Beg
"Bey" (osmanska turščina: بك "Beik", albanščina: bej, bosanščina: beg, arabščina: بيه "Beyeh", perzijščina: بیگ "Beyg" ali بگ "Beg") je tradicionalno turški naziv za poglavarja, za vodje ali vladarje različnih velikih območij v Osmanskem cesarstvu. Enakovreden naziv za ženske je bil begum.
V sodobnem času se beseda še vedno uporablja kot uradni družbeni naziv za moške. Navedena je za imenom in se običajno uporablja z imeni in ne s priimki.
Beseda je v angleščino prišla iz turške besede bey, ki izhaja iz staroturške besede beg, ki je v obliki bäg omenjena že v orhonskih napisih (8. stoletje našega štetja) in se običajno prevaja kot "plemenski vodja". Dejanski izvor besede je še vedno sporen, čeprav se večinoma strinjajo, da gre za izposojenko v stari turščini. Ta turška beseda običajno velja za izposojenko iz iranskega jezika. Vendar je nemški turkolog Gerhard Doerfer ocenil, da je izpeljava iz iranščine površinsko privlačna, vendar precej negotova, in opozoril na možnost, da je beseda morda resnično turška.
Muhammad VI. al-Habib, 1922-29, tunizijski bej, v Parizu
Sorodne strani
Vprašanja in odgovori
V: Kaj je "Bey"?
O: "Bey" je tradicionalni turški naziv, ki so ga dobili poglavarji bejlikov ali voditelji/upravitelji različno velikih območij v Osmanskem cesarstvu.
V: Kakšen je bil enakovreden naziv za ženske?
O: Enakovreden naziv za ženske je bil "begum".
V: Ali se beseda "bey" še vedno uporablja?
O: Da, "Bey" se še vedno uporablja kot uradni družbeni naziv za moške.
V: Kako se "Bey" uporablja v imenih?
O: "Bey" se navaja za imenom in se ne uporablja pri priimkih.
V: Kakšen je izvor besede "Bey"?
O: Dejanski izvor besede "Bey" je še vedno sporen, vendar se večinoma strinjajo, da gre za izposojenko v stari turščini.
V: Od kod izvira beseda "Bey"?
O: Beseda "Bey" je v angleščino prišla iz turške besede "bey", ki sama izhaja iz staroturške besede "beg".
V: Kakšen je pomen besede "beg" v stari turščini?
O: "Beg" se v staroturščini običajno prevaja kot "plemenski vodja" in je bil omenjen že v napisih iz Orhona (8. stoletje našega štetja).
