A Fish Called Wanda

Načrt

George Thomason in Ken Pile sta gangsterja v Londonu. Ken ima rad živali in jeclja. Načrtujeta krajo draguljev. Za pomoč prosita dva Američana: prevarantko Wando Gershwitz in strokovnjaka za orožje Otta Westa. Otto je neumen in zloben. Poleg tega ne mara Britancev. Wanda in Otto sta ljubimca. To skrivata pred Georgeem in Kenom tako, da se pretvarjata, da sta brata in sestra. To Wandi omogoči, da na njiju deluje s svojimi čari.

Rop je uspešen in tolpa pobegne z veliko diamanti. Skrijejo jih v sefu v stari delavnici. Wanda in Otto izdata Georgea policiji in ta ga aretira. Vrneta se, da bi pobrala diamante. Wanda namerava prevarati tudi Otta. Ugotovi, da je George diamante premaknil. Wanda v Kenovem akvariju odkrije ključ za sef, v katerem so diamanti. Skrije ga v svoj obesek.

Wanda zapelje Georgeovega odvetnika Archieja Leacha. Archie je v zakonu brez ljubezni. Hitro se zaljubi v Wando. Ta ga prepriča, da Georgea prepriča, naj prizna krivdo in pove, kje so diamanti. Otto je ljubosumen. Zaradi njegovega vmešavanja se Wandina in Archiejeva razmerja katastrofalno zapletejo. Wanda pomotoma pusti svoj obesek v Archiejevi hiši. Archiejeva žena Wendy ga zmotno vzame za darilo zanjo. Na Wandino vztrajanje Archie vrne obesek tako, da uprizori vlom. Archie se počuti krivega in prekine afero.

George prosi Kena, naj ubije gospo Coady. Ona je edina očividka ropa, ki jo je navedla krona. Ken poskusi trikrat. Vsakič po nesreči ubije enega od njenih psov. To ga zelo prizadene. Smrt zadnjega psa ji povzroči usodni srčni napad. Otto je torej uspešen. Ker ni nobene priče, se zdi, da je George pripravljen kmalu oditi na prostost. Kenu razkrije lokacijo diamantov. Otto izve, da Ken zdaj ve, kje so. Otto poskuša Kena prisiliti, da razkrije, kje so diamanti, tako da poje njegovo hišno ribico. Kenovo najljubšo ribo, ki ji je ime Wanda, pusti na koncu. Ken razkrije, da so diamanti v hotelu blizu letališča Heathrow.

Z Ottovo vednostjo in Vandinim ključem želita, da George ostane v zaporu. Na sojenju proti Georgu obrambna priča Wanda nepričakovano priča proti njemu. Archie je osupel. Je zmeden in zmoti svoje zaslišanje. Wando nehote imenuje "draga". Wendy ugotovi, da je imel Archie afero. Razglaša, da je njunega zakona konec.

Archie je brez kariere in poroke, zato se odloči, da bo zmanjšal izgube, ukradel diamante zase in pobegnil v Južno Ameriko. George pove Archieju, da Ken ve, kje so diamanti. Archie opazi Wando, ki beži s sodišča. Potegne jo v avto in odhiti v Kenovo stanovanje. Ko Archie steče v stavbo, Otto ukrade Archiejev avto in s seboj odpelje Wando. Ken in Archie ga zasledujeta. Otto in Wanda najdeta diamante. Wanda prevara Otta in ga nezavestnega pusti v omari za metle. Ko si opomore, se Otto s strelom izstreli ven, kjer ga pričaka Archie. Otto namerava Archieja ubiti. Archie ga ustavi, tako da se Ottu posmehuje glede ameriških neuspehov, kot je vietnamska vojna. Pride Ken, ki vozi parni valjar in se želi maščevati za svoje ribe. Otta, ki je stopil na moker beton in se ne more premakniti, povozi, vendar preživi. Archie in Wanda se vkrcata na letalo. Otto se oprime zunanjega dela letala. Preklinja ju, dokler ga ne odnese, ko letalo vzleti.

Zasedba

Proizvodnja

Leta 1969 sta Cleese in Crichton skušala skupaj posneti film, vendar se ta ni nikoli začel. Obljubila sta si, da bosta v prihodnosti sodelovala pri filmu.

Junija 1983 sta začela pisati scenarij za Wando. Naslednji dve leti in pol sta se trikrat mesečno sestajala in pripravljala scenarij. Crichton pravi: "En teden smo imeli vaje, nato pa dva tedna premora, da smo vključili vse nove zamisli, ki so se pojavile, in izpopolnili scenarij." Po besedah Michaela Palina je bil prvotni naslov filma "A Goldfish Called Wanda".

Cleese je v intervjuju povedal, zakaj je svoj lik poimenoval Archie Leach. Pravo ime Caryja Granta je bilo Archie Leach. Cleese je dejal: "Mislim, da je ta film najbližje temu, da bi bil Cary Grant."

Cleese je bil sorežiser, saj je vodstvo studia MGM skrbelo Crichtonovo starost. Takrat je bil star 78 let. Na snemanju je Crichton nosil majico, ki mu jo je podaril Cleese in na kateri je pisalo: "Starost in izdajstvo bosta vedno premagala mladost in spretnost".

Film je bil posnet v Londonu poleti 1987.

Sprejem

Na spletni strani Rotten Tomatoes ima film na podlagi 61 recenzij 93-odstotno odobravanje s povprečno oceno 8/10. "Pametno napisan, gladko zrežiran in solidno igralsko zasedbo, film Riba po imenu Wanda je klasičen primer pametne komedije s širokim naborom igralcev."

Na spletni strani Metacritic ima film na podlagi mnenja 17 kritikov oceno 80 od 100, kar pomeni "splošno ugodne ocene".

Šest tednov po izidu je film dosegel prvo mesto na blagajni v Združenih državah Amerike. Na koncu je v ZDA zaslužil 62.493.712 dolarjev. Leta 1989 je bil na prvem mestu po izposoji videoposnetkov v ZDA.

Med prvim predvajanjem filma je med projekcijo umrl danski avdiolog Ole Bentzen, ki se mu je srčni utrip zaradi premočnega smeha ob prizoru povečal na približno 250-500 utripov na minuto, kar je povzročilo smrtni srčni napad.

Leta 2016 je revija Empire film Riba po imenu Wanda uvrstila na 35. mesto seznama 100 najboljših britanskih filmov. Označili so ga za "obvezno opremo za vse ljubitelje britanske komedije". Dejali so, da je "omogočil nastanek kasnejšega brit-komičnega opusa Richarda Curtisa, saj je dokazal, da se britanski ekscentrizem lahko prodaja, oživil svetovno zanimanje za komedije Ealing in omogočil, da je lik s pravim imenom Caryja Granta - Cleeseov neroden odvetnik Archie Leach - ponovno zaživel na velikem platnu".

Priznanja

Film je uvrščen na 27. mesto na Bravovi lestvici 100 najbolj smešnih filmov. Film je uvrščen tudi na seznam 100 najbolj smešnih filmov revije Reader's Digest.

Leta 1999 ga je Britanski filmski inštitut uvrstil na 39. mesto lestvice 100 najboljših britanskih filmov 20. stoletja.

Leta 2000 je Ameriški filmski inštitut film uvrstil na 21. mesto seznama 100 let... 100 smeha.

Leta 2003 je AFI Otta Westa kot zlobneža iz tega filma nominiral za nagrado AFI 100 let... 100 junakov in zlobnežev.

James Berardinelli z ReelViews je filmu v svoji recenziji dodelil štiri od štirih zvezdic; film je tudi na 10. mestu njegovega seznama "Top 100".

Nadaljevanja in priredbe

Glavna igralca sta leta 1997 ponovno sodelovala pri snemanju filma Fierce Creatures. Film ni nadaljevanje ali predzgodba, vendar je po slogu podoben filmu Riba po imenu Wanda. Imenujemo ga duhovno nadaljevanje. Igralci so igrali različne like. Film Fierce Creatures pri kritikih in občinstvu ni bil tako dobro sprejet kot film Riba po imenu Wanda.

Novelizacija filma Fierce Creatures, ki jo je napisal Iain Johnstone, soavtor filma, se začne s pismom Archieja (lik Johna Cleesa iz prvega filma) bratu Rollu. V pismu je zapisano:

• Archie in Wanda še vedno srečno živita v Riu, Wanda pa vsako leto dobi novega otroka (ali več otrok);
• Otto ju je enkrat obiskal, saj je po izvolitvi Nelsona Mandele in koncu režima apartheida zapustil Južno Afriko; išče somišljenike, da bi ustanovil podobno skupino nacionalsocialistov, Archie in Wanda pa sta iskreno vesela, ko ga ni več;
• Ken je še vedno vodja slovesnosti v londonskem Morskem svetu; pred obiskom Ria ga je Otto "gledal", kot da sta stara prijatelja, vendar se mu ni niti približal, preden so Kenovi varnostniki Otta vrgli iz parka.

Leta 2005 je izšla indijska priredba filma Padmashree Laloo Prasad Yadav.

Leta 2008 so poročali, da sta John Cleese in njegova hči Cynthia (ki je igrala njegovo hčerko Portio) začela delati na odrski glasbeni različici filma.