Lužiščina
Lužiški jeziki so slovanski jeziki, veja indoevropskih jezikov.
To so materni jeziki Sorbov, ki so slovanska manjšina v vzhodni Nemčiji. Včasih so bili ti jeziki znani kot vendščina ali lužiška latinščina.
Na voljo sta dva jezika: Zgornja lužiška srbščina (hornjoserbsce), ki jo govori približno 40.000 ljudi na Saškem, in spodnjelužiška srbščina (dolnoserbski), ki jo govori približno 10.000 ljudi v Brandenburgu. Oba jezika se govorita na območju, znanem kot Lužica (zgornjelužiška Łužica, dolnjelužiška Łužyca in nemška Lausitz).
V Nemčiji sta zgornja in spodnja lužiška srbščina uradno priznani in zaščiteni kot manjšinska jezika z Evropsko listino o regionalnih ali manjšinskih jezikih. Na matičnih območjih Lužiških Srbov sta oba jezika uradno izenačena z nemščino.
Mesto Bautzen v Zgornji Lužici je središče gornjelužiške kulture. Po mestu so vidni dvojezični napisi, vključno z imenom mesta "Bautzen/Budyšin".
Mesto Cottbus (Chóśebuz) velja za kulturno središče Spodnje Lužice. Cottbuss ima tudi dvojezične napise.
Sorbščino govorijo tudi v majhnem sorbskem ("vendskem") naselju Serbin v okrožju Lee v Teksasu. Do nedavnega so tam izdajali časopise v srbščini. Na lokalno narečje so močno vplivali okoliški govorci nemščine in angleščine.
Ameriške in avstralske skupnosti se pogosto raje imenujejo "Wends" ali "Wendish", saj menijo, da sta "Sorb" in "Sorbian" slabi besedi.
Dvojezični znak v mestu Bautzen
Vprašanja in odgovori
V: Kateri jeziki so lužiški jeziki?
O: Sorbski jeziki so slovanski jeziki, veja indoevropskih jezikov.
V: Kje se govori lužiška srbščina?
O: Sorbski jezik govori slovanska manjšina v vzhodni Nemčiji, natančneje na območju, znanem kot Lužica. Govorijo ga tudi v Serbinu v Teksasu.
V: Koliko ljudi govori zgornjo in spodnjo lužiško srbščino?
O: Približno 40.000 ljudi govori zgornjelurško, približno 10.000 ljudi pa spodnjelurško.
V: Katero mesto velja za središče gornjelužiškosrbske kulture?
O: Mesto Bautzen v Zgornji Lužici velja za središče gornjelužiške kulture.
V: Katero mesto velja za kulturno središče dolenjske srbščine?
O: Mesto Cottbus (Chóśebuz) velja za kulturno središče Spodnje Lužice.
V: Ali sta oba jezika v Nemčiji uradno priznana in zaščitena kot manjšinska jezika?
O Da, tako zgornja kot spodnja sorbaščina sta uradno priznana in zaščitena kot manjšinska jezika z Evropsko listino o regionalnih ali manjšinskih jezikih v Nemčiji.
V: Zakaj se nekatere ameriške in avstralske skupnosti raje imenujejo "Wends" ali "Wendish" namesto "Sorb" ali "Sorbian"?
O Nekatere ameriške in avstralske skupnosti se raje imenujejo "Wends" ali "Wendish", ker menijo, da sta "Sorb" in "Sorbian" slabi besedi.
