Plain English Campaign
Plain English Campaign Limited (PEC) je podjetje za komercialno urejanje in usposabljanje s sedežem v Združenem kraljestvu. Leta 1979 ga je ustanovila Chrissie Maher. Podjetje se zavzema za uporabo preproste ("navadne") angleščine. Organizacije v Združenem kraljestvu in tujini skuša prepričati, naj z javnostjo komunicirajo preprosto. Leta 1990 je kampanja Plain English Campaign oblikovala znak Crystal Mark, ki je njen "pečat odobritve". To je simbol, natisnjen na dokumentih, za katere kampanja Plain English meni, da so zelo enostavni za razumevanje. Po podatkih kampanje Plain English Campaign je ta simbol na več kot 20 000 dokumentih po vsem svetu.
Kampanja za preprosto angleščino vsako leto podeli tudi nagrado "Foot in Mouth Award" za "presenetljiv komentar javne osebnosti". Ime te nagrade izhaja iz šaljivega angleškega idioma. Če ima oseba "nogo v ustih", to pomeni, da slabo govori in ni pozorna na to, kaj govori. Kampanja za preprosto angleščino podeljuje tudi nagrado "Golden Bull Award" za "najhujše primere napisanih neresnic". Tudi ime te nagrade izhaja iz pogostega angleškega idioma. "Bull" je kratica za "bullshit", kar dobesedno pomeni iztrebek bika, pogosto pa se uporablja v pomenu neumnega, nepoštenega ali neverodostojnega govora ali pisanja. Beseda "tripe" ima podobno kot "bullshit" dobesedni in preneseni pomen. V dobesednem pomenu pomeni hrano, ki je narejena iz želodčne sluznice živali. V tem primeru pomeni "tripe" nekaj zelo podobnega kot "bullshit".
Z drugimi besedami, nagrado "Foot in Mouth Award", ki jo podeljuje kampanja Plain English, prejme nekdo znan, ki govori neumno. Nagrado "Golden Bull Award" prejme nekdo, ki je znan in neumno piše. Obe nagradi sta sarkastični. Od običajnih nagrad se razlikujeta po tem, da kritizirata in ne počastita ljudi, ki ju prejmeta. Med znanimi dobitniki nagrade "Foot in Mouth Award" sta George W. Bush in Donald Rumsfeld.
Kampanja Plain English Campaign je sodelovala s številnimi organizacijami. Veliko obrazcev in računov v Združenem kraljestvu je opremljenih z znakom Crystal Mark, vključno z obrazcem vloge za britanski potni list. Kampanja Plain English Campaign je v medijih pogosto opisana kot "skupina za pritisk".
Redno javno komentira jezikovne novice in žargon. Leta 2006 so na primer njegovi privrženci izbrali Billa Shanklyja za avtorja največjega nogometnega citata vseh časov. Kampanja Plain English Campaign je leta 2004 izvedla raziskavo in objavila, da je "At the end of the day" veljalo za najbolj nadležen kliše. Chrissie Maher, ki je ustanovila kampanjo Plain English Campaign, je leta 1994 prejela red britanskega imperija za zasluge na področju preprostega komuniciranja. Med znanimi podporniki PEC sta Margaret Thatcher in televizijski voditelj John Humphrys.
Vprašanja in odgovori
V: Kaj je Plain English Campaign Limited (PEC)?
O: PEC je podjetje za komercialno urejanje in usposabljanje s sedežem v Združenem kraljestvu, ki se zavzema za uporabo preproste ("navadne") angleščine. Organizacije v Združenem kraljestvu in tujini skuša prepričati, naj z javnostjo komunicirajo preprosto.
V: Kaj je znak Crystal Mark?
O: Kristalni znak je simbol, natisnjen na dokumentih, za katere kampanja Plain English meni, da so zelo enostavni za razumevanje. Po podatkih kampanje Plain English je ta simbol na več kot 20 000 dokumentih po vsem svetu.
V: Kaj pomeni, če ima nekdo "nogo v ustih"?
O: Če ima nekdo "nogo v ustih", to pomeni, da slabo govori in ni pozoren na to, kaj govori.
V: Kakšno nagrado vsako leto podeljuje PEC?
O: Organizacija PEC vsako leto podeli nagrado "noga v ustih" za "presenetljiv komentar javne osebnosti". Ta nagrada je sarkastična in je bolj kritika kot priznanje tistim, ki jo prejmejo.
V: Za katero vrsto pisanja se podeljuje nagrada PEC "Golden Bull Award"?
O: Nagrada zlati bik je priznanje za "najslabše primere napisanih nesmislov". Tripe tu pomeni nekaj zelo podobnega besedi "bullshit", torej neumen, nepošten ali neverodostojen govor ali pisanje.
V: Kdo je ustanovil kampanjo Plain English Campaign?
O: Chrissie Maher je leta 1979 ustanovila Plain English Campaign.
V: Kdo je prejel red britanskega imperija za zasluge na področju preprostega komuniciranja? O: Chrissie Maher je leta 1994 prejela red Britanskega imperija za zasluge na področju preprostega komuniciranja.
