Koran
Koran (arabsko: القرآن) je sveta knjiga islama. Muslimani Koran štejejo za "Alahovo (božjo) besedo". Ta knjiga se od drugih verskih besedil razlikuje po tem, da verjamejo, da so to dobesedne besede Boga, ki jih je izrekel prek preroka Mohameda. Nekateri muslimani jo imenujejo poslednja zaveza.
Že več kot 1400 let se piše in bere samo v arabščini. Ker pa številni muslimani po svetu ne razumejo arabsko, je pomen Korana podan tudi v drugih jezikih, da bi bralci bolje razumeli, kaj pomenijo arabske besede v Koranu. Te knjige so kot slovarji h Koranu - ne berejo se kot del islamske vere, da bi nadomestile arabski Koran. Muslimani verjamejo, da ti prevodi niso pravi Koran; pravi Koran je samo arabski izvod. Koran se uporablja skupaj s hadisi za razlago šeriatskega prava.
Koran v Egiptu.
Zgodovina
Muslimani verjamejo, da je Koran Mohamedu najprej razodel nadangel Gabriel v jami na gori Hira v Meki, nato pa ga je razodeval triindvajset let do njegove smrti.
Koran v času Mohamedovega življenja ni bil napisan v knjižni obliki; ohranil se je z ustnim sporočanjem in kratkimi pisnimi zapisi. Prerok ni znal ne brati ne pisati, vendar je po navedbah muslimanov prerokov bratranec Ali ibn abi Talib med drugim, ko je bil Mohamed še živ, besedila na nekaj zapisoval. Po smrti preroka Mohameda je Omar ibn Khattab, eden od khulafa u rashidan, sestavil Koran v eno samo knjigo.
Prvo poglavje Korana. Ta stran je napisana v arabščini
Elementi, sure, verzi, razodetja
V Koranu je 30 delov, ki sestavljajo 114 "sur" (poglavij). Vsaka sura ima različno število verzov.
V skladu z muslimanskim naukom[] se je 86 teh sur odvijalo v Meki, 24 sur pa v Medini. Sure, ki so se zgodile v Medini, so Al-Baqara, Al Imran, Al-Anfal, Al-Ahzab, Al-Ma'ida, An-Nisa, Al-Mumtahina, Az-Zalzala, Al-Hadid, Muhammad, Ar-Ra'd, Ar-Rahman, At-Talaq, Al-Bayyina, Al-Hashr, An-Nasr, An-Nur, Al-Hajj, Al-Munafiqun, Al-Mujadila, Al-Hujraat, At-Tahrim, At-Taghabun, Al-Jumua, As-Saff, Al-Fath, At-Tawba, Al-Insan.
Prvi in zadnji verz
Prvi razkriti verz je:
(5) اقرَأ بِاسمِ رَبِّكَ الَّذي خَلَقَ (1) خَلَقَ الإِنسانَ مِن عَلَقٍ (2) اقرَأ وَرَبُّكَ الأَكرَمُ (3) الَّذي عَلَّمَ بِالقَلَمِ (4) عَلَّمَ الإِنسانَ ما لَم يَعلَم
Preberite (začenši) z imenom Alaha, ki je ustvaril (vse). Človeka je ustvaril iz viseče gmote (ki se drži) kot pijavka (v materinem telesu). Beri in tvoj Gospod je najbolj radodaren, ki je naučil človeka (branja in pisanja) s peresom, ki je (poleg tega) naučil človeka (vsega tistega), česar ni poznal. 96:1
Zadnji razkriti verz je:
Kdor verjame! izpolnite (vse) obveznosti. Dovoljene (za hrano) so vam vse štirinožne živali. Prepovedani so mrtvo meso, kri, prašič, vsa hrana, ki jo je blagoslovil (lažni) bog, ki ni Alah; žival, ki je umrla zaradi zadušitve, zbadanja, puščic, padca ali izgube krvi; žival, ki jo je delno pojedla divja žival, ali žival, ki je bila žrtvovana na kamnitem oltarju. Vendar so v primeru lakote dovoljene izjeme.
Najstarejši ohranjeni fragmenti
Verjetno najstarejši odlomki Korana na svetu so bili najdeni v knjižnici Univerze v Birminghamu v Angliji.
Radiokarbonsko datiranje je z več kot 95-odstotno verjetnostjo pokazalo, da je pergament iz obdobja med letoma 568 in 645 našega štetja. Tako je rokopis star vsaj 1.370 let. Je najzgodnejši ali eden najzgodnejših obstoječih rokopisov.
Odlomki so napisani s črnilom na ovčjo ali kozjo kožo. Za ohranitev so pritrjeni na sodoben papir. Oktobra 2015 bodo razstavljeni na Barberjevem inštitutu v Birminghamu.
Vprašanja in odgovori
V: Kaj je Koran?
O: Koran je sveta knjiga islama.
V: Kaj muslimani verjamejo o Koranu?
O: Muslimani verjamejo, da je Koran "Alahova (Božja) beseda" in dobesedne besede Boga po preroku Mohamedu.
V: Kako dolgo je Koran napisan in se bere v arabščini?
O: Koran je že več kot 1400 let napisan in se bere samo v arabščini.
V: Ali vsi muslimani razumejo arabsko?
O: Ne, veliko muslimanov po svetu ne razume arabščine.
V: Kako bralci, ki ne razumejo arabščine, razumejo pomen Korana?
O: Pomen Korana je podan v drugih jezikih, da bi bralci bolje razumeli, kaj pomenijo arabske besede v Koranu.
V: Ali prevodi Korana veljajo za pravi Koran?
O: Ne, muslimani menijo, da ti prevodi niso pravi Koran; pravi Koran je samo arabski izvod.
V: S čim se Koran uporablja za razlago šeriatskega prava?
O: Koran se za razlago šeriatskega prava uporablja skupaj s hadisi.
