Evfemizem
Evfemizem je uporaba besede (ali besedne zveze), ki nadomesti drugo besedo, za katero menimo, da je preveč žaljiva ali vulgarna.
Lahko je tudi zamenjava imena ali besede, ki bi nepoznavalcem razkrila skrivnost ali sveta in posvečena imena. Uporablja se lahko tudi za prikrivanje identitete predmeta pogovora pred morebitnimi prisluškovalci. Mnogim dobro znan primer je zamenjava imena Lorda Voldemorta z "You-Know-Who" ali "He-Who-Must-Not-Be-Named" v Harryju Potterju. Nekateri evfemizmi so namenjeni humorju.
Uporaba
Kadar se besedna zveza uporablja kot evfemizem, pogosto postane metafora, katere dobesedni pomen je opuščen. Evfemizmi se lahko uporabljajo za prikrivanje neprijetnih ali motečih idej, tudi če dobesedni izraz zanje ni nujno žaljiv. Ta vrsta evfemizmov se uporablja v politiki.
Pogosti primeri
Primeri evfemizmov so:
- stranišče za stranišče (beseda stranišče je bila prvotno evfemizem). To je amerikanizem.
- ljubiti se, delati to ali spati z njim za spolne odnose
- zrela ali zlata leta za starost ali starejše
- policijska akcija za neprijavljeno vojno
- v klubu za nosečnice
- utrujeni in čustveni za pijane (večinoma britanske)
- samopolnilni hibrid za hibridno vozilo brez možnosti polnjenja baterije iz zunanjega vira energije.
- Vsi priključni hibridi so tudi samopolnilni hibridi, tako kot so vsi kvadrati pravokotniki, vendar ne obratno.
- unibody = baterija mobilnega telefona, ki je ni mogoče zamenjati.
Sorodne strani
- Disfemizem
- Metafora
Vprašanja in odgovori
V: Kaj je evfemizem?
O: Evfemizem je uporaba besede ali besedne zveze, ki nadomešča drugo, ki velja za preveč žaljivo ali vulgarno.
V: Zakaj se uporablja evfemizem?
O: Evfemizem se uporablja za zamenjavo imena ali besede, ki bi nepoznavalcem lahko razkrila skrivnost ali sveta in posvečena imena. Uporablja se lahko tudi za prikrivanje identitete predmeta pogovora pred morebitnimi prisluškovalci.
V: Ali se evfemizem lahko uporablja v humorne namene?
O: Da, nekateri evfemizmi so namenjeni humorju.
V: Kakšen je primer evfemizma, ki je naveden v besedilu?
O: Primer evfemizma v besedilu je zamenjava imena Lorda Voldemorta z "You-Know-Who" ali "He-Who-Must-Not-Be-Named" v Harryju Potterju.
V: Zakaj je ime Lorda Voldemorta v Harryju Potterju nadomeščeno z evfemizmi?
O: Ime Lorda Voldemorta je v Harryju Potterju nadomeščeno z evfemizmi, da bi morebitnim prisluškovalcem prikrili njegovo identiteto ter povečali občutek strahu in groze, povezan z njegovim imenom.
V: Ali je uporaba evfemizmov omejena na zamenjavo žaljivih ali vulgarnih besed?
O: Ne, uporaba evfemizma ni omejena na nadomeščanje žaljivih ali vulgarnih besed; uporablja se lahko tudi za nadomeščanje imen ali besed, ki nepoznavalcem razkrivajo skrivnost ali sveto ime.
V: Ali se evfemizmi lahko uporabljajo za ohranjanje skrivnosti v pogovoru?
O: Da, evfemizmi se lahko uporabljajo za prikrivanje identitete predmeta pogovora pred morebitnimi prisluškovalci.
