John McCrae – kanadski pesnik in vojak, avtor pesmi Na flandrijskih poljih
Podpolkovnik John McCrae (30. november 1872 - 28. januar 1918) je bil kanadski pesnik in vojak v prvi svetovni vojni, ki je najbolj znan po tem, da je napisal pesem "Na flandrijskih poljih", potem ko je dan prej videl smrt svojega prijatelja.
Na flandrijskih poljih vihrajo maki
med križi, vrsta za vrsto,
ki označujejo naše mesto; in na nebu
še vedno pogumno pojejo škrjanci, ki letijo
komaj slišni med topovi spodaj.Mi smo mrtvi. pred kratkim
Živeli smo, čutili smo zoro, videli smo sij sončnega zahoda,
ljubili smo in bili ljubljeni, zdaj pa ležimo
na flandrijskih poljih.se lotimo spora s sovražnikom:
Vam iz neuspešnih rok mečemo
baklo; bodi tvoj, da jo boš držal visoko.
Če prelomite vero z nami, ki umremo
ne bomo spali, čeprav maki rastejo
na flandrijskih poljih.- podpolkovnik John McCrae (1872-1918)
Zgodnje življenje in zdravniški poklic
McCrae je odraščal v Guelphu v Ontariu v družini škotskih priseljencev. Zgodaj se je vključil v kanadsko milico, kar je kasneje oblikovalo njegov občutek dolžnosti. Po srednji šoli je študiral medicino na Univerzi v Torontu in se izkazal kot nadarjen študent. Po diplomi je opravljal klinično prakso in se posvetil raziskovanju ter poučevanju; deloval je kot zdravnik in predavatelj v Montrealu, povezan z univerzo in bolnišnicami (med drugim na področju interne medicine in patologije). Ob literarnem ustvarjanju je objavljal tudi strokovne prispevke in kratke zgodbe.
Južnoafriška (burska) vojna
Še pred letom 1914 je kot častnik topništva služil v južnoafriški vojni. Ta izkušnja mu je dala vpogled v realnost sodobnega bojevanja ter v ceno, ki jo plačujejo vojaki in civilisti, in je pomembno vplivala na njegovo razmišljanje in kasnejše pisanje.
Prva svetovna vojna in nastanek pesmi
Ob izbruhu vojne se je McCrae spet prijavil v službo in deloval kot vojaški zdravnik pri kanadskih ekspedicijskih silah v Flandriji. Spomladi 1915 je bil s svojo enoto na območju Ypresa, kjer je bil priča eni prvih množičnih uporabo plina v vojni. Smrt bližnjega prijatelja, poročnika Alexisa Helmerja, in pogled na sveže grobove, posejane z rdečimi maki, sta ga navdihnila, da je na začetku maja 1915 napisal pesem v obliki rondeau. Objavljena je bila v britanski reviji Punch leta 1915 in je hitro obkrožila zavezniški svet.
Vpliv pesmi in simbol maka
“Na flandrijskih poljih” je postala ena najbolj prepoznavnih pesmi prve svetovne vojne. Rdeči mak iz pesmi se je razvil v močan simbol spomina na padle in prizadete v vojnah. V mnogih državah Commonwealtha in drugod je mak del osrednjih spominskih slovesnosti ob 11. novembru (Dan spomina), obenem pa z njim potekajo dobrodelne akcije za veterane in njihove družine. Verzi iz pesmi se pogosto navajajo na spomenikih, v cerkvah in na javnih dogodkih, kjer skupnosti ohranjajo spomin na žrtve vojn.
Poznejša služba in smrt
Po frontnih bojih je McCrae delal v kanadski generalni bolnišnici v Boulogne-sur-Mer v Franciji, kjer je neprekinjeno skrbel za ranjene in bolne vojake. Zaradi napornega dela in razmer v vojnem času je močno opešal. Umrl je za pljučnico, zapleteno z meningitisom, in bil pokopan z vojaškimi častmi na pokopališču v Wimereuxu pri Boulognu. Tik pred smrtjo je bil imenovan za svetovalnega zdravnika britanskim silam v Franciji, a funkcije ni dočakal.
Dediščina
- Književnost: Zbirka “In Flanders Fields and Other Poems” je izšla posmrtno leta 1919 in utrdila McCraejev položaj med najpomembnejšimi pesniškimi glasovi vojne generacije.
- Spominska mesta: Njegova rojstna hiša v Guelphu (McCrae House) deluje kot muzej, spominska obeležja pa stojijo tudi v Flandriji blizu krajev, kjer je pesem nastala.
- Kultura spominjanja: Mnogi veteranske organizacije in šole uporabljajo mak kot znamenje spoštovanja; pesem ostaja del učnih programov in spominskih slovesnosti ter navdihuje razprave o etiki vojne in miru.
- Poklicna zapuščina: Poleg pesništva je bil cenjen zdravnik in pedagog, ki je s kliničnim delom in poučevanjem prispeval k razvoju medicine v Kanadi.
John McCrae je s svojim življenjem in delom utelešal preplet dveh poklicev – medicine in literature – ter s pesmijo, ki jo pozna ves svet, ustvaril trajen most med osebnim žalovanjem in kolektivnim spominom na milijone žrtev vojn.
Vprašanja in odgovori
V: Kdo je bil podpolkovnik John McCrae?
O: Podpolkovnik John McCrae je bil kanadski pesnik in vojak v prvi svetovni vojni.
V: Po čem je John McCrae najbolj znan?
O: John McCrae je najbolj znan po tem, da je napisal pesem "Na flandrijskih poljih", potem ko je dan prej videl smrt svojega prijatelja.
V: O čem govori pesem "Na flandrijskih poljih"?
O: Pesem "Na flandrijskih poljih" govori o vojakih, ki so umrli v vojni, in odgovornosti živih, da nadaljujejo njihovo zapuščino.
V: Kaj pomeni fraza "In Flanders fields the poppies blow"?
O: Besedna zveza "In Flanders fields the poppies blow" se nanaša na dejstvo, da je na poljih v Flandriji, kjer je umrlo veliko vojakov, rasel mak.
V: Kaj pomeni verz "To you from failing hands we throw the torch"?
O: Besedilo "Vam, ki ste v rokah, mečemo baklo" pomeni, da vojaki, ki so umrli, prenašajo odgovornost za nadaljevanje boja na žive.
V: Kakšen je pomen maka na flandrijskih poljih?
O: Maki na Flandrijskih poljih so pomembni, ker so simbol vojakov, ki so umrli v vojni, in se pogosto uporabljajo v spomin na njihovo žrtvovanje.
V: Kakšno je sporočilo pesmi "Na flandrijskih poljih"?
O: Sporočilo pesmi "Na flandrijskih poljih" je, da so živi odgovorni za nadaljevanje zapuščine vojakov, ki so umrli v vojni, in da bi bilo, če tega ne bi storili, izdaja njihove žrtve.
