Avtorske pravice: definicija, zaščita, trajanje in kršitve
Avtorske pravice so zakon, ki lastniku dela (na primer knjige, filma, slike, pesmi ali spletnega mesta) daje pravico, da določi, kako ga lahko drugi uporabljajo. Avtorji lahko s prodajo svojih del lažje zaslužijo denar. Avtorske pravice so del širše skupine zakonov o intelektualni lastnini (drugi pomembni instrumenti so zakoni o blagovnih znamkah in patentih). Zakon avtorjem in imetnikom pravic omogoča zaščito pred neupravičenim kopiranjem, razmnoževanjem ali komercialno rabo njihovih del brez dovoljenja.
Kaj ščiti avtorsko pravo
Avtorske pravice varujejo izraz ustvarjalnosti, ne pa idej ali dejstev. Med običajen spekter zaščitenih del sodijo:
- literarna dela (knjige, članki, spletne vsebine),
- avdiovizualna dela (filmi, televizijske oddaje),
- glasba in besedila pesmi,
- likovna dela (slike, fotografije, risbe),
- programska oprema,
- arhitekturni načrti in oblikovanje,
- baze podatkov, kadar je izbor ali ureditev ustvarjalna.
Poleg gospodarskih pravic zakon pogosto priznava tudi moralne pravice avtorja, kot sta pravica do priznanja avtorstva in pravica do nedotakljivosti dela (prepoved spreminjanja, ki bi škodilo ugledu avtorja).
Izključne pravice imetnika
Imetnik avtorskih pravic običajno lahko nadzoruje:
- razmnoževanje dela (kopiranje),
- izvajanje ali predvajanje javno (npr. koncerti, predvajanje),
- distribucijo kopij (prodaja, izposoja),
- javna predstavitev in izvedba,
- priprava predelav ali izpeljavnih del (npr. prevodi, filmske priredbe).
Izjeme in omejitve
Večina pravnih sistemov vključuje izjeme, ki dovoljujejo omejeno rabo brez dovoljenja imetnika, na primer:
- citiranje v okviru kritike ali študija,
- uporaba v izobraževalne namene in v knjižnicah (v različnih obsegih),
- pravno dovoljena zasebna kopija,
- satira in parodija,
- časovno omejeno arhiviranje ali dostop za osebe z invalidnostjo.
Obseg teh izjem se med državami razlikuje; zato je pri dvomih priporočljivo preveriti lokalno zakonodajo ali poiskati pravni nasvet.
Trajanje zaščite
Avtorske pravice niso vedno brezčasne. Običajno zakon ščiti avtorje in njihove dediče od 50 do 100 let od smrti avtorja. V praksi je v mnogih državah zdaj pogost standard obdobje do 70 let po smrti avtorja, vendar obstajajo razlike glede na državo, vrsto dela (npr. anonimna ali delodajalčeva dela) in datum ustvarjanja/objave.
Kršitve in sankcije
Pri avtorskih pravicah velja, da se delo lahko kopira le z dovoljenjem lastnika. Če nekdo kopira delo brez dovoljenja, lahko lastnik trdi, da je kršil njegove avtorske pravice. V takšnem primeru ima lastnik več pravnih možnosti: lahko toži za odškodnino, zahteva prepoved nadaljnje rabe ali zahteva izločitev in uničenje nezakonitih izvodov.
Večina primerov se obravnava v okviru civilnega prava. V resnejših ali namernih primerih pa so možne tudi kazenske sankcije: oseba, ki kopira delo zaščiteno z avtorskimi pravicami, je lahko aretirana, kaznovana z denarno kaznino ali celo v zaporu, kadar zakon to predvideva. Poleg tega lahko sodišča odredijo začasne ukrepe, zaseg nepravilno razmnoženih izvodov in prepoved uvoza ali distribucije.
Mednarodni okvir
V mnogih državah so vlade poskušale spremeniti zakon o avtorskih pravicah, da bi ga posodobile v skladu z mednarodnimi standardi. Kljub temu, da je bilo določeno, da bo zakon o avtorski pravici ustrezal mednarodnim standardom, pa še vedno obstajajo nekatere razlike glede na pravno kulturo posamezne države. V nekaterih državah se kršitve zakona o avtorskih pravicah tožijo samo pred civilnimi sodišči, v nekaterih državah pa jih lahko obtožijo tudi kazenska sodišča.
Pomembni mednarodni sporazumi (npr. Bernejska konvencija, TRIPS, pogodbe WIPO) zagotavljajo osnovno raven zaščite in olajšajo uveljavljanje pravic čez meje, vendar ne odpravijo vseh razlik v nacionalnih zakonih.
Praktični nasveti za ustvarjalce in uporabnike
- Ustvarjalci: dokumentirajte avtorsko delo (datumi, grobe skice, shranjene različice), po potrebi si zagotovite pisne licence in razmislite o uporabi licenc, kot so Creative Commons, če želite dovoliti določeno rabo.
- Uporabniki: pridobite dovoljenje, kadar niste prepričani o pravicah; uporabljajte vsebine iz javne domene ali z jasno določenimi licencami; pri citiranju in uporabi fragmentov vedno navedite avtorja in vir, tudi kadar to zakon izjemoma dovoljuje.
- Če sumite na kršitev: zberite dokaze (kopije, datume, posnetke zaslona), pošljite obvestilo o prenehanju rabe ali se posvetujte z odvetnikom; za spletne kršitve so pogosto na voljo procedure za odstranitev vsebin na podlagi pravil o obvestilih in odstranitev (notice-and-takedown).
Zaključek
Avtorske pravice so temeljni mehanizem za zaščito ustvarjalnega dela in spodbujanje ustvarjalnosti z zagotavljanjem nadzora in možnostjo zaslužka avtorjem. Hkrati je pomembno razumeti izjeme, trajanje zaščite in postopke za uveljavljanje pravic, saj se konkretne zahteve in sankcije razlikujejo med državami. V primeru nejasnosti ali večjih sporov je priporočljivo poiskati pravni nasvet.
Simbol za avtorske pravice.
_Tells_the_Story_of_His_Life.webm.jpg){kind=small}
Predvajanje medijev Videoposnetek z razlago zgodovine avtorskih pravic
Zgodovina avtorskih pravic
Avtorske pravice so bile prvotno ustvarjene za knjige. Pred izdelavo tiskarskih strojev je bilo knjige mogoče kopirati le ročno, kar je trajalo kar nekaj časa. Ko so bile izdelane tiskarske stroje, pa je bilo knjige mogoče kopirati hitreje in lažje. Zato so nekatere knjige kopirali ljudje, ki sami niso bili lastniki knjige. Zato so zakonodajalci pravico do kopiranja dali le lastnikom.
Ker se je tehnologija sčasoma izboljšala, so avtorske pravice začele zajemati tudi druge vrste medijev, kot so slike, zvok in film. Na začetku medija je bilo običajno prikazano opozorilo o kršitvi avtorskih pravic, ki je vedno opozarjalo občinstvo, naj se izogne kršitvi zakona o avtorskih pravicah.
Kdo je lastnik avtorskih pravic?
V večini držav so avtorji samodejno lastniki avtorskih pravic za vsako delo, ki ga ustvarijo ali ustvarijo, če avtorskih pravic ne prepustijo nekomu drugemu.
V večini držav avtorskih pravic ni treba registrirati, v nekaterih državah pa postopki za registracijo avtorskih pravic sploh niso vzpostavljeni. Toda tam, kjer je registracija mogoča, jo mnogi avtorji vseeno registrirajo, zlasti za dela, ki se prodajajo za denar. Registracija namreč pomaga dokazati, da avtorske pravice za delo pripadajo določenemu avtorju.
Če avtor dobi plačilo za izdelavo dela za nekoga drugega, je pogosto lastnik avtorskih pravic oseba, ki plača za izdelavo dela (na primer avtorjev delodajalec), in ne avtor sam. Če na primer oseba, ki dela za podjetje Microsoft, na delovnem mestu ustvari nov računalniški program, je lastnik avtorskih pravic podjetje Microsoft. Zelo pogosto se zgodi, da podjetje namesto tega registrira avtorske pravice, da bi se izognilo temu, da bi njegovi zaposleni uveljavljali avtorske pravice za svoja dela.
Trajanje varstva avtorskih pravic
Zakoni o avtorskih pravicah običajno ščitijo imetnike avtorskih pravic tudi po izteku njihovega življenja. V nekaterih državah, kot sta Kanada in Nova Zelandija, so dela zaščitena še 50 let po avtorjevi smrti. V drugih državah, na primer v Združenih državah Amerike in Združenem kraljestvu, varstvo traja 70 let po smrti. Ko se obdobje varstva avtorskih pravic izteče, je pisni dokument, glasbena skladba, knjiga, slika ali drugo ustvarjalno delo v javni lasti. To pomeni, da avtorske pravice niso nikogaršnja last in jih lahko vsakdo prosto kopira, uporablja in spreminja, ne da bi moral prositi za dovoljenje ali plačati lastniku.
Poštena uporaba
Pri avtorskih pravicah obstaja izjema, ki se imenuje poštena uporaba. To pomeni, da lahko ljudje kopirajo zelo majhen del dela in ga uporabijo v recenzijah ali raziskovalnih poročilih.
Primer poštene uporabe je, ko pisci časopisa za pripovedovanje zgodbe citirajo več stavkov iz dokumenta, zaščitenega z avtorskimi pravicami. Drug primer "poštene uporabe" je, ko univerzitetni profesor citira več stavkov iz knjige, zaščitene z avtorskimi pravicami, v recenziji knjige ali v raziskovalnem poročilu.
Avtorske pravice v različnih državah
V različnih državah veljajo različni zakoni o avtorskih pravicah. Večina razlik se nanaša na:
- ali delo vlade spada pod avtorske pravice ali ne,
- koliko časa trajajo avtorske pravice po smrti avtorja ali po nastanku ali objavi dela in
- kaj je in kaj ni poštena uporaba.
Zaradi teh razlik je lahko določeno delo v eni državi zaščiteno z avtorskimi pravicami, v drugi pa v javni domeni.
Težave z avtorskimi pravicami
Ustvarjalnost
Nekateri trdijo, da zakoni o avtorskih pravicah ljudem olajšujejo ustvarjanje novih del in snovanje novih idej. Konec koncev, če bodo avtorji za vloženi čas, trud in denar dobili denar, bodo pozneje želeli ustvariti več del in zaslužiti več denarja.
Drugi pa menijo, da zakoni o avtorskih pravicah otežujejo ustvarjalnost. Brez avtorskih pravic bi lahko drugi ljudje ponovno uporabili obstoječe delo, zakon o avtorskih pravicah pa to pogosto preprečuje.
Nadzor založbe
Če želi avtor delo prodati, je pogosto najlažje, da avtorske pravice prenese na založnika. Založnik opravi vso prodajo in v zameno za to storitev obdrži del denarja. Vendar ima založnik veliko različnih stvari za prodajo in morda ne bo želel prodati dela, ki ga je ustvaril avtor. Avtorji pogosto zelo težko najdejo založnika, ki bi bil pripravljen prodati njihovo delo.
Brez založnika pa je avtorju še težje prodati svoje delo. Na številnih trgih ima nekaj velikih založnikov avtorske pravice za skoraj vse, kar je na voljo, in trgovine ne želijo prodajati del, ki jih objavijo mali avtorji sami. Mnogi pravijo, da zakon o avtorskih pravicah pomaga velikim založnikom ohraniti nadzor in manjšim avtorjem preprečuje vstop na trg. (tragedija antikomumov).
Odprta vsebina
Kot rešitev za te težave so skupine avtorjev prišle do zamisli o odprti vsebini. Z odprto vsebino avtorji vsem dovolijo, da njihova dela kopirajo, spreminjajo, podarjajo ali prodajajo, če upoštevajo določena pravila. Ta pravila so pojasnjena v licenci za odprto vsebino. Nekatera možna pravila odprte vsebine so:
- Če oseba spremeni delo ali na njegovi podlagi ustvari novo izpeljano delo, mora prvotnemu avtorju priznati avtorstvo (povedati mora, kdo ga je napisal).
- Če oseba objavi spremenjeno ali izpeljano delo, mora drugim dovoliti, da ga uporabljajo pod isto brezplačno licenco.
- Pri nekaterih licencah oseba dela ne sme prodati ali ga uporabiti za zaslužek.
Izraz za odprto vsebino se včasih imenuje Copyleft.
Sorodne strani
- Patent
Vprašanja in odgovori
V: Kaj so avtorske pravice?
O: Avtorske pravice so zakon, ki lastniku dela (na primer knjige, filma, slike, pesmi ali spletnega mesta) daje pravico, da določi, kako ga lahko drugi ljudje uporabljajo.
V: Kako avtorske pravice pomagajo avtorjem?
O: Avtorske pravice avtorjem olajšajo zaslužek s prodajo njihovih del in jih ščitijo pred drugimi ljudmi, ki njihova dela kopirajo brez dovoljenja in/ali v komercialne namene.
V: Kaj se zgodi, če nekdo kopira delo brez dovoljenja?
O: Če nekdo kopira delo brez dovoljenja, lahko lastnik trdi, da je kršil njegove avtorske pravice. Če se to zgodi, lahko lastnik toži za znesek, ki bi ga moral plačati. Večino primerov obravnava civilno pravo. V resnejših primerih je lahko oseba, ki kopira delo, zaščiteno z avtorskimi pravicami, aretirana, kaznovana z denarno kaznijo ali celo v zaporu.
V: Kako dolgo traja zaščita avtorskih pravic?
O: Običajno zakon o avtorskih pravicah ščiti avtorje in njihove dediče od 50 do 100 let od avtorjeve smrti ali prvega dne smrti več avtorjev.
V: Ali obstajajo razlike v nacionalnih zakonih glede avtorskih pravic?
O: Da, številne države so spremenile svojo zakonodajo o avtorskih pravicah, da bi izpolnile mednarodne standarde, vendar še vedno obstajajo razlike v nacionalnih zakonodajah.
V: Ali je mogoče nekoga, ki krši zakon o avtorskih pravicah, tožiti samo na civilnem sodišču?
O: V nekaterih državah da, v drugih pa jih lahko obtožijo tudi kazenska sodišča.
V: Katere druge vrste intelektualne lastnine obstajajo poleg avtorskih pravic?
O: Poleg avtorskih pravic obstajata še blagovna znamka in patentno pravo, ki sta del pravic intelektualne lastnine.
