Hči polka

Vloge

• Marie, a vivandière - koloraturni sopran
• Tonio, mladi Tirolec - tenor
• Seržant Sulpice - bas
• markiza Birkenfeldska - kontraalt
• Hortensij, komornik - bas
• Corporal - bas
• Peasant - tenor
• Vojvodinja Krakenthorp - govorjena vloga
• Notar - govorjena vloga
• Francoski vojaki, Tirolci, služabniki vojvodinje

Zgodba

1. dejanje

Markiza Berkenfeldska in njen komornik Hortensij sta na poti v Avstrijo. Na poti se ustavita, ker je prišlo do spopada. Markiza izve, da so se francoske enote umaknile. Komentira nesramne manire Francozov ("Pour une femme de mon nom"). Seržant 21. polka Sulpice vsem zagotovi, da bodo njegovi možje vzpostavili mir in red. Pridruži se mu Marie, "hči" polka. Je sirota in vojaki so jo posvojili. Sulpice jo sprašuje o mladeniču, s katerim so jo videli. Pojasni mu, da je Tonio, Tirolec, ki ji je nekoč rešil življenje. Vojaki 21. polka pridejo z ujetnikom. To je Tonio. Iskal je Marie. Ona se vmeša, da bi ga rešila. Tonio nazdravi svojim novim prijateljem, Marie pa zapoje polkovno pesem ("Chacun le sait"). Tonio dobi ukaz, naj sledi vojakom. Pobegne in se vrne, da bi Marie izpovedal ljubezen. Sulpice ju preseneti. Marie mora Toniu priznati, da se lahko poroči le z vojakom 21. reda.

Markiza prosi Sulpicea za spremstvo na svoj grad. Ko Sulpice sliši ime Berkenfeld, se spomni na pismo, ki ga je našel v bližini mlade Marie na bojišču. Markiza kmalu prizna, da je poznala dekličinega očeta. Pravi, da je Marie dolgo izgubljena hči njene sestre. Otrok je bil prepuščen markizini oskrbi, vendar se je izgubil. Deklica je šokirana nad njenim grobim vedenjem. Odloči se, da bo nečakinjo vzela na svoj grad in jo primerno vzgojila. Tonio se je vpisal v vojsko, da bi se lahko poročil z Marie ("Ah, mes amis"). Toda Marie mora zapustiti svoj polk in moškega, ki ga ljubi ("Il faut partir").

2. dejanje

Markiza je uredila poroko med Marie in vojvodo Krakenthorpom. Na markizinem gradu Sulpice okreva po poškodbi. Markizi naj bi pomagal pri njenih načrtih. Markiza Marie poučuje petje. Marie ob Sulpiceovi spodbudi vplete stavke polkovne pesmi. Markiza izgubi živce (Trio: "Le jour naissait dans la bocage").

Marie ostane sama. Meni, da sta denar in položaj brez pomena ("Par le rang et l'opulence"). V daljavi sliši korakanje vojakov. Navdušena je, ko v sobo vstopi celoten regiment. Vodi jih pri petju domoljubne pesmi ("Salut à la France"). Marie se ponovno združi s Tonijem. Tonio jo zaprosi za roko. Markiza se ne more načuditi mladeničevi izjavi, da je Marie vse njegovo življenje ("Pour me rapprocher de Marie"). Pravi, da je njena nečakinja zaročena z drugim moškim. Odpusti Tonia. Markiza in Sulpice ostaneta sama. Marie prizna resnico: Marie je njena nezakonska hči. Marie je že zdavnaj zapustila, ker se je bala družbene sramote.

Hortensij naznani prihod poročne zabave. Vodi jo ženinova mati, vojvodinja Krakenthorpska. Marie noče zapustiti svoje sobe. Sulpice ji pove, da je markiza njena mati. Presenečeno dekle pravi, da ne more ravnati v nasprotju z materino željo. Strinja se, da se bo poročila z moškim, ki ga ne ljubi. Ravno se pripravlja na podpis poročne pogodbe, ko vdrejo vojaki 21, ki jih vodi Tonio, da bi rešili svojo "hčerko". Gostje so zgroženi, ko izvejo, da je bila Marie dekle iz menze. Svoje mnenje spremenijo, ko jim pove, da nikoli ne bo mogla odplačati dolga, ki ga ima do vojakov. Markiza je tako ganjena nad hčerino dobroto srca, da ji dovoli poroko s Tonijem. Vsi se na koncu pridružijo "Salut à la France".