêhiyawêwin): razširjen na prašnih območjih Alberte in Saskatchewana; eno izmed bolj razširjenih narečij.
• Woods/Woodland Cree: govorijo ga v severnejših gozdnatih predelih Manitobe, Ontaria in Quebeca.
• Swampy Cree: ob močvirnatih območjih severno od večjih jezer.
• Moose Cree: v osrednjem Ontariu in severnih predelih province.
• East Cree (Nunatuqvut / James Bay Cree): govori se ob vzhodnem delu zaliva James Bay in severnem Quebecu.
• Naskapi in Montagnais (Innu): vzhodnejše variante, vključno z govorci v Labradorju in vzhodnem Quebecu; včasih se obravnavajo ločeno kot Montagnais–Naskapi.

Pisava in pravopis

Cree se zapisuje z dvema glavnim sistemi:

• Kanadska aboridžinska zlogovnica (syllabics): sistem zlogovnih znakov, ki ga je v 19. stoletju razvil misionar James Evans in ga je pozneje prilagodilo več skupnosti. Zlogovnica je še vedno široko v uporabi, zlasti v nekaterih skupnostih v Manitobi, Ontariu in Quebecu.
• Latinični pravopis: uporablja se v različnih različicah, vključno s standardiziranimi romanizacijami, ki olajšajo učenje in dokumentacijo jezika. Različne skupnosti imajo svoje norme pravopisa, zato se lahko pisave razlikujejo med regijami.

Jezikovne značilnosti

Cree je tipičen algonkinski jezik z več značilnostmi, ki ga ločijo od indo-evropskih jezikov:

• Polisintetičnost: besede, zlasti glagoli, so lahko zelo kompleksne in vključujejo številne afikse, ki izražajo predmet, predmetno-osebne odnose, čas, način ipd.
• Naglasne in dolžinske razlike: kratke in dolge samoglasnike je treba razlikovati; v nekaterih pravopisih se dolgi samoglasniki označijo z makroni ali posebnimi črkami.
• Animatnost: samostalniki so pogosto razdeljeni na animatne in neanimatne razrede, kar vpliva na oblikovanje glagolov in skladenjske odnose.
• Označevanje osebe in števila: glagoli nosijo znatno morfološko obremenitev, ki označuje osebo, število ter razmerja med dejanjem, izvajalcem in predmetom.

Pravni položaj, izobraževanje in revitalizacija

Čeprav ima Cree najveè govorcev med domorodnimi jeziki Kanade, je njegov uradni pravni položaj omejen. Edina ozemlja, kjer ima kri uradni status, so Severozahodna ozemlja (kot je omenjeno zgoraj), ob tem pa se pojavljajo lokalne in regionalne pobude za vključevanje jezika v izobraževanje in javne storitve.

V številnih skupnostih potekajo programi za učenje maternega jezika, vrtec- in šolske immersion programe, ter nenavadni projekti za dokumentacijo jezika. Obstajajo tudi radijske postaje, glasbeni projekt in tiskani materiali v različnih narečjih, ki krepijo rabo jezika med mlajšimi generacijami.

Mediji, literatura in sodobna raba

Cree jezik se pojavlja v radijskih oddajah, lokalnih novicah, verskih prevodih in v izobraževalnih gradivih. Nekateri avtorji in skupnosti ustvarjajo literaturo ter učne priročnike v kri, prav tako pa postoje sodobne spletne in multimedijske pobude za ohranjanje in učenje jezika.

Zgodovina in pomen

Cree je imel pomembno vlogo v bitkah in pogajanjih za ozemlja ter pri vsakdanji izmenjavi z evropskimi naseljenci. Kot najštevilnejši domorodni jezik v Kanadi je tudi ključnega pomena za ohranjanje kulture, znanja in identitete številnih skupnosti. Jezikovna revitalizacija se pogosto povezuje s širšimi prizadevanji za ponovno pridobitev kulturnih praks in pravic avtohtonih ljudi.

Stanje ohranitve

Vitalnost posameznih narečij je neenakomerna: medtem ko so nekatera narečja relativno živa, so drugi dialekti, zlasti v vzhodnejših regijah, bolj ogroženi. Dolgoročno ohranjanje jezika je odvisno od podpore skupnosti, dostopa do izobraževanja v maternem jeziku, ter od institucijskih in finančnih sredstev za revitalizacijo.

Sklep: Cree ostaja enega od najpomembnejših domorodnih jezikov Kanade — jezik z bogato jezikovno strukturo, raznolikimi narečji in močnim kulturološkim pomenom, za katerega se v številnih skupnostih intenzivno prizadeva, da bi ga ohranili in prenesli na prihodnje generacije.

Vprašanja in odgovori

V: Koliko ljudi v Kanadi govori jezik Cree?

V: V katero jezikovno družino spada kri?

V: Ali je kri najbolj razširjen jezik domorodcev v Kanadi?

V: V katerih regijah Kanade se govori kri?

V: Ali ima kree kje v Kanadi uradni status?

V: Kakšno je število govorcev kri v primerjavi z drugimi domorodnimi jeziki v Kanadi?

V: Kakšno je drugo ime za kri?

Išči po črki