Pokémon (skrajšano iz Pocket Monsters (ポケットモンスター, Poketto Monsutā)) je japonska anime serija, ki je del večje medijske franšize Pokémon, ki je v lasti podjetja Nintendo in povezanih podjetij. Serija je bila predvajana v številnih državah, vključno s Severno Ameriko, Evropo in Avstralijo. V Združenih državah Amerike je sinhronizacijo prvotno pripravilo podjetje 4Kids Entertainment, od leta 2006 pa jo pripravljata in urejata podjetji Pokémon USA / The Pokémon Company.

Zgodovina in nastanek

Anime je nastal kmalu po izidu videoiger Pokémon Red in Blue (prvi veliki uspeh franšize izven Japonske). Na Japonskem je bila serija prvič predvajana v začetku leta 1997, v ZDA pa je prispela konec leta 1998. Hitro je sprožila množični pojav, pogosto imenovan "pokemomanija": serija in spremljajoči izdelki (igrače, igre, zbirateljske kartice, oblačila) so postali izredno priljubljeni med otroki po vsem svetu. Kljub temu, da so nekateri ocenjevali pojav kot kratkotrajno muho, je anime z leti ohranil trdno bazo oboževalcev vseh starosti in se stal dolgoročno kulturno pojavnostjo.

Vsebina in glavni junaki

Osrednji lik animeja je Ash Ketchum (v japonski različici imenovan Satoshi), desetletni trener pokemonov, ki se poda na pot s ciljem postati Pokémon Master. Ash v začetnih epizodah dobi svojega zvestega sopotnika in maskoto franšize, Pikaču, ki mu je postal najbolj prepoznavni partner.

Serija sledi Ashovim dogodivščinam: potuje skozi različne regije sveta Pokémonov, se udeležuje tekmovanj in izzivov, spoznava nove prijatelje in nasprotnike ter se bori proti različnim ekipam (med najbolj znanimi je ekipa Team Rocket). Poleg Asha in Pikaču je v seriji množica drugih pomembnih likov in pokemonov, ki se pojavljajo kot prijatelji, tekmeci ali antagonisti.

Sinhronizacija in lokalizacija

Pri prenosu animeja v tuje jezike so bile v različnih izdajah opravljene številne spremembe: preimenovanje oseb, skrajševanje ali izpuščanje nekaterih prizorov, prilagoditve glasbe in kulturnih referenc ter cenzura vsebin, ki niso bile primerne za ciljano televizijsko publiko. Verzija, ki jo je pripravilo podjetje 4Kids, je bila znana po obsežnih lokalizacijskih spremembah; kasnejše različice so poskušale biti bližje izvirniku.

Epizode, cikli in pomembni dogodki

  • Serija je razdeljena na različne cikle oziroma sezone, ki običajno sovpadajo z različnimi igrami iz videoigre Pokémon in novimi regijami (npr. Kanto, Johto, Hoenn, Sinnoh itd.).
  • Poleg uradne zgodbe je bilo veliko epizod namenjenih samostojnim pustolovščinam, še posebej v zgodnjem obdobju serije, da bi predstavili nove pokemone in lokalno mitologijo.
  • Anime je doživel tudi kontroverzne trenutke — med njimi je najbolj znan primer epizode iz leta 1997, ki je povzročila zdravstvene težave pri nekaterih gledalcih in je bila umaknjena iz predvajanja. Ta dogodek je vodil k večji previdnosti pri animaciji in uredniških postopkih.

Filmi in posebne izdaje

Posnetih je bilo tudi številne celovečerne filme o Pokémonu, ki se pogosto navezujejo na dogodke iz animeja ali predstavljajo samostojne zgodbe z legendarnimi ali mitičnimi pokemoni. Prvi celovečerni film je izšel leta 1998 na Japonskem (v Severni Ameriki leta 1999) in je pripomogel k razmahu priljubljenosti franšize. Od takrat naprej so se filmi redno snemali in izdajali — skupno jih je nastalo več kot dvajset, z različnimi animacijskimi slogi, vključno s celovečernimi animacijami in kasneje tudi z nekaterimi CGI ponovitvami in posebnostmi.

Kulturni vpliv in komercialna razširjenost

Anime je bil pomemben motor razširitve znamke Pokémon: spodbudil je prodajo videoiger, zbirateljskih kartic, igrač, oblačil in drugih izdelkov. Pokémon je postal eden najbolj prepoznavnih in komercialno uspešnih medijskih fenomenov v svetu, z velikim vplivom na otroško kulturo konca 20. in začetka 21. stoletja.

Glasba, ustvarjalci in produkcija

Za glasbeni del in zvočno podobo animeja so v različnih izdajah skrbeli številni skladatelji ter izdajatelji naslovnih in zaključenih pesmi; v tujih verzijah so bile pogosto uporabljene lokalne skladbe. Anime producira japonska animacijska industrija v sodelovanju z družbami, ki upravljajo franšizo, pri čemer so ključne komponente tudi ustvarjalci videoiger (Game Freak, Creatures, The Pokémon Company) in televizijske postaje, ki serijo predvajajo.

Za koga je serija primerna

Primarno je Pokémon namenjen otrokom in družinam, vendar je zaradi dolgega trajanja, nostalgičnih povezav in raznolikih zgodb postal priljubljen tudi med starejšimi gledalci in zbiratelji. Serija ponuja pustolovščine, učenje o prijateljstvu in tekmovalnosti ter spodbude k radovednosti glede narave in sodelovanja.

Trenutno stanje

Anime se še vedno snema in predvaja v različnih oblikah — kot serije, posebne epizode in filmi. Vsebina se prilagaja novim igram in regijam, obenem pa ohranja glavne elemente, kot so lik Ash, Pikachu in stalna tema rasti ter prijateljstva. Zaradi široke medijske podpore in stalne proizvodnje ostaja Pokémon pomemben del pop kulture po celem svetu.

Za več informacij o posameznih epizodah, filmih in likih si lahko ogledate povezane strani in vire, ki opisujejo posamezne sezone ter celovečerne filme in njihove izide.