Lucifer
Lucifer je drugo ime za Satana. Razlog za to je, da si ljudje na določen način razlagajo odlomek iz knjige Izaija v Svetem pismu. Lucifer je latinsko ime. Sestavljena je iz dveh delov, lux-lucis (svetloba) in ferre (prinašati). V latinski vulgati sta dve omembi Luciferja. Uporablja se za jutranjo zvezdo, planet Venera, ki se pojavi ob zori: enkrat v 2 Pt 1,19 za prevod grške besede "Φωσφόρος". (Phosphoros), ki ima popolnoma enak dobesedni pomen "prinašalec svetlobe" kot beseda "Lucifer" v latinščini; in enkrat v Izaiju 14,12 za prevod besede "הילל". (Hêlēl), kar pomeni tudi "jutranja zvezda".
Latinsko ime za jutranjo zvezdo
Lucifer je latinsko ime za "jutranjo zvezdo" v prozi in poeziji, kot je razvidno iz del Marka Terencija Varra (116-27 pr. n. št.), Cicerona (106-43 pr. n. št.) in drugih zgodnjih latinskih pisateljev.
Ciceron je zapisal:
Stella Veneris, quae Φωσφόρος Graece, Latine dicitur Lucifer, cum antegreditur solem, cum subsequitur autem Hesperos
Venerina zvezda, v grščini imenovana Φωσφόρος, v latinščini pa Lucifer, kadar je pred soncem, in Hesperos, kadar je za njim.
sidus appellatum Veneris ... ante matutinum exoriens Luciferi nomen accipit ... contra ab occasu refulgens nuncupatur Vesper
Zvezda, ki se imenuje Venera ... ko vzhaja zjutraj, ima ime Lucifer ..., ko pa sveti ob sončnem zahodu, se imenuje Vesper.
Besedo Lucifer so uporabljali tudi pesniki. Ovidij v svoji poeziji vsaj enajstkrat omenja Jutranjo zvezdo. Vergilij je zapisal:
Luciferi primo cum sidere frigida rura
carpamus, dum mane novum, dum gramina canent
Pohitimo, ko se prvič pojavi jutranja zvezda,
Na hladne pašnike, ko je dan nov, ko je trava rosna
In Statius:
et iam Mygdoniis elata cubilibus alto
impulerat caelo gelidas Aurora tenebras,
rorantes excussa comas multumque sequenti
sole rubens; illi roseus per nubila seras
aduertit flammas alienumque aethera tardo
Lucifer exit equo, donec pater igneus orbem
impleat atque ipsi radios uetet esse sorori
In zdaj je Aurora, ki se je dvignila s svojega migdonskega ležišča, pognala hladno temo visoko v nebesih, stresla svoje rosne lase, njen obraz pa je rdečil ob preganjanju sonca - od njega je Lucifer odvrnil svoje ognje, ki se zadržujejo v oblakih, in z nejevoljnim konjem zapustil nebo, ki ni več njegovo, dokler plameneči oče ne napolni svoje krogle in prepove celo svoji sestri njene žarke.
Skulptura boginje Lune Selene iz 2. stoletja, ki jo spremljata Hesper in Fosfor: ustrezna latinska imena so Luna, Vesper in Lucifer.
Lucifer kot lik hudiča v Svetem pismu
Lucifer je v krščanski religiji utelešenje zla. Nekateri menijo, da je Lucifer Satanovo ime, ko je bil še angel, vendar to ime v latinščini pomeni "prinašalec svetlobe" in ga v Svetem pismu ni. Beseda Lucifer je v latinščini pomenila tudi "jutranjo zvezdo", planet Venera, in ta beseda je bila uporabljena v latinski različici Izaije 14, kjer je hebrejska različica govorila babilonskemu kralju.
Vprašanja in odgovori
V: Kaj je Lucifer?
O: Lucifer je drugo ime za Satana.
V: Zakaj je Lucifer povezan s Satanom?
O: Ljudje si odlomek iz svetopisemske knjige Izaija razlagajo na določen način, ki Luciferja povezuje s Satanom.
V: Kaj pomeni ime Lucifer?
O: Lucifer je latinsko ime, sestavljeno iz dveh delov: lux-lucis (svetloba) in ferre (prinašati).
V: Kaj pomeni Lucifer v latinščini?
O: Lucifer v latinščini pomeni "prinašalec svetlobe".
V: Kaj je latinska Vulgata?
O: Latinska vulgata je latinski prevod Svetega pisma, ki je bil dokončan konec 4. stoletja.
V: Koliko omemb Luciferja je v latinski vulgati?
O: V latinski vulgati sta dve omembi Luciferja.
V: Na kaj se Lucifer nanaša v latinski vulgati?
O: Uporablja se za jutranjo zvezdo, planet Venera, ki se pojavi ob zori, v 2. Petrovem pismu 1,19 in Izaijevi knjigi 14,12.
