Shrek: animirani film DreamWorks, izvor imena, nagrade in nadaljevanja
Ta stran govori o filmu Shrek. Za lik Shreka glej Shrek (lik)
Shrek je računalniško animirani celovečerec, posnet po pravljični slikanici Williama Steiga iz leta 1990 z naslovom Shrek!. Film sta režirala Andrew Adamson in Vicky Jenson, animirala pa ga je družba DreamWorks Animation SKG v (produkcija in animacija v letih 1998–2001). Ime Shrek verjetno izhaja iz jidiš besede שרעק (izgovori se Shreck) ali nemške besede Schreck; obe pomenita "strah" ali "groza".
Vsebina filma
Film spremlja zelenega ogra Shreka, ki živi sam v močvirju in si želi miru. Ko kralj iz bližnjega kraljestva izgnani pravljnične like naseli pred njegovim domom, Shrek stopi v dogovor z zlobnim lordom, da bo osvobodil močvirje. Na poti sreča navihani osliček Donkeyja, s katerim sklene nepričakovano prijateljstvo. Njuno poslanstvo jih vodi do reševanja princese Fione — a film kmalu razkriva, da so resnične vrednote sprejemanje in prijateljstvo, ne pa zunanji videz.
Glasovi in ustvarjalci
V originalni angleški različici so glasove med drugim posodili Mike Myers (Shrek), Eddie Murphy (Donkey), Cameron Diaz (princesa Fiona) in John Lithgow (lord Farquaad). Glasbeno spremljavo sta prispevala skladatelja Harry Gregson-Williams in John Powell, medtem ko je zvočno ime filma okrepila tudi množica populističnih pesmi (npr. "All Star" skupine Smash Mouth), ki so filmu pomagale doseči široko publiko.
Prijem, nagrade in prihodki
Shrek je bil tako pri kritiki kot pri občinstvu zelo dobro sprejet. Bil je prvi film, ki je prejel oskarja za najboljši animirani film — nagrado, ki jo je Akademija uvedla leta 2001 (podelitev je potekla naslednje leto). Poleg tega je film prejel vrsto drugih nagrad in nominacij ter postal komercialna uspešnica; po svetu je zaslužil približno 484 milijonov ameriških dolarjev. Na DVD-ju je izšel 2. novembra 2001.
Nadaljevanja, posebni in spinoffi
Uspeh filma je pripeljal do več nadaljevanj in posebnih izdaj. Nastala so tri glavna nadaljevanja: Shrek 2 (2004), Shrek the Third (2007) in Shrek Forever After (2010). Poleg tega so posneli božični posebni film (Shrek the Halls) in posebni film za noč čarovnic (Scared Shrekless), ter spinoff film, vsi o manj pomembnem liku iz nadaljevanj in posebnih filmov — med najbolj znanimi je Puss in Boots (2001/2011 za nadaljevanja in lastne filme). Na podlagi filma je nastal tudi broadwayski muzikal, ki je prinesel zgodbo na odrsko sceno in ji dodal nove glasbene številke ter koreografijo.
Vpliv in zapuščina
Shrek je spremenil dojemanje sodobnih animiranih filmov: združil je parodijo pravljic, humor za odrasle in otroke ter nenavadne junake, kar je ustvarilo trajno kulturno ikono. Njegov uspeh je utrdil položaj DreamWorks Animation SKG v kot pomembnega igralca v animacijski industriji in sprožil val podobno drznih, ironičnih animiranih filmov.
Priporočila za ogled
- Za prvi stik priporočamo ogled originalne angleške različice z napisom ali lokalizirano sinhronizacijo — obe imata svoje prednosti.
- Če vas zanimajo glasba in znane pesmi iz filma, poiščite tudi uradni soundtrack.
- Po ogledu prvega filma sledijo nadaljevanja, posebni programi in spinoffi, če želite poglobiti zgodbo in like.
Shrek ostaja priljubljen zaradi svoje kombinacije humorja, topline in nenavadne estetike — zgodba, ki kljubuje zunanjosti in poudarja pomen sprejemanja ter prijateljstva.
Datumi izdaje
Država | Premiera |
18. maj 2001 | |
7. junij 2001 | |
| 7. junij 2001 |
15. junij 2001 | |
21. junij 2001 | |
21. junij 2001 | |
22. junij 2001 | |
22. junij 2001 | |
22. junij 2001 | |
28. junij 2001 | |
29. junij 2001 | |
29. junij 2001 | |
29. junij 2001 | |
29. junij 2001 | |
30. junij 2001 | |
4. julij 2001 | |
4. julij 2001 (francosko govoreča regija) | |
4. julij 2001 | |
5. julij 2001 | |
5. julij 2001 | |
5. julij 2001 | |
6. julij 2001 | |
12. julij 2001 (nemško govoreča regija) | |
12. julij 2001 | |
12. julij 2001 | |
13. julij 2001 | |
13. julij 2001 | |
17. julij 2001 | |
19. julij 2001 | |
19. julij 2001 | |
19. julij 2001 | |
20. julij 2001 | |
26. julij 2001 | |
30. julij 2001 | |
| 15. avgust 2001 |
17. avgust 2001 | |
22. avgust 2001 | |
| 5. september 2001 |
7. september 2001 | |
7. september 2001 | |
7. september 2001 | |
7. september 2001 | |
| 21. september 2001 |
12. oktober 2001 | |
26. oktober 2001 | |
31. oktober 2001 | |
2. november 2001 | |
2. november 2001 | |
2. november 2001 | |
15. december 2001 | |
2. januar 2002 | |
18. januar 2002 |
Zgodba
Shrek (glas mu je posodil Mike Myers) je zeleni zlobec, ki od nekdaj rad mirno živi v močvirju. Vendar pa njegovo zasebnost zmotijo številna pravljična bitja. To se zgodi zaradi ukaza lorda Farquaada (glas mu posodi John Lithgow). Shrek se skupaj z Oslom (glas mu je posodil Eddie Murphy) odpravi prosit Farquaada, naj mu vrne zasebnost. Farquaad želi postati kralj, tako da se poroči s princeso Fiono (glas Cameron Diaz) in postane kraljica.
Farquaad ukaže Shreku in oslu, naj odpotujeta po Fiono in jo pripeljeta k Farquaadu. Ko Fiono poskušata spraviti iz gradu, je Fiona vesela, da so jo rešili, a kmalu postane žalostna, ker je vitez zlobr. Shrek prisili Fiono, da potuje z njim in osličkom, pri čemer Shrek in Fiona med potjo ugotovita, da imata več skupnega, in se zaljubita. Vendar pa ponoči Fiona noče taboriti z njima in se do jutra skrije v bližnji jami. Shrek in Osel ostaneta budna in opazujeta zvezde, medtem ko Shrek obvesti Osla, da namerava ob vrnitvi zgraditi desetmetrski zid okoli svojega močvirja. Ko Osel še naprej sprašuje Shreka, zakaj to počne, mu Shrek žalostno pove, da ga vsi sodijo, še preden ga spoznajo; zato meni, da mu je bolje, če je sam, čeprav mu Osel reče, da ga ni takoj obsodil, ko sta se prvič srečala.
Naslednjo noč Osel najde Fiono v mlinu na veter. Osel ugotovi, da se je Fiona spremenila v ljudožerko. Fiona pove oslu, da je bila kot otrok prekleta in da se vsako noč spremeni v ljudožerko. Zato so jo zaprli v grad. Pravi tudi, da jo bo le poljub njene prave ljubezni vrnil v njeno "pravo ljubezensko obliko". Shrek, ki naj bi Fioni priznal svoja čustva, prisluhne delu njunega pogovora in se mu zlomi srce, saj si njen odpor do njene preobrazbe v "grdo zver" napačno razlaga kot odpor do njega. Fiona prisili Osla, da obljubi, da Shreku ne bo povedala o čaru, in se zave, da bo to storila sama, toda ko pride naslednje jutro, je Shrek k Fioni pripeljal lorda Farquaada. Oba se vrneta na grad, medtem ko se poškodovani Shrek vrne v zdaj izpraznjeno močvirje.
Ko izve, da kljub zasebnosti zelo pogreša Fiono, se Osel razjezi na Shreka, ta pa mu pove, da je slišal njun pogovor. Oba hitro odpotujeta v Duloc, zahvaljujoč Zmajčku, ki je pobegnil iz njenega zavetja in sledil Osličku. Prekinita poroko, preden Farquaad lahko poljubi Fiono, vendar ne pred sončnim zahodom, zaradi česar se Fiona pred vsemi spremeni v ogrinjalo. Medtem ko Shrek zaradi njene preobrazbe popolnoma razume, kaj je slišal v mlinu na veter, Farquaad, zgrožen nad spremembo, ukaže ubiti Shreka in zapreti Fiono, vendar Shrek žvižga za Zmaja, ki vdre in požre Farquaada. Shrek in Fiona si priznata ljubezen in se poljubita; Fiona se kopa v svetlobi, saj je njeno prekletstvo odpravljeno, vendar je presenečena, ko ugotovi, da je ostala zlobnica, saj je "mislila, da naj bi bila lepa", na kar ji Shrek odgovori, da je lepa. V močvirju se poročita in odideta na medene tedne, medtem ko ostali praznujejo s petjem pesmi "I'm a Believer".
Oddaja
- Mike Myers kot Shrek
- Eddie Murphy kot osel
- Cameron Diaz kot princesa Fiona
- John Lithgow kot lord Farquaad
- Vincent Cassel kot Monsieur Hood (francoska različica Robina Hooda)
- Conrad Vernon kot medenjak
- Chris Miller kot Geppetto/ čarobno ogledalo
- Cody Cameron kot Pinocchio / Trije prašički
- Simon J. Smith kot tri slepe miši
- Christopher Knights kot Tri slepe miši in Thelonius
- Aron Warner kot veliki zlobni volk
- Jim Cummings kot kapitan straže
- Kathleen Freeman kot stara ženska (nekdanja lastnica osla)
- Andrew Adamson kot maskota Duloc (moški v obleki, ki je videti kot Lord Farquaad)
- Bobby Block, Elisa Gabrielli in Eddie Murphy kot trije medvedi
- Elisa Gabrielli kot dodatni glasovi
- Frank Oz kot zmaj (brez pripisa)
- Michael Galasso kot Peter Pan
Pepelka, Sneguljčica, piščanec in več drugih likov nima govorečih vlog, zato niso podrejeni.
Proizvodnja
Steven Spielberg je pravice za izvirno knjigo kupil leta 1991, ko je očitno razmišljal, da bi po njej posnel tradicionalno animirani film z Billom Murrayjem v vlogi Shreka in Stevom Martinom v vlogi Osla. Po le nekaj letih razvoja je producent John H. Williams knjigo dobil v roke od svojih otrok, in ko jo je prinesel DreamWorksu, je pritegnila pozornost Jeffreyja Katzenberga in studio se je odločil, da jo posname v film. Po nakupu pravic za film leta 1995 je Katzenberg film hitro začel aktivno razvijati.
Umetniški direktorji so obiskali grad Hearst, Stratford upon Avon in Dordogne, da bi dobili navdih za Dulocov kraj. Umetniški direktor Douglas Rogers je za navdih za Shrekovo močvirje obiskal plantažo magnolij v Charlestonu v Južni Karolini.
Film je bil prvotno načrtovan kot film, posneti z gibanjem. Družba DreamWorks je uporabila žive plošče za ozadje z miniaturnimi pravljičnimi prizorišči, ki so jih posneli, kar je filmu dalo zelo vizualno prepoznaven videz. Po letu in pol raziskav in razvoja je bil končno prikazan testni posnetek. Rezultat je bil katastrofa, Katzenburg pa je izjavil: "Videti je bilo grozno, ni delovalo, ni bilo smešno in ni nam bilo všeč." Proizvodnja se je za nekaj časa ustavila. Družba DreamWorks se je spomladi leta 1997, ko je bil film Antz še vedno v produkciji, obrnila na svoje produkcijske partnerje v PDI, da bi Shreku pomagali dobiti končno računalniško animirano podobo.
"Veliko smo se ukvarjali z likom in postavitvijo, nato pa smo med animacijo spreminjali postavitev," je dejal Ramon Hui. "V filmu Antz smo imeli obrazni sistem, ki nam je pod kožo prikazal vse obrazne mišice. V Shreku smo ga uporabili za celotno telo. Če ste pozorni na Shreka, ko govori, vidite, da ko odpre čeljust, nastane dvojna brada, saj imamo pod njo maščobo in mišice. Za takšne podrobnosti smo potrebovali veliko časa."
Chris Farley, član oddaje Saturday Night Live, naj bi posodil glas Shreku. Izglasoval je približno 80-90 % scenarija, čeprav Chrisov brat Tom Farley trdi, da je Farley dejansko posnel že 95 % Shrekovih dialogov za film, vendar je umrl leta 1997, preden je dokončal glas lika. Po Farleyjevi smrti je bila produkcija ponovno ustavljena. Andrew Adamson je izjavil: "Chris Farley je umrl, preden je bila izdelana kakršnakoli animacija, [čeprav] smo z njim posneli kar nekaj."
Družba DreamWorks je pozneje za vlogo Shreka povabila Mika Myersa, ki pa je želel, da scenaristi scenarij preoblikujejo tako, da ne bo ostalo sledi Farleyjeve različice Shreka. Ko je Myers dokončno posodil glas liku in je bil film že v fazi snemanja, je zahteval, da vse svoje replike ponovno posname s škotskim naglasom, podobnim tistemu, ki ga je uporabljala njegova mati, ko mu je pripovedovala zgodbice za lahko noč. Ko je slišal alternativni glas, je Katzenberg privolil v ponovno snemanje prizorov v filmu in dejal: "Bilo je tako dobro, da smo odstranili 4 milijone dolarjev vredno animacijo in jo ponovili."
Sprejem
Film je bil leta 2001 uvrščen na filmski festival v Cannesu in je bil prvi animirani film po Disneyjevem Petru Panu (1953), ki je prejel to čast. Shrek je bil ob izidu leta 2001 odprt v več kot 3.587 kinematografih, v 11 od njih so ga predvajali digitalno, kar je omogočil oddelek THX podjetja Lucasfilm. To je bilo prvič, da je podjetje DreamWorks katerega od svojih filmov prikazovalo v digitalni obliki. Shrek, ki je bil produciran s 60 milijoni dolarjev proračuna, je bil komercialno uspešen in je postal najdonosnejši animirani film, ki so ga kdajkoli predvajali v Avstraliji, s čimer je presegel znamko, ki jo je leta 1994 postavil Levji kralj. V Združenem kraljestvu je Shrek ponovno zasedel prvo mesto v britanskem kinematografskem predalu, potem ko ga je prejšnji teden izrinila Lara Croft: Tomb Raider, in od otvoritve v Veliki Britaniji zaslužil 20,3 milijona dolarjev. Film se je zaključil 6. decembra 2001, potem ko je na domačem trgu zaslužil 267.665.011 dolarjev, v tujini pa 216.744.207 dolarjev, skupaj 484.409.218 dolarjev. Shrek je četrti najdonosnejši film leta 2001 za filmi Harry Potter in filozofski kamen, Gospodar prstanov: The Fellowship of the Ring in Monsters Inc.
Shrek je prejel dobre kritike, ki so ga pohvalile kot animirani film, vreden zanimanja odraslih, s številnimi šalami in temami za odrasle, vendar z dovolj preprostim zapletom in humorjem, da je všeč tudi otrokom. Skupek recenzij Rotten Tomatoes poroča, da je 89 odstotkov kritikov na podlagi 176 recenzij film ocenilo pozitivno, s povprečno oceno 7,7/10. Splošno mnenje je: Neprizanesljivi Shrek ob hkratnem sprejemanju in spodkopavanju pravljic uspe tudi pobrskati po Disneyjevem nosu, podati moralno sporočilo otrokom ter gledalcem ponuditi zabavno in hitro vožnjo.
Rogerju Ebertu je bil film všeč, saj mu je dal štiri zvezdice od štirih možnih in ga opisal kot "vesel in hudomušen, poln hudomušnih šal, ki pa ima nekako srce". Susan Wloszczyna iz USA Today je pohvalila vlogo Eddieja Murphyja, ki je zapisala, da je "komična predstava njegove kariere, pri kateri mu pomaga senzacionalna digitalna umetnina, saj se spogleduje z rahlo nevrotičnim motoristom." Tudi Richard Schickel je bil navdušen nad Murphyjevo vlogo, saj je izjavil: "Nihče še ni naredil bolj smešnega osla, kot je Murphy."
William Steig, avtor izvirne knjige, in njegova žena Jeanne Steig sta prav tako uživala v filmu, saj sta dejala: "Vsi smo šli na film s pričakovanji, da ga bomo sovražili, in mislili smo si: 'Kaj je Hollywood naredil s tem?' Vendar nam je bil všeč. Bali smo se, da bo preveč osladno prikupen, namesto tega pa se je Billu zdelo, da so se ga lotili čudovito in duhovito."
Shrek je prejel prvega oskarja za najboljši animirani film, saj je premagal filma Pošasti, Inc. in Jimmy Neutron: Genialni deček. Tednik Entertainment Weekly ga je uvrstil na svoj seznam najboljših filmov ob koncu desetletja: "Princ na belem konju? Tako prejšnje tisočletje. V tem desetletju so se ljubitelji pravljic - in princesa Fiona - zaljubili v debelega in napihnjenega Ogra. To je napredek."
Shrek je bil nominiran tudi za šest nagrad BAFTA, vključno z nagrado BAFTA za najboljši film. Eddie Murphy je postal prvi igralec, ki je prejel nominacijo za nagrado BAFTA za glasovni nastop. Film je bil nominiran tudi za najboljše vizualne učinke, najboljši zvok, najboljšo filmsko glasbo in prejel nagrado BAFTA zanajboljši prirejeni scenarij.
Shrek je bil nominiran za ducat nagrad Annie, ki jih podeljuje ASIFA-Hollywood.
Junija 2008 je Ameriški filmski inštitut razkril svojih "deset najboljših deset"; deset najboljših filmov v desetih "klasičnih" ameriških filmskih žanrih - potem ko je za mnenje povprašal 1500 ljudi. Shrek je bil priznan kot osmi najboljši film v animiranem žanru in edini film, ki ni iz studia Disney-Pixar, v prvi deseterici. Na lestvici 100 najbolj smešnih filmov, ki jo je sestavil Bravo, je na tretjem mestu. Shrek je bil uvrščen tudi na drugo mesto v anketi Channel 4 o "100 najboljših družinskih filmih", pri čemer je na prvem mestu izgubil z E.T. The Extra-Terrestrial. Leta 2005 se je Shrek uvrstil na šesto mesto v anketi Channel 4's 100 Greatest Cartoons (100 največjih risank) za Simpsonovimi, Tomomin Jerryjem, South Parkom, Toy Story in Family Guyem. Novembra 2009 se je lik Lorda Farquaada uvrstil na 14. mesto na lestvici IGN UK "Top 15 Fantasy Villains".
Vprašanja in odgovori
V: Kaj je Shrek?
O: Shrek je animirani film, posnet po pravljični slikanici Williama Steiga iz leta 1990.
V: Kaj pomeni ime Shrek?
O: Ime Shrek verjetno izhaja iz jidiš besede שרעק (izgovori se Shreck) ali nemške besede Schreck. Obe besedi pomenita "strah" ali "groza".
V: Kdo je režiral Shreka?
O: Shreka je režiral Andrew Adamson.
V: Kdo je animiral Shreka?
O: Shreka je animiralo podjetje DreamWorks Animation.
V: Katero nagrado je dobil Shrek?
O: Shrek je bil prvi film, ki je prejel oskarja za najboljši animirani film, kategorijo, ki je bila uvedena leta 2001.
V: Koliko nadaljevanj Shreka je bilo izdanih?
O: Izšla so tri nadaljevanja Shreka: Shrek 2, Shrek the Third in Shrek Forever After.
V: Katere druge različice Shreka so bile izdane?
O: Obstajajo tudi božični posebni film, posebni film za noč čarovnic, posebni film o manjšem liku iz nadaljevanj in posebnih filmov ter prirejeni broadwayski muzikal. Poleg tega je bila leta 2009 na Netflixu objavljena oddaja z naslovom Scary Stories (Strašljive zgodbe).