Hallelujah — pesem Leonarda Cohena: zgodovina, priredbe in vpliv
Hallelujah je folk-rock pesem kanadskega pevca in kitarista Leonarda Cohena. Prvič je izšla na njegovem albumu Various Positions iz leta 1984.
Po povečani priljubljenosti pesmi, ki se je pojavila v filmu Shrek (2001), so jo ponovno posneli številni umetniki, med njimi Jeff Buckley, Anand Bhatt, Rufus Wainwright, Allison Crowe, K.D. lang, Tori Kelly in Damien Rice.
Zgodovina in izid: Pesem je napisal Leonard Cohen in jo prvič posnel za album Various Positions (1984). Ob izidu album ni takoj požel velike komercialne pozornosti — založbe so bile sprva zadržane glede komercialnega potenciala pesmi in albuma v ZDA — vendar se je pomen pesmi počasi gradil skozi nastope, priredbe in radiodifuzijo. Cohen je pesem večkrat izvajal v živo, pri čemer je besedilo in aranžma spreminjal iz nastopa v nastop.
Besedilo, teme in struktura
Hallelujah združuje religiozne podobe z ljubezensko in seksualno simboliko. V besedilu se pojavljajo aluzije na biblijske figure (npr. kralja Davida, Samsona) in ostre, pogosto kontrastne vrstice, ki raziskujejo presečišča svetega in profanega. Cohen je pesem gradil počasi in je skozi leta sestavljal različne verzije in verzije verzov — znano je, da je napisal več različic verzev, iz katerih so različni izvajalci izbirali svoje kombinacije. Glasbeno je pesem pogosto zastavljena kot umirjen, melodičen aranžma z arpeggio kitaro in nežnim vokalom; ravno ta preprostost dopušča močne čustvene interpretacije.
Priredbe in vpliv
Najbolj prepoznavne priredbe so prispevale k široki prepoznavnosti pesmi:
- Jeff Buckley — njegova različica z albuma Grace (1994) velja za eno najbolj vplivnih in pogosto navajanih izvedb; Buckleyev liričen, intimen pristop je pesem populariziral pri novejši publiki in mnogi poslušalci jo imenujejo za “definitivno” priredbo.
- Rufus Wainwright — njegova izvedba je povezana z razširitvijo zanimanja za pesem v zgodnjih 2000-ih in je bila izpostavljena v povezavi s filmom Shrek.
- Mnogo drugih izvajalcev je prispevalo lastne interpretacije — Allison Crowe, Damien Rice, Tori Kelly ter Jeff Buckley med njimi — vsaka izvedba prinaša drugačen poudarek na vokalu, aranžmajih in razumevanju besedila.
- Pesem je pogosto izvajana v televizijskih šovih in tekmovanjih (npr. X Factor, American Idol), kjer so nekatere izvedbe dosegle komercialne vrhove (znan primer je zmagovalna različica Alexandra Burke v Zd. kraljestvu).
Kulturni pomen in uporabe
»Hallelujah« je postala del popularne kulture: uporablja se v filmih, televizijskih serijah, dokumentarcih, na pogrebih, porokah in javnih vigilih. Zaradi svojo sposobnosti, da združi občutke žalosti, čudenja in odrešitve, pesem pogosto spremlja trenutke obžalovanja in tudi praznovanja. Po Cohenovi smrti leta 2016 je pesem ponovno doživela velik porast predvajanj in priredb kot izraz spoštovanja in spomina.
Načini izvajanja
Različni izvajalci so pesem prilagajali v različnih zvrsteh — od minimalističnih akustičnih interpretacij do bogato aranžiranih orkestralnih verzij. Nekateri izvajalci so spremenili ali dodali verze, drugi so ostali zvesti Cohenovi strukturi, kar kaže na vsestranskost skladbe. Zaradi osebne narave besedila vsak pevec prispeva tudi svojo introspektivno interpretacijo, zato se pesem pogosto dojema kot "izpovedna" in zelo intimna.
Zaključek: Čeprav prvotna izdaja pesmi ni takoj prinesla velikega komercialnega uspeha, je »Hallelujah« skozi priredbe in javno rabo postala ena najbolj prepoznavnih sodobnih pesmi, ki presega žanre in generacije. Leonard Cohen je s to skladbo ustvaril delo, ki še naprej nagovarja izvajalce in poslušalce po vsem svetu.
Ozadje
Pesem se v prvih verzih sklicuje na Davida ("David je igral na skrivni akord, ki je bil všeč Gospodu", "osupli kralj poje Aleluja") in Batšebo ("videl si jo kopati se na strehi").
"Pesem Hallelujah je po Cohenovi smrti novembra 2016 doživela novo zanimanje in se pojavila na več mednarodnih lestvicah singlov, med drugim se je prvič uvrstila na ameriško lestvico Billboard Hot 100.
Cohen je napisal približno 80 osnutkov verzov za pesem "Hallelujah", pri čemer je med enim od pisanj v hotelu Royalton v New Yorku sedel na tleh v spodnjem perilu in udarjal z glavo ob tla.
Razlike
Ko je Cohen leta 1988 pesem izvajal na koncertih, je zapel drugačno različico. Veliko drugih ljudi, ki pojejo pesem, meša besedila iz obeh različic, občasno pa besedilo tudi neposredno spremeni; kanadsko-ameriški pevec Rufus Wainwright je na primer namesto Cohenovega "holy dove" spremenil v "holy dark", kanadska pevka in avtorica pesmi Allison Crowe pa je pela "holy ghost".
Pomen
Kanadska pevka K.D. Lang je kmalu po Cohenovi smrti v intervjuju dejala, da pesem po njenem mnenju govori o "boju med človeško željo in iskanjem duhovne modrosti. Je ujeta med tema dvema točkama." Nekdanji frontman skupine Barenaked Ladies Steven Page, ki je pesem zapel na pogrebu kanadskega politika Jacka Laytona, je pesem opisal kot "o razočaranju ljudi".
Diagrami
| Graf (1985-2016) | Položaj vrha |
| Avstralija (ARIA) | 59 |
| Avstrija (Ö3 Austria Top 75) | 13 |
| Kanada (Canadian Hot 100) | 17 |
| Francija (SNEP) | 1 |
| Irska (IRMA) | 55 |
| Italija (FIMI) | 66 |
| Nizozemska (Mega Single Top 100) | 27 |
| Novozelandski iskalci toplote (RMNZ) | 1 |
| Škotska (The Official Charts Company) | 30 |
| Španija (PROMUSICAE) | 3 |
| Švedska (Sverigetopplistan) | 16 |
| Švica (Media Control AG) | 2 |
| Singli v Veliki Britaniji (The Official Charts Company) | 36 |
| Ameriški Billboard Hot 100 | 59 |
Kanadski pevec Leonard Cohen je napisal in izvedel izvirno različico pesmi
Vprašanja in odgovori
V: Kdo je prvotni izvajalec pesmi "Hallelujah"?
O: Leonard Cohen je prvotni izvajalec pesmi "Hallelujah".
V: V katerem letu je bila pesem "Hallelujah" prvič izdana?
O: "Hallelujah" je bila prvič izdana leta 1984 na albumu Leonarda Cohena Various Positions.
V: Kateri film je pripomogel, da je pesem "Hallelujah" postala bolj priljubljena?
O: Film Shrek (2001) je pripomogel k večji priljubljenosti pesmi "Hallelujah".
V: Koliko različnih izvajalcev je ponovno posnelo pesem "Hallelujah"?
O: Pesem "Hallelujah" so ponovno posneli številni umetniki, med njimi Jeff Buckley, Anand Bhatt, Rufus Wainwright, Allison Crowe, k.d. lang, Tori Kelly in Damien Rice.
V: Ali besedilo pojasnjuje žanr pesmi Hallelujah?
O: V besedilu je pesem Hallelujah opisana kot folk-rock pesem.
V: Na katerem albumu Leonarda Cohena je skladba "Hallelujah"?
O: "Hallelujah" je bila prvič objavljena na albumu Leonarda Cohena Various Positions iz leta 1984.
V: Kako se imenuje pesem, o kateri govorimo v tem besedilu?
O: Naslov pesmi, ki jo obravnavamo v tem besedilu, je "Hallelujah" Leonarda Cohena.
