The Young Ones (Mladi) – britanski kultni sitkom iz 1982

Serija se je začela v londonskih klubih komedije konec sedemdesetih let prejšnjega stoletja. Večina igralcev je postala priljubljena v The Comedy Store. Alexei Sayle je bil glavni igralec, ki je pritegnil pozornost kot manični, agresivni vodja ceremonije. Adrian Edmondson in Rik Mayall sta delovala v dvojnem nastopu 20th Century Coyote in kasneje postala The Dangerous Brothers. Nigel Planer je bil v dvojnem nastopu s Petrom Richardsonom, imenovanem "The Outer Limits".

Ko je The Comedy Store postal priljubljen, so Sayle, 20th Century Coyote in The Outer Limits, French in Saunders ter Arnold Brown ustanovili svoj klub The Comic Strip v bližnjem Sohu. The Comic Strip je postal eden najbolj priljubljenih komedijantskih klubov v Londonu, zelo všeč pa je bil tudi Jeremyju Isaacsu s Channel 4. Peter Richardson je nato sklenil pogodbo za šest polurnih oddaj na Kanalu 4, v katerih je skupina namesto stand-up nastopajočih nastopala kot komedijanti.

Prvi del te serije, The Comic Strip Presents... je bila 2. novembra 1982 predvajana na programu Channel 4. Po njej se je BBC dogovoril z Edmondsonom, Mayallom, Richardsonom, Planerjem in Saylom, da bodo nastopili v še eni sitkomu v istem slogu. Paul Jackson je bil imenovan za producenta.

Serijo sta napisala Mayall in njegovo dekle Lise Mayer ter Ben Elton (ki je z Mayallom in Edmondsonom študiral na univerzi v Manchestru). Richardson naj bi najprej igral Mika, vendar je prišel v navzkriž z Jacksonom. Zamenjal ga je Christopher Ryan, edini član skupine, ki ni bil stand-up komik.

V središču serije je bila nečista hiša, v kateri so študentje živeli med študijem na Scumbag College.

Ko je bila oddaja prvič predvajana na televiziji, je pritegnila pozornost zaradi nasilnega kramljanja. Čeprav je bil za množično občinstvo nov, sta ga Mayall in Edmondson že nekaj časa uporabljala v filmu Kojot iz 20. stoletja. V oddaji je bilo tudi nekaj zelo nenavadnih delov, kot so lutke, ki so igrale govoreče živali ali predmete. K zmedi so prispevali tudi deli na sredini, ki niso bili del glavnega zapleta.

Epizode v drugi seriji so včasih vsebovale "flash kadre" (trije kadri, ki trajajo 1/8 sekunde), ki pa so bili pri nekaterih ponovitvah izrezani. Vključeni so bili zato, da bi se norčevali iz strahu britanske in ameriške javnosti pred subliminalnimi sporočili na televiziji in v glasbi. Slike so vključevale besede Carry On Cowboy (ime filma iz leta 1965), rjasto kapljajočo pipo, skakajočo žabo, letečega goloba, smučarja in roko, ki izdeluje keramiko.

Epizode so trajale 35 minut, številne epizode pa so bile ob ponovitvi na BBC-ju ali satelitskih kanalih skrajšane.

V Združenih državah Amerike je bila serija The Young Ones predvajana na PBS, MTV in leta 1994 na Comedy Central.

V tematski pesmi serije je igralska zasedba prepevala skladbo Cliffa Richarda in skupine The Shadows "The Young Ones", ki je v Veliki Britaniji dosegla prvo mesto. V seriji je bilo veliko sklicevanj na Richarda, saj je bil Mayallov lik njegov oboževalec.

Tematsko pesem ob zaključnih napisih je napisal Peter Brewis, ki je ustvaril tudi priložnostno glasbo za številne epizode.

Leta 1984, po drugi sezoni, je Planer (v vlogi Neila) z različico pesmi "Hole In My Shoe" skupine Traffic dosegel drugo mesto na britanski lestvici. Izšla je z albumom Neil's Heavy Concept Album, ohlapno zbirko pesmi in govorjene komedije, na kateri sta nastopila igralca skupine Young Ones Dawn French in Stephen Fry.

Leta 1986 je igralska zasedba skupaj s Cliffom Richardom in Hankom Marvinom za Comic Relief zapela pesem "Living Doll". Pesem, predelava njegove uspešnice iz leta 1959, je dosegla vrh britanske lestvice.

V večini epizod je v hiši ali na ulici nastopil glasbeni gost. Z vključevanjem skupin je BBC lahko oddajo imenoval variete in ne lahka zabava, zato je imela večji proračun kot sitcom. To je pripomoglo tudi k temu, da je več britanskih skupin postalo bolj priljubljenih med ameriškimi gledalci, kot so Dexys Midnight Runners, Motörhead in Madness. Zadnja skupina je nastopila v dveh epizodah.

Nekatere od teh predstav so bile zaradi avtorskih pravic izrezane z DVD-ja. Iz podobnih razlogov so bila nekatera glasbena dejanja izrezana tudi pri nekaterih satelitskih ponovitvah.

Neil Pye

Hipi Neil Pye, ki ga igra Nigel Planer, je klinično depresiven, samomorilski pacifist, vegetarijanec in okoljevarstvenik, ki si prizadeva za diplomo iz mirovnih študij. Drugi sostanovalci (zlasti Rick in Vyvyan) ga žrtvujejo in silijo, da opravlja gospodinjska dela, vključno z nakupovanjem, čiščenjem in kuhanjem. Za to mu ni nikoli priznan (razen če gre kaj narobe).

Neil je pesimističen in verjame, da ga vsi in vse sovražijo, kar je večinoma res, čeprav ima nekaj prijateljev, dva hipija, enemu je prav tako ime Neil, drugemu pa Warlock. Ne mara tehnologije, razen videoposnetkov, in se zavzema za pravice zelenjave in mir. Je tudi nespečnež, saj verjame, da "spanje povzroča raka".

Neil želi, da bi ga drugi obžalovali ali pa da bi le priznali njegovo prisotnost. Da bi pritegnil pozornost, poskuša vse od večkratnega udarjanja s ponvijo po glavi do poskusa samomora. Trdi, da je "najzanimivejša stvar, ki se mi je kdajkoli zgodila, kihanje".

V drugi seriji se razkrije, da so njegovi starši, ki se pojavijo v epizodi "Sick", pripadniki višjega srednjega razreda. Sta konservativna torijca, ki na Neila gledata zviška.

Neil velikokrat reče tudi "heavy".

Rick

Rick, ki ga igra Rik Mayall, je anarhist, ki študira sociologijo in/ali gospodinjstvo (odvisno od epizode). Rick piše poezijo in se imenuje "ljudski pesnik".

Rick je hinavski iskalec pozornosti, ki obožuje Cliffa Richarda. Rick poskuša navdušiti druge s svojo duhovitostjo, talentom in humorjem, vendar v resnici ni nič od tega. Neila žali in pogosto tudi fizično napada. Prepira se z Vyvyanom in poskuša narediti vtis na Mika.

Rick je vegetarijanec in pravi, da si želi, da bi se imeli vsi radi kot bratje. Vendar pa le redko stori kaj, kar bi lahko imenovali bratska ljubezen.

Rick je nesimpatičen in tako sebičen, da je prepričan, da je "najbolj priljubljen član stanovanja", čeprav ga sostanovalci resnično sovražijo. Vyvyan opiše Rickovo ime, ki se piše "s tihim P". Čeprav ostali člani ne marajo Ricka in ga ignorirajo, je slišati, da pravi, da so "res odlični prijatelji".

Rick verjame, da je "ljudski pesnik" ali "predstavnik generacije", zato pretirava ali laže o svojem političnem udejstvovanju in delavskem izvoru, v zadnji epizodi "Poletne počitnice" pa se pokaže, da v resnici prihaja iz višjega razreda, iz konservativnega okolja.

Čeprav se ima za anarhista, so mu všeč ideje Vladimirja Lenina in Leona Trockega, o čemer se je izrazil v več epizodah. Vendar trdi, da ne mara Margaret Thatcher, kar je razvidno iz njegovih prizadevanj, ko je v epizodi "Bomba" grozil, da bo Anglijo razstrelil z bombo, če do popoldneva ne bo naredila nekaj, "da bi pomagala otrokom". To je opaziti tudi v knjigi "The Young Ones Book", ki je prvič izšla pri založbi Sphere Books, kjer se negativno omenjata Thatcherjeva in konservativna stranka.

Rick govori glasno in včasih ne more izgovoriti svojih "r".

Vyvyan

Vyvyan, ki ga igra Adrian Edmondson, je oranžnolasi, mohikanski punk roker in študent medicine. Je izredno nasilen in redno napada Neila in Ricka s kosi lesa, palicami za kriket in drugimi velikimi predmeti. Nikoli ne prizadene Mika, ki ga spoštuje. Ricka sovraži bolj kot Neila in izkoristi vsako priložnost, da ga užali in napade. Na primer, ko Rick, Mike in Neil v epizodi "Boring" v baru srečajo njegovo mater, tako Neila kot Mika imenuje za prijatelja, ne pa tudi Ricka, ki ga imenuje "popolna drhal". Čeprav se Rick in Vyvyan sovražita, sta zaradi tega skoraj nerazdružljiva; več časa preživita skupaj kot narazen ali z drugimi sostanovalci.

Vyvyan ima v lasti rumeno vozilo Ford Anglia z rdečimi plameni ob straneh in Glaswegijskega hrčka po imenu Special Patrol Group ("SPG"), ki ga ima zelo rad, čeprav je tudi SPG pogosto izpostavljen Vyvyanovemu skrajnemu nasilju. Njegova mati je barmanka in nekdanja tatica v trgovini, ki pred "Boringom" Vyvyana ni videla že deset let in nima pojma, kdo je njegov oče.

Včasih ima nečloveško moč (z golimi rokami premika cele zidove, v boju z Rickom dvigne Neila nad glavo, pregrizne opeko in si celo ponovno prilepi glavo, potem ko mu jo odrežejo), preživi prebod s sekiro v glavo in poje skoraj vse: televizorje, mrtve podgane, koruzne kosmiče ali koruzne kosmiče s kečapom.

Čeprav je morilski manijak, je lahko Vyvyan prijazen in ustvarjalen; v eni od epizod ("Poplava") je izdelal svoj eliksir, s katerim je osebo spremenil v morilskega manijaka s sekiro v roki. Ima več prijateljev kot drugi, vendar "nobenega od njih ne mara". Pogosto povzroči škodo, na primer zvonec na vratih poveže z bombo in sesalniku doda motor 289 CID Ford V-8, ki posesa preprogo, parket in Neilovega prijatelja. Zdi se, da je Vyvyan tudi edini član skupine z vozniškim dovoljenjem.

Mike The Cool Person

Mike, ki ga je igral Christopher Ryan, je bil najbolj nenavaden med četverico. Kljub temu da je precej nižji od drugih, je domnevni vodja skupine in se ne vključuje v bitke med ostalimi tremi. Izreka besedne igre, ki so bodisi namerno nizkotne bodisi humorne.

Pogosto uporablja globoko zveneče fraze, ki druge zmedejo (na primer, ko ga Rick vpraša, ali mu je ukradel jabolko, Mike odgovori: "No, če že grešiš, moraš biti izviren."). Mike je domnevno najboljši ženskar v skupini in se hvali s svojo spretnostjo z ženskami, čeprav je na koncu prisiljen ostalim priznati svojo deviškost v "Nasty". Čeprav je tako kot ostali sostanovalci devičnik, se vedno trudi dobiti zmenek z nasprotnim spolom, pri čemer je precej napreden in neuspešen.

Kot prevarant ima vedno kakšen načrt za hiter zaslužek, na primer Rickovo spalnico odda v najem kot diskoteko za rolanje in poskuša na dražbi prodati neeksplodirano atomsko bombo, ki je padla v hišo. Mike obiskuje Scumbag College le po imenu, saj je izsiljeval svojega mentorja in dekana šole za štipendije in očitno pozitivne ocene. V "Poletnih počitnicah" pravi: "Mislim, da bom naslednje leto zaprosil za enega od teh doktorjev znanosti."

Čeprav Mike pogosto počne stvari na račun svojih sostanovalcev, običajno ne kaže odkrite sovražnosti kot drugi in se zdi, da jim povzroča težave le, kadar mu to koristi. Vendar pa si je uspel pribiti noge na mizo in je med igro kriket po nesreči izločil Neila. Le enkrat ali dvakrat vidimo, da je nad njim storjeno nasilje (na koncu videa "Living Doll", ko ga Vyvyan s kladivom porine do nezavesti, in v "Summer Holiday", ko se Neil spremeni v Neverjetnega Hulka, ki dvigne Mika in ga vrže na tla, vendar se izkaže, da je bila to le Neilova domišljija).

Družina Balowski

Alexei Sayle se je v obeh serijah redno pojavljal kot številni različni liki in v program vnašal svoj lastni material na načine, ki so posnemali njegove stand up komedije. Njegova glavna vloga je bila vloga stanovanjskega lastnika Jerzyja (Jeremyja) Balowskega, ki je nastopil v serijah "Demolition", "Flood" in "Summer Holiday". V preostalem času je igral različne moške člane družine Balowski, med drugim nečaka Alexeia Balowskega (protestni pevec), sina Reggieja Balowskega (mednarodni trgovec z orožjem), brata Billyja Balowskega (norec, ki je verjel, da je taksist), bratranca Tommyja Balowskega (pijanec), pobeglega zapornika Briana Damagea Balowskega in srednjeveškega norčka "Jester Balowski" (s Helen Lederer kot njegovo pomočnico).

V drugi seriji so bili Saylovi liki tudi strojevodja, Mussolinijev dvojnik (podnevi vodja lokalne policije, ponoči udeleženec tekmovanja za pesem Evrovizije) in "Harry the Bastard" (vodja lokalne trgovine Rumbelows, preoblečen v južnoafriškega vampirja).

Mike je naravni vodja hiše. Vedno se poskuša prikazati kot pomembnejši in zanimivejši, kot je v resnici, in zdi se, da je naredil nekaj stvari, za katere trdi, da jih je (na primer, da je Bambi dobil reklamo za Babycham v filmu "Bambi"). Ostali člani hiše mu niso preveč naklonjeni. Če v hiši obstaja kakšen dober ali prijateljski odnos, je to odnos med Mikom in Vyvyanom. Vyvyan sprejema Mikovo vlogo vodje hiše, medtem ko Mike včasih izkoristi Vyvyanove mišice in pripravljenost za nasilno ukrepanje, da bi uveljavil svojo avtoriteto.

Neil je drugi najmanj priljubljeni od vseh štirih, čeprav je edini, ki opravlja kakršnakoli gospodinjska opravila, zato ga drugi trije potrebujejo.

Rick je najmanj priljubljen. Rick ima o sebi zelo visoko mnenje. Pripoveduje slabe šale in zgodbe (vendar se mu zdijo smešne), želi biti anarhist (čeprav je globoko v sebi precej konservativen) in se pogosto obnaša kot otrok, kadar ni po njegovem. Svoje razočaranje (ko poskuša narediti vtis na druge) običajno izliva na Neilu, saj se ta nikoli ne postavi zase in ga drugi ignorirajo. Ko pa je bilo enkrat videti, da se bo Neil maščeval, je Rick pobegnil. Največ jeze se pojavi v neskončnih bitkah z Vyvyanom, ki jih vedno izgubi.

V zadnji epizodi štirje učenci po ropu banke ukradejo rdeči AEC Routemaster, s katerim se zapeljejo čez pečino, ta pa eksplodira v plamenih na dnu kamnoloma.

Konec serije ni bil zadnji nastop skupine The Young Ones. Za britanski dobrodelni televizijski poziv Comic Relief je četverica skupaj z Richardom in kitaristom skupine Shadows Hankom B. Marvinom posnela pesem in videospot za skladbo "Living Doll" Cliffa Richarda. (Alexei Sayle ni sodeloval, vendar je leta 1984 že dosegel uspeh na lestvici s skladbo "'Ullo John, Gotta New Motor?"). Na odrskem spektaklu Comic Relief leta 1986 so pesem izvedli v živo.

Mayall, Planer in Edmondson so se leta 1986 ponovno združili pri albumu Filthy Rich & Catflap, ki ga je napisal Elton. Serija je imela veliko enakih značilnosti kot The Young Ones, tako kot Mayallova in Edmondsonova naslednja komedija Bottom. Ryana so redno najemali za vloge v povezanih serijah (kot so Happy Families, Bottom in Absolutely Fabulous).

Izdaje na DVD-ju so bile nekoliko osnovne: le ameriška izdaja "Every Stoopid Episode" je vsebovala dokumentarne filme, dodatnih posnetkov pa ni bilo. Glasbene reference se je izkazalo, da jih je težko razčistiti, zato sta bili skladbi "The Sound of Silence" in "Subterranean Homesick Blues" izrezani iz ameriških izdaj.

Novembra 2007 je izšel nov DVD z vsemi epizodami ("Extra Stoopid Edition") z novimi dokumentarnimi filmi in dvema komentarjema. Ta izdaja je obnovila "The Sound of Silence" in "Subterranean Homesick Blues", manjkajo pa drugi prizori.

Leta 1986 je MTV odkupil polovico epizod in jih leta 1987 predvajal na svojih kabelskih sistemih.