LibriVox — projekt prostovoljcev za brezplačne zvočne knjige v javni domeni

LibriVox — prostovoljci snemajo in delijo brezplačne zvočne knjige v javni domeni; prenesite ali poslušajte tisoče naslovov v različnih jezikih.

LibriVox je skupina prostovoljcev po vsem svetu, ki berejo in snemajo besedila v javni domeni ter ustvarjajo brezplačne zvočne knjige v javni domeni, ki jih je mogoče prenesti z njihove spletne strani in drugih spletnih mest, kjer gostujejo digitalne knjižnice. Leta 2005 je projekt ustanovil Hugh McGuire z namenom "akustične osvoboditve knjig v javni domeni". Cilj LibriVoxa je omogočiti brezplačen in enostaven dostop do zvočnih različic vseh del, ki so v javni domeni, ter s tem povečati dostopnost literature široki javnosti.

Zgodovina in obseg

LibriVox deluje od leta 2005 in je v kratkem času zrasel v obsežno skupnost bralcev in urednikov. 6. avgusta 2016 je projekt dosegel mejnik 10.000 posnetih projektov. V letih 2009–2017 so izdelali približno 1.000 novih izdaj na leto. Večina izdaj je v angleškem jeziku, vendar so na voljo tudi številna dela v drugih jezikih, saj projekt privablja prostovoljce z vsega sveta.

Kako deluje projekt

• Izbira besedila: običajno gre za dela iz projekt Gutenberg ali drugih virov javne domene (avtorji, katerih avtorske pravice so potekle).
• Prijava in razdelitev: prostovoljci se prijavijo za posamezne naslove ali poglavja; knjige se pogosto razdelijo na krajše poglavja, ki jih posnamejo različni bralci.
• Snemanje in oddaja: snemanje poteka lokalno (gledališča, domače studijske nastavitve) in prostovoljci naložijo posnetke v sistem LibriVox.
• Urejanje in pregled: prostovoljci (uredniki in proof-listenerji) preverijo kakovost snemanja, popravijo napake in sestavijo končno datoteko knjige.
• Objava: končni posnetki so dostopni prek spletnega kataloga LibriVox in so pogosto gostovani tudi na Internetnem arhivu.

Pravice in dostopnost

Pomembno je razumeti razliko med besedilno vsebino in zvočno izvedbo. LibriVox uporablja pretežno dela v javni domeni, kar pomeni, da je izvorno besedilo brez avtorskih omejitev. LibriVox v skladu s svojo politiko nudi posnetke kot prosto dostopne; prostovoljci prostovoljno prispevajo posnetke in jih dajejo na razpolago brezplačno. Kljub temu se priporočljivo pozanimati o lokalni zakonodaji glede avtorskih pravic in javne domene, ker se pravni status lahko razlikuje med državami.

Formati, gostovanje in dostop

• Posnetki so običajno na voljo v formatih, kot so MP3 in Ogg Vorbis.
• LibriVox ponuja prenos, neposredno poslušanje (streaming), RSS-naročnine in povezave za prenos po poglavjih ali celotni knjigi.
• Poleg lastne strani so posnetki pogosto gostovani na Internetnem arhivu, kar omogoča dodatne možnosti za arhiviranje in dostop.
• Obstaja več mobilnih aplikacij in bralnikov, ki omogočajo iskanje in poslušanje iz zbirke LibriVox.

Jeziki in mednarodna prisotnost

Čeprav prevladujejo angleške izdaje, LibriVox podpira veliko jezikov — od španščine, francoščine in nemščine do manj razširjenih jezikov. Uspeh pri pokrivanju posameznih jezikov je tesno povezan s številom aktivnih prostovoljcev v posamezni jezikovni skupnosti.

Kako sodelovati

• Prijavite se kot bralec ali urednik na spletni strani LibriVox.
• Izberite naslov ali poglavje in sledite navodilom za snemanje (tehnični standardi, dolžina, format datotek).
• Če niste izkušeni, začnite z manjšimi projekti ali sodelujte kot proof-listener (preverjevalec kvalitete).

Kakovost in omejitve

LibriVox je prostovoljski projekt, zato se kakovost posnetkov lahko razlikuje. Nekateri posnetki so profesionalno urejeni, drugi pa imajo amaterski pridih. Projekt ima sistem za pregledovanje in urejanje, vendar ni komercialne kontrole kakovosti, zato je priporočljivo pred prenosom preveriti ocene in opombe v katalogu.

Povezani projekti in pomen

LibriVox tesno sodeluje z drugimi digitalnimi pobudami; pogosto izhaja iz besedil projekt Gutenberg in uporablja gostovanje Internetnega arhiva. Projekt pomembno prispeva k dostopnosti literature — koristi osebam z okvarami vida, tistim, ki se učijo jezikov, in širši javnosti, ki išče brezplačne zvočne vire.

Sklepna misel

LibriVox je primer, kako lahko prostovoljstvo in odprti dostop do znanja združita moči. Čeprav gre za neprofesionalno platformo, je njen prispevek k ohranjanju in širjenju literature v zvočni obliki izjemen in omogoča, da klasična dela ostanejo dostopna tudi v digitalni dobi.

Vprašanja in odgovori

V: Kaj je LibriVox?

V: Kdaj in kdo je ustanovil LibriVox?

V: Kakšen je cilj LibriVoxa?

V: Koliko projektov je LibriVox zaključil do 6. avgusta 2016?

V: Koliko izdelkov je LibriVox pripravil na leto od leta 2009 do 2017?

V: V katerem jeziku je na voljo večina izdaj programa LibriVox?

V: S katerimi povezanimi projekti je LibriVox tesno povezan?

Išči po črki