Ishy Bilady

Ishy Bilady je nacionalna himna (pesem, ki predstavlja državo) sedmih Združenih arabskih emiratov. Pesem je bila napisana leta 1971 brez besed za petje. Nato je bila v letu 1986 Arif Al Sheikh Abdullah Al Hassan Sahab pripravil besede za pesem. Pesem je posvečena Združenim arabskim emiratom. V pesmi ljudje hvalijo svojo državo z besedami, da je "enotnost Emiratov zaživela" in "Združeni arabski emirati so zaživeli kot narod, katerega vera je islam in čigar vodilo je Koran." Ljudje tudi obljubljajo, da bodo za vedno trdo in iskreno delali za državo. Ljudje prav tako izjavljajo, da svojo državo "oskrbujejo s svojim telesom, krvjo in dušo". Pesem predstavlja ljubezen in pokorščino emiratskega ljudstva do države.



Besedila

To so besede v arabščini in angleščini.

Arabščina

Transliteracija

Angleščina

عيشي بلادي عاش اتحاد
إماراتناعشت لشعب دينه الإسلام هديه
القرآنحصنتك بسم الله يا
وطنبلادي بلادي بلادي
بلاديحماك الله شرور
الزمانأقسمنا أن نبني نعمنعمل
نخلص نعمل
نخلصمهما عشنا نخلص نخلص..
دام الأمان وعاش العلم يا إماراتنارمزالعروبة
كلنا
نفديكِبالدما
نرويكِنفديك بالأرواح يا وطن.

Ishy Bilady, Aash at-tihaadu imaaratina

Ishti Lishabin

Dinu hul islamu Hadhyu Ul Qura`anu

Hassantuk Bismillah Ya Watan

Bilady Bilady Bilady Bilady Bilady Bilady

Hamaki Ilahu Shuroor az-zaman

Aqsamna an nabnya na'amal

naamal nukhlis naamal nukhlis

Mahma Eshna nukhlis nukhlis

daamal amaanu wa aash al-alam ya imaaratina

Ramzul Arubati Kulluna nafdeeqi

Biddima narweeki

Nafdeeka Bil arwah ya Watan

Živi, moja dežela, enotnost naših emiratov.

Živeli ste za narod,

Njihova vera je islam in njihov vodnik Koran.

Okrepil sem te v imenu Boga, domovina.

Moja dežela, moja dežela, moja dežela, moja dežela.

Naj vas Bog varuje pred zlom v vseh časih.Obljubili smo, da bomo gradili in delali.

Delajte iskreno, delajte iskreno,

Dokler živimo, bomo iskreni, iskreni.Naj varnost traja in zastava se dvigne, o Emirati.

Simbol arabskosti.

Vsi se žrtvujemo za vas, oskrbujemo vas s svojo krvjo.

Z dušami se žrtvujemo zate, domovina.



Vprašanja in odgovori

V: Kako se imenuje himna Združenih arabskih emiratov?


O: Državna himna Združenih arabskih emiratov se imenuje "Ishy Bilady".

V: Kdaj je bila napisana melodija za "Ishy Bilady"?


O: Melodija za "Ishy Bilady" je bila napisana leta 1971.

V: Kdo je napisal besede za pesem leta 1986?


O: Arif Al Sheikh Abdullah Al Hassan Sahab je napisal besede za pesem leta 1986.

V: Kaj pesem hvali o njihovi državi?


O: Pesem hvali, da je "enotnost Emiratov živa" in da so "Združeni arabski emirati živeli kot narod, katerega vera je islam in katerega vodilo je Koran". Prav tako obljublja, da bodo za vedno trdo in iskreno delali za svojo državo.

V: Kako ljudje v skladu s to pesmijo izkazujejo ljubezen in pokorščino svoji državi?


O: Ljudje izkažejo svojo ljubezen in pokorščino tako, da svoji državi nudijo svoje telo, kri in dušo.

V: Kdo je napisal glasbo za to himno?


O: Glasbo za to himno je napisal Mohammed Abdul Wahab.

AlegsaOnline.com - 2020 / 2023 - License CC3