AlegsaOnline.com

Samoset: Wampanoag, prvi domorodec, ki je govoril z romarji v Plymouthu (1621)

Samoset — Wampanoag, prvi domorodec, ki je 1621 pozdravil romarje v Plymouthu; zgodba o prvem stiku, učenju jezika in zavezništvu s Squantom.

Avtor: Leandro Alegsa

03-11-2025

Samoset (ok. 1590–1653) je bil prvi ameriški domorodec, ki je spregovoril z romarji v koloniji Plymouth. Srečanje, ki je sprožilo prve neposredne stike med Angleži in domačim prebivalstvom v tej regiji, se je zgodilo 16. marca 1621, ko je Samoset stopil naravnost v naselbino in prisotne pozdravil v angleščini. Po poročilih romarjev in kasnejših kronistov je bil ta pozdrav za naseljence popolno presenečenje; Samoset je povedal, da je nekaj angleščine osvojil od angleških ribičev, ki so prihajali v Maine.

Izvor in pripadnost

Samoset je bil član plemena Wampanoag, ki je naseljevalo obalne predele današnjega Maina in južnega dela Nove Anglije. V svojem plemenu je bil cenjen in je veljal za pomembno osebo, ki je lahko deloval kot posrednik v stikih z evropskimi priseljenci.

Srečanje z romarji in vloga posrednika

Po prvem srečanju je Samoset vzpostavil stik z voditelji kolonije in čez nekaj dni prinesel s seboj Squantom (Tisquantum), domorodnim voditeljem znanim po tem, da je tudi sam govoril nekaj angleško. Squanto je romarjem pomagal pri komunikaciji in jih naučil kmetijskih spretnosti, ki so prispevale k njihovi preživetveni strategiji. V tem smislu je Samosetova vloga privedla do hitrejšega vzpostavljanja odnosov in zavez med romarji in lokalnimi domorodnimi skupnostmi, kar je imelo velik pomen za prvo leto naselitve.

Ime in poznejše življenje

Samoset je v virih včasih omenjen tudi kot Somerset; to ime so mu morda nadeli Angleži, morda kot povezavo z okrožjem Somerseta v Angliji. Kasneje so ga leta 1624 opazili kapitan Levett in drugi v pristanišču današnjega Portlanda v Mainu, kjer je bilo zabeleženo njegovo srečanje z evropskimi pomorščaki in drugimi indijanskimi voditelji.

Pomen in viri

Samosetov obisk velja za enega izmed prvih primerov mirnega neposrednega stika med angleškimi naseljenci in domorodnim prebivalstvom v tem delu Severne Amerike. Njegov prihod je romarjem omogočil hitrejše navezovanje stikov z Wampanoagom, kar je pozneje privedlo do dogovorov in začasnega sožitja. Glavni zgodovinski viri o Samosetu so zapisi romarjev (med drugim William Bradford in Edward Winslow), ki opisujejo dogodke iz prvega leta naselitve v Plymouthu.

Samoset prihaja v kolonijo Plymouth - iz Mourtovega poročila (1622)

To je del poročila o prvem srečanju prebivalcev kolonije Plymouth s Samosetom:

Petek, 16., je bil lep in topel dan....Pokončali smo delo, ko je v vas prišel nenavaden moški, ki nas je presenetil, ker se je zdel neustrašen ..... Ustavili smo ga. ... Govoril nam je v angleščini in bil prijazen. Rekel je, da se je naučil nekaj angleščine med Angleži, ki so prišli lovit ribe na otok Monhegan, in nam povedal njihova imena. Bil je človek, ki je govoril svobodno in odkrito. Spraševali smo ga o številnih stvareh. Bil je prvi Indijanec, ki smo ga srečali. Povedal je, da je iz Morattiggona in da je v teh krajih že osem mesecev. Povedal nam je o vseh območjih, njihovih poglavarjih in številu mož. Ker se je malo dvignil veter, smo ga oblekli v plašč, saj je nosil zelo malo oblačil. Imel je lok in dve puščici. Bil je visok, raven mož, s črnimi in zelo dolgimi lasmi na glavi, na obrazu pa sploh ni imel las; prosil je za pijačo, mi pa smo mu dali močno vodo, piškote, maslo, sir, puding in kos račke, kar mu je bilo zelo všeč. Rekel je, da je to hrano jedel tudi pri Angležih, ki so prišli pred njim, od koder je prišel.

Povedal nam je, da so Indijanci kraj, kjer zdaj živimo, imenovali Patuxet. Pred štirimi leti so vsi Indijanci, ki so tam živeli, umrli zaradi bolezni in ni jih ostalo, zato nam ne morejo škodovati ali reči, da jim zemlja, kjer zdaj živimo, pripada. Vse popoldne smo se pogovarjali z njim; mislili smo, da bo ponoči odšel, vendar ni odšel. Potem smo mislili, da bi ga prenesli na ladjo, in nameraval je oditi, toda veter je bil močan in voda ni bila dovolj globoka, tako da se tisti dan ni mogel vrniti nazaj. To noč smo ga nastanili pri Stephenu Hopkinsu in ga opazovali.

Naslednji dan se je vrnil k Indijancem iz plemena Massasoits, kjer je živel. Preden je odšel, nam je Samoset povedal, da je njegovo pleme živelo kot naši najbližji sosedje. Samoset nam je povedal, da je bilo v plemenu šestdeset Indijancev. Povedal nam je tudi o drugem plemenu, Nausetov, ki je bilo jugovzhodno od kolonije Plymouth in je imelo v plemenu sto mož. Opozoril nas je, da je ta skupina Indijancev zelo jezna na Evropejce in je pred približno osmimi meseci ubila tri Angleže, še dva pa sta pobegnila v Monchiggon. Samoset je dejal, da so bili to sir Ferdinando Gorges in njegovi možje. Bil je zelo presenečen nad orodjem, ki so ga Evropejci prinesli s seboj, in dejal, da se bo vrnil v gozd, kjer so bili, in nam ga prinesel. Povedal je tudi, da so se Evropejci z nekaterimi Indijanci kruto poigrali. Vzeli so dvajset Indijancev, jih odpeljali in prodali za sužnje.

V soboto zjutraj smo se poslovili od Samoseta in mu podarili nož, zapestnico in prstan. Obljubil je, da bo čez noč ali dve spet prišel in s seboj pripeljal nekaj Massasoitov, naših sosedov, s kožami bobrov, ki jih bodo lahko imeli s seboj.

Fiktivna predstavitev

Ta zgodba je bila prirejena za epizodo "The Mayflower Voyagers" v televizijski miniseriji Peanuts This is America, Charlie Brown.

Samoset se je pojavil v knjigi William Bradford: 1992, epizoda iz serije Animated Hero Classics, ki je bila neposredno predvajana na videu. Glas mu je posodil Michael Howard.

Imenovalci

Po Samosetu je poimenovan svet ameriških skavtov Samoset (s sedežem v severnem Wisconsinu).

Vprašanja in odgovori

V: Kdo je bil Samoset?

O: Samoset je bil prvi ameriški domorodec, ki se je pogovarjal s Pilgrimani v koloniji Plymouth.

V: Kdaj je Samoset prvič govoril s Pilgrimani?

O: Samoset je 16. marca 1621 stopil naravnost v kolonijo Plymouth in jih pozdravil v angleščini.

V: Kako se je Samoset naučil angleško?

O: Samoset je dejal, da se je nekaj jezika naučil od angleških ribičev, ki so prišli v Maine.

V: Katerega plemena je bil Samoset član?

O: Samoset je bil član plemena Wampanoag, ki je živelo v Mainu.

V: Ali je bil Samoset pomembna oseba v svojem plemenu?

O: Da, Samoset je bil pomemben človek v svojem plemenu.

V: Koga je Samoset nekaj dni pozneje pripeljal nazaj v kolonijo Plymouth?

O: Samoset se je vrnil s Squantom, domorodnim voditeljem, ki je govoril tudi angleško.

V: Kdo se je leta 1624 srečal s Samosetom in drugimi indijanskimi voditelji v današnjem Portlandu v Mainu?

O: Kapitan Levett je leta 1624 v pristanišču današnjega Portlanda v zvezni državi Maine srečal Samoseta in druge indijanske voditelje.