Sic
Sic je latinska beseda, ki pomeni "tako", "tako", "tako" ali "na tak način". V pisni obliki je zapisana v oglatem oklepaju in poševnem tisku - [sic] -, da se pokaže, da so bili nepravilni ali nenavadni črkovanje, stavki, ločila ali drugo citirano gradivo dobesedno (dobesedno) prepisani iz prvotnega vira.
Sprva so jo izgovarjali kot angleško besedo "seek" (IPA /'sik/), zdaj pa jo običajno izgovarjamo kot angleško besedo "sick" (/'sɪk/).
Uporaba
Beseda sic se lahko uporablja za prikaz, da je neobičajna ali stara raba zapisana zvesto: na primer pri navajanju ameriške ustave:
"Predstavniški dom izbere svojega predsednika..."
Pogosto pa se uporablja za poudarjanje napak, včasih tudi za posmeh, kot na primer v časopisu The Times:
Skladišče deluje že 30 let in ima 263 trgovin, kar kaže na veliko bazo oboževalcev. Veriga svojo privlačnost povzema takole: "stilno, samozavestno, seksi, glamurozno, ostro, čisto in individualno, s prstom na modnem utripu".
Včasih je sic kratica za "said in context", "spelled in context", "said in copy" in druge besedne zveze. Čeprav je to nepravilno, ima ob uporabi še vedno enak pomen.
