The Twilight Zone (1959) — kultna antološka serija znanstvene fantastike
The Twilight Zone je ameriška televizijska serija, ki jo je ustvaril Rod Serling. Gre za antologijo nepovezanih zgodb, ki združujejo elemente drame, psihološkega trilerja, fantazije, znanstvene fantastike, suspenza in/ali grozljivke. Epizode so pogosto samostojne enote z močnimi moralnimi ali filozofskimi premisleki in se mnogokrat končajo s temačnim oziroma nepričakovanim preobratom. Serija je bila izjemno vplivna: poleg priljubljenosti pri gledalcih je pridobila tudi ugled pri kritikih in mnogim Američanom preko televizije ter knjig in stripov predstavila resno obravnavo znanstvene fantastike in abstraktnih idej.
Originalna serija se je v ZDA predvajala med leti 1959 in 1964 na mreži CBS. V času prvotnega predvajanja je izšlo 156 epizod v petih sezonah: sezone 1, 2, 3 in 5 so bile polurne, četrta sezona (1962–1963) pa je vključila enourne epizode. Značilni elementi serije so bili Serlingovo uvodno in zaključeno komentiranje, minimalistična, tonična glasbena podlaga (najbolj prepoznavna je uvodna tema, ki jo je ustvaril Marius Constant) ter pogosto gospodarsko omejeni, a inovativni filmski pristopi, ki so ustvarjalcem omogočali močne vizualne in narativne učinke kljub skromnemu proračunu.
Avtorji in ustvarjalci: Poleg Serlinga, ki je napisal skoraj dve tretjini vseh epizod, so za The Twilight Zone pisali priznani avtorji, kot so Charles Beaumont, Richard Matheson, Jerry Sohl, George Clayton Johnson, Earl Hamner, Jr., Reginald Rose, Harlan Ellison in Ray Bradbury. Serija je vključila tudi priredbe del klasikov iz znanstvene fantastike in fantastike (npr. Ambrose Bierce, Lewis Padgett, Jerome Bixby, Damon Knight), kar je prispevalo k raznolikosti stilov in tem.
Pisci Twilight Zone so znanstveno fantastiko pogosto uporabili kot sredstvo za družbeni komentar. Televizijske mreže in sponzorji, ki so običajno cenzurirali neposredne kritike ali "spornejše" teme v tedanjih televizijskih dramah, pogosto niso prepoznali ali pa so spregledali načinov, s katerimi so avtorji – med njimi tudi Ray Bradbury – z uporabo fantastičnih elementov naslavljali aktualna vprašanja. Med pogostimi temami so bili strah pred jedrsko vojno, množična histerija in posledice mccarthyizma, pa tudi vprašanja identitete, predsodkov, človeške narave in zlorabe oblasti.
Gledalci, igralci in ikonične epizode: Formati antologije so omogočili gostovanje širokega kroga priznanih igralcev; med mnogimi skoraj nepozabnimi nastopi so bili Burgess Meredith, William Shatner, Jack Klugman, Roddy McDowall in številni drugi. Serija je imela več epizod, ki so postale ikone popularne kulture, med njimi "Time Enough at Last", "Nightmare at 20,000 Feet", "Eye of the Beholder", "The Monsters Are Due on Maple Street" in "To Serve Man", katerih vpliv se čuti še danes v literaturi, filmu in drugih televizijskih delih.
Dediščina in nadaljnje priredbe: Uspeh izvirne serije je sprožil več obnovitev in adaptacij. Nastali so dve večji obnovljeni seriji: ena, ki je v osemdesetih letih prejšnjega stoletja več sezon tekla na CBS in v sindikaciji, in druga, ki je od leta 2002 do 2003 tekla na UPN. Leta 1983 je bil posnet tudi film The Twilight Zone: The Movie, serija je dobila radijsko različico, številne stripe, revije in druge ponovitve ter reinterpretacije; adaptacije in navdihi so se nadaljevali več desetletij (nadaljevanke in prireditve so ohranile serijo živo več kot pol stoletja). V zadnjih letih je nastala tudi sodobna priredba, producirana in v nekaterih elementih preoblikovana za novo gledalstvo, kar dokazujeta dolgoživost in prilagodljivost koncepta.
Pomen: The Twilight Zone velja za eno najbolj vplivnih televizijskih serij 20. stoletja. S svojo mešanico žanrov, kreativnim pripovedništvom in družbeno kritičnimi temami je odprla pot kasnejšim ustvarjalcem, da so prek fantastike in spektra nelogičnih scenarijev preizpraševali realne strahove in vrednote. Njena prepoznavna estetika, Serlingov avtorski pristop in številne nezapomnljive epizode še naprej navdihujejo filmske ustvarjalce, pisce in televizijske producente po vsem svetu.
Vprašanja in odgovori
V: Kaj je The Twilight Zone?
O: The Twilight Zone je ameriška televizijska serija, ki jo je ustvaril Rod Serling. Gre za serijo nepovezanih zgodb drame, psihološkega trilerja, fantazije, znanstvene fantastike, napetosti in/ali grozljivke, ki se pogosto končajo s temačnim ali nepričakovanim preobratom.
V: Kdo je pisal za The Twilight Zone?
O: Poleg Roda Serlinga, ki je napisal skoraj dve tretjini vseh epizod serije, so za The Twilight Zone pisali avtorji, kot so Charles Beaumont, Richard Matheson, Jerry Sohl, George Clayton Johnson, Earl Hamner Jr., Reginald Rose, Harlan Ellison in Ray Bradbury. Številne epizode so vsebovale tudi priredbe klasičnih zgodb pisateljev, kot so Ambrose Bierce, Lewis Padgett, Jerome Bixby in Damon Knight.
V: Kakšen je bil uspeh prve serije?
O: Prva serija je bila priljubljena in uspešna pri kritikih, saj je številnim Američanom predstavila resno znanstveno fantastiko in abstraktne ideje prek televizije ter knjig in stripov Twilight Zone. Ta uspeh je pripeljal do dveh obnovljenih serij; ena je bila v osemdesetih letih prejšnjega stoletja predvajana na CBS, druga pa med letoma 2002 in 2003 na UPN. Po njej so nastale tudi filmske priredbe ter radijske serije, stripi, revije in druge nadaljevanke, ki so se nadaljevale 50 let.
V: Kako so bile obravnavane teme v seriji The Twilight Zone?
O: Pisatelji so znanstveno fantastiko pogosto uporabljali kot način družbenega komentiranja, da bi obravnavali teme, kot so jedrska vojna, množična histerija ali mccarthizem, o katerih se takrat zaradi cenzurnih predpisov ni moglo odkrito razpravljati na televiziji v prvem terminu.
V: Kako dolgo so trajale posamezne sezone?
O: Sezone 1-3 in 5 so bile polurne, medtem ko je četrta sezona (1962-1963) vsebovala enourne epizode. Skupaj je bilo v vseh sezonah 156 epizod.
