Imperial: pomen, cesarstva in imperialne enote

Imperial lahko pomeni:

1. Stvari, povezane z državo, ki jo vodi močan voditelj (cesarstvo), ali s tem voditeljem (cesarjem) kot osebo.

2. Sistem uteži in mer (imperialne enote), ki ga je nekdaj uporabljalo staro Britansko cesarstvo in na mestih, ki jih je nadzorovalo ali na katera je vplivalo, vključno s palci, stopali, unčami, funti in drugimi merami, ki jih pogosto uporabljajo angleško govoreči ljudje, v nasprotju z mednarodnim sistemom, ki temelji na metrih in litrih.

Pomen v političnem in jezikovnem kontekstu

Beseda "imperial" izhaja iz latinščine (imperium) in v političnem smislu pomeni povezavo z cesarstvom ali vladarjem, ki ima cesarsko moč. Uporablja se za opis institucij, simbolov in politike, povezanih s cesarjem ali centralizirano močjo državnega imperija. Pogosto se pojavlja v kontekstih, kot so "imperialna politika", "imperialna administracija" ali "imperialne ambicije". Beseda lahko nosi tudi odtenek pompoznosti ali veličastnosti, kadar opisuje nekaj, kar je razkošno ali veličastno ("imperialna palača", "imperialna krona").

Imperialne enote — izvor in najpogostejše enote

Imperialni sistem mer je bil formalno standardiziran z Britanskim zakonom o utežeh in merah leta 1824 (in kasnejšimi spremembami). Ta sistem je vseboval enoten nabor dolžinskih, težiščnih in prostorninskih enot, ki so jih uporabljale britanske kolonije in z območji povezane države.

• Palec (inch) — 1 palec = 25,4 mm.
• Stopa (foot) — 1 stopa = 0,3048 m.
• Jard (yard) — 1 jard = 0,9144 m.
• Mila (mile) — 1 milja = 1 609,344 m (1,609344 km).
• Unča (ounce, avoirdupois) — 1 unča ≈ 28,349523125 g.
• Funt (pound) — 1 funt = 0,45359237 kg.
• Stone — 1 stone = 14 funtov = 6,35029318 kg (uporabljeno predvsem v Veliki Britaniji za telesno težo).
• Long ton (imperial ton) — 1 long ton = 2 240 funtov ≈ 1 016,0469088 kg.
• Imperialna galona — 1 imp. galona = 4,54609 L.
• Pint (imp.) — 1 imp. pint = 0,56826125 L.

Pomembno je razlikovati imperialne volumske enote od ameriških: ameriška galona = 3,78541 L, ameriška fluidna unča ≈ 29,57353 mL, medtem ko je imperialna fluidna unča ≈ 28,41306 mL. Zato enake besede (npr. "pint", "gallon") v Veliki Britaniji in ZDA ne pomenijo vedno enake količine.

Uporaba danes

V sodobnem svetu je mednarodni sistem enot (SI) prevladujoč, vendar imajo imperialne enote še vedno prostor v vsakdanji rabi in zakonodaji nekaterih držav:

• Velika Britanija: uradno predvsem metrični sistem, a so imperialne enote prisotne v vsakdanji rabi (miles na prometnih znakih, pint v pubih, stone pri teži ljudi, nekateri trgovci uporabljajo funte).
• Združene države: večina javnega in zasebnega življenja poteka v ameriškem običajnem sistemu, ki je soroden, a ne enak imperialnemu sistemu.
• Kanada in druge nekdanje britanske kolonije: večinoma metrične, vendar nekatere imperialne mere ostajajo v pogovornem jeziku ali posebnih industrijah.

Razlike in praktični nasveti

Če delate z zgodovinskimi dokumenti, tehničnimi besedili ali recepti, je koristno vedeti, katera različica enot je uporabljena (imperialna ali ameriška). Pri pretvorbah med imperialnim/ameriškim in metričnim sistemom je priporočljivo uporabiti natančne konstante (npr. 1 palec = 25,4 mm; 1 funt = 0,45359237 kg; 1 imp. galona = 4,54609 L), da se izognete napakam.

Zaključek

Beseda "imperial" torej pokriva dva glavna pomena: vse, kar je povezano s cesarstvom in cesarjem, ter specifičen sistem enot, ki je zgodovinsko vezan na britansko tradicijo merjenja. Čeprav je danes večina sveta prešla na metrični sistem, imperialne enote še vedno prežijo v vsakdanji rabi in specifičnih kulturah ter industrijskih praksah.

Vprašanja in odgovori

V: Kaj pomeni imperialni sistem?

V: Na kaj se nanaša izraz "cesarstvo" v opredelitvi pojma imperij?

V: Kakšen je drugi pomen besede imperij?

V: Kako se imenuje sistem uteži in mer, ki se imenuje Imperial?

V: Katere mere so vključene v imperialne enote?

V: Kakšna je glavna razlika med imperialnimi enotami in mednarodnim sistemom enot?

V: Kdo običajno uporablja imperialne enote?

Išči po črki