Siegessäule (pomoč-info), slovensko pogosto imenovan Stolp zmage, je ena najbolj prepoznavnih berlinských znamenitosti. Zasnoval ga je arhitekt Heinrich Strack; zgoraj stoji velik bronast kip zmage, ki ga je ustvaril Friedrich Drake. Stolp je simbol pruskih vojaških zmag iz 19. stoletja in hkrati priljubljena razgledna točka v središču mesta.
Zgodovina
Stolp je bil zasnovan po letu 1864 v spomin na prusko zmago v dansko-pruski vojni. Med gradnjo so se zgodile še dodatne pomembne vojaške zmage: Prusija je premagala Avstrijo v avstrijsko-pruski vojni (1866) in Francijo v francosko-pruski vojni (1870/1871). Gradnjo so dokončali 2. septembra 1873. Na vrhu so namestili bronasti kip Viktorije; Viktorija je bila visoka 8,3 m (27 čevljev) in je tehtala približno 35 ton. Celoten spomenik je visok približno 67 m.
Stolp je bil sprva postavljen na trgu Königsplatz (danes Platz der Republik), pred stavbo Reichstaga. Okrasi iz peščenjaka so vključevali tri obroče, okrašene z topovi, odvzetimi sovražnikom v treh vojnah. Okoli podstavka so bili štirje bronasti reliefi, ki prikazujejo prizore iz treh vojn in vstop zmagovalnih enot v Berlin. Avtorji teh reliefov so bili berlinski kiparji:
- Moritz Schulz (1825 - 1904)
- Karl Keil (1838 - 1889)
- Alexander Calandrelli (1834-1903)
- in Albert Wolff (1814-1892)
Premeščanje in spremembe
Leta 1938 je režim nacistične Nemčije, v okviru velikopoteznih urbanističnih prenov, spomenik prestavil na sedanjo lokacijo na Veliki zvezdi (Großer Stern) v središču Tiergartna. Hkrati so dodali še četrti obroč, okrašen z zlatimi venci, in spomenik je tako dobil današnjo obliko. Zaradi premeščanja je med drugo svetovno vojno verjetno bil rešeno uničenja, saj bi bila njegova prvotna lega pred Reichstagom izpostavljena močnim bombardirnim napadom.
Ti reliefi so bili odstranjeni leta 1945. Francoska okupacijska vojska Nemcev ni želela spominjati na stare zmage. Francoski predsednik François Mitterrand je reliefe vrnil ob 750. obletnici Berlina.
Opis in obisk
Na lokaciji Großer Stern se stikajo številne prometnice, zato je dostop do spomenika urejen z štirimi podhodi, ki vodijo pod križišči do osrednjega otoka. V notranjosti stebra vodi spiralno stopnišče do razgledne galerije, ki omogoča panoramski pogled na Tiergarten in soseske Berlina. Do razgledne ploščadi vodi približno 285 stopnic (odvisno od štetja), zato si priporočamo primerno obutev. Pogled z vrha je še posebej lep ob jasnem vremenu, saj se vidijo številne berlinske znamenitosti.
Berlinčani kipu pogosto dajejo vzdevke; najpogostejši je Goldelse (kar pomeni približno "zlata Lizzy"), v pogovornem jeziku pa mu zaradi silhuete rečejo tudi "piščanec na palici".
Kultura in vpliv
Stolp zmage je pogosto uporabljen kot filmska in glasbena kulisa. Kolumna se pojavi v filmu Wima Wendersa Wings of Desire, kjer je eden od mestnih prizorov, kjer se srečujejo angeli. Zlati kip na stebru je bil uporabljen v videospotu za pesem "Stay (Faraway, So Close!)" skupine U2, poleg tega pa je navdihnil tudi trance uspešnico "For an Angel" Paula van Dyka iz leta 1998.
V svetu obstajajo tudi podobni spomeniki; na primer "El Ángel" v Mexico Cityju spominja na berlinski zmagovalni steber po obliki in simboliki.
Praktične informacije
Stolp zmage je odprt za obiskovalce vsak dan; uradne ure so:
april–oktober 9:30–18:30
november–marec 9:30–17:30
Nasveti za obisk: v poletnih mesecih so razgledne ploščadi pogosto zasedene, zato pridejo zgodnji jutranji ali pozno popoldanski obiski prav za mirnejšo izkušnjo. V zimskem času je zaradi ozkih stopnic priporočljiva previdnost pri siljenju navzdol. Prihranite si nekaj časa tudi za sprehod po bližnjem Tiergartnu.
Stolp je pomemben del berlinskega urbanega in kulturnega spomina: spominja na zgodovinske dogodke 19. stoletja, hkrati pa je danes prostor za obisk in razmislek o preteklosti in sodobni vlogi mesta.
