Naglas
Naglas je način, kako oseba govori.
Nekateri ljudje izgovarjajo besede drugače. V različnih državah, ki govorijo isti jezik, se iste besede pogosto izgovarjajo različno. Običajno se lahko razumejo, vendar bodo opazili, da zvenijo nekoliko drugače.
Včasih ljudje govorijo o naglasu nekoga. Lahko rečejo, da ima oseba nemški ali avstralski naglas. Naglas je način izgovarjanja besed. Če opazite, da ima nekdo (na primer) britanski naglas, ga lahko razumete (veste, kaj govori), veste pa tudi, da prihaja iz Velike Britanije.
Način, kako oseba izgovarja besede, običajno izhaja iz kraja, kjer je bila otrok (kjer je "odraščala" ali "domače mesto"), in drugih ljudi, kjer oseba živi. Ljudje se naučijo, kako izgovarjati besede in stavke, zato zvenijo enako kot ljudje v njihovi bližini, ko govorijo.
Ljudje, ki govorijo isti jezik, imajo lahko različne naglase. Tudi ljudje v isti državi imajo lahko različne naglase. Včasih lahko ljudje po načinu govora ugotovijo, v katerem mestu je nekdo živel, ko je bil otrok. Primer je newyorški naglas. Namesto žoge (v Ameriki običajno /ˌbwɔːl/) lahko rečejo "bwoll" (/ˌbwɑːl/), kot se to uporablja pri športu in igrah; ali pa namesto hot doga (v tej državi običajno /ˌhɑːt dɑːɡ/ ali /ˌhɑːt dɔːɡ/) rečejo "hwot dwog" (/ˌhwɔːt dwɔːɡ/). Sliši se drugače, vendar ljudje še vedno vedo, da med pogovorom mislijo na "žogo" ali "hot dog".
Pri učenju novega jezika se pogosto zgodi, da ima oseba še vedno star naglas iz svojega prvega jezika. Tako lahko drugi pogosto uganejo, v kateri državi ali kraju je oseba živela prej.
Če se lahko nekdo dovolj dobro nauči drugega jezika, morda ne bo več imel starega naglasa in bo v novem jeziku dobil nov naglas. Če se je nekdo učil nemščino v Avstriji, lahko ljudje v Nemčiji mislijo, da je Avstrijec.
Včasih je lahko za ljudi, ki se učijo jezika, zmedeno, če obstaja več skupnih naglasov. Če se učite angleščine, vendar pogosto slišite mešanico Britancev, Američanov, Kanadčanov in Avstralcev ter ljudi iz Singapurja in Indije, na primer v šoli ali na internetu, vas lahko zmoti, ko slišite, da iste zvoke ali besede izgovarjajo drugače. Včasih ljudje menijo, da se je bolje učiti jezika z enim naglasom, da boste manj zmedeni, in ko boste dovolj dobri v jeziku, boste lahko začeli prepoznavati različne naglase, ki jih imajo različni ljudje iz različnih držav.
Vprašanja in odgovori
V: Kaj je naglas?
O: Naglas je način govora, ki se lahko razlikuje od govora drugih ljudi. Običajno izvira iz kraja, kjer je bila oseba otrok, in drugih ljudi, v bližini katerih živi.
V: Kako se naglasi razlikujejo med državami?
O: Ljudje v različnih državah, ki govorijo isti jezik, lahko besede izgovarjajo različno. Običajno se lahko razumejo, vendar bodo opazili, da zvenijo nekoliko drugače.
V: Ali lahko po naglasu ugotovite, v katerem mestu je nekdo živel?
O: Da, včasih lahko po načinu govora ugotovite, v katerem mestu je nekdo živel, ko je bil otrok. Nekdo z newyorškim naglasom lahko na primer reče "bwoll" (/ˌbwɔːl/) namesto ball (v Ameriki običajno /ˌbɑːl/).
V: Ali se je mogoče naučiti drugega jezika brez starega naglasa?
O: Da, če se nekdo lahko dovolj dobro nauči drugega jezika, potem starega naglasa morda ne bo več imel in bo v novem jeziku dobil nov naglas.
V: Ali je učenje več naglasov za učence novega jezika lahko moteče?
O: Da, učenje jezika je lahko zmedeno, če obstaja več skupnih naglasov. Če se učite angleščino, vendar pogosto slišite mešanico britanskega, ameriškega, kanadskega in avstralskega govora, na primer v šoli ali na internetu, vas lahko zmede, ko slišite, da iste zvoke ali besede izgovarjajo drugače.
V: Ali se je pri učenju novega jezika bolje naučiti enega samega naglasa?
O: Včasih ljudje menijo, da se je bolje učiti jezik z enim samim naglasom, da bi se manj zmedli, in ko boste dovolj dobri v jeziku, boste začeli ločevati različne naglase iz različnih držav.
