John Wycliffe angleški teolog, prevajalec Biblije in reformator
John Wycliffe (živel približno od leta 1320 do 1384 v Angliji) je bil angleški teolog in eden najbolj vplivnih verskih mislecev poznega srednjega veka. Znan je predvsem po prizadevanjih, da bi krščansko Sveto pismo naredil dostopno širšim slojem prebivalstva tako, da ga je prevedel v govorjeno angleščino. Ta zgodnji prevod je pogosto označujejo kot "Wyclifova Biblija". Njegovo ime danes nosi tudi misijonska organizacija Wycliffe Bible Translators, ki še vedno prevaja Biblijo v različne jezike po vsem svetu.
Življenje in izobrazba
Wycliffe je izhajal iz družbenem razredu, kar pomeni, da njegova družina ni bila izmed najbogatejših, vendar tudi ne popolnoma revna. Kot mladi mož je študiral na univerzo v Oxfordu, kjer je pridobil stopnjo iz umetnosti in leta 1361 postal magister kolegija Balliol v Oxfordu. Kasneje je prejel tudi župnijo v Lincolnshiru, kar je zahtevalo spremembo njegovih univerzitetnih obveznosti. Velik del svojega delovanja je opravil v Oxfordu, hkrati pa je služboval tudi kot župnik in rektor v cerkvah v okolišu. V svojem življenju je doživel številne spremembe in spore, vendar je pogosto užival zaščito vplivnih podpornikov, med katerimi je bil pomemben Janez iz Gaunta, ki je takrat imel velik politični vpliv v Angliji.
Učenja in spori s cerkvijo
Wycliffe je ostro kritiziral cerkveno bogastvo in politiko. Zapisal je, da papeževe zahteve po posvetni oblasti nimajo trdne podlage v Svetem pismu, in je zagovarjal stališče, da mora biti samo Sveto pismo najvišje merilo krščanske vere in prakse. Po času so se njegove teološke zamisli razširile tudi na vprašanja, kot so narava evharistije (nasprotoval je klasičnemu nauku o transsubstanciaciji), pomen osebnega branja Svetega pisma in kritika cerkvenih kroničnih zlorab.
Prevajanje Biblije in gibanje Lollardov
Wycliffe je menil, da mora biti sveti tekst razumljiv tudi navadnim ljudem, zato je spodbujal prevajanje. Leta 1382 so njegovi privrženci, znani kot lollardi, pomagali pripraviti angleški prevod Svetega pisma, ki je postal osnova za širjenje njegovih idej. Prevod ni bil popolnoma en sam avtorski izdelek — Wycliffe je prispeval komentarje, teološke razlage in usmeritve, medtem ko so nekateri od njegovih sodelavcev opravili veliko prevajalskega dela. Ta prevod je imel velik vpliv, saj je omogočil, da so verniki neposredno prebirali svete spise in tako postavljali pod vprašaj cerkveno posredništvo.
Dediščina in sodni razvoj po njegovi smrti
Viklifove ideje so postale temelj gibanja, ki so ga nasprotniki poimenovali lollardstvo. Njegovo delo so kasneje kritizirali in obsodili pomembni cerkveni organi — v začetku 15. stoletja so bila nekatera njegova učenja razglašena za heretična, njegove zapise pa so uradno obsodili. Leta 1428 so bili njegovi posmrtni ostanki izkopani in sežgani, njegove pepel pa raztresen, kar je pokazalo, kako sporna je bila njegova zapuščina v očeh uradne cerkve. Kljub temu so Vikliffove ideje vplivale na poznejše reformatorje in na postopno spreminjanje stališč glede Svetega pisma, verniki in jeziki ter pomena vernovega dostopa do verskih besedil.
Zaključek: John Wycliffe velja za enega izmed prvih velikih reformatorjev zahodne krščanske misli, saj je s poudarkom na avtoriteti Svetega pisma, kritiko cerkvenega bogastva in prizadevanji za prevod Biblije v ljudski jezik odprl pot poznejšim verskim spremembam. Njegova zapuščina je kompleksna: bil je tako teolog in univerzitetni učenjak kot tudi provokativen kritik, katerega ideje so imele dolgo trajajoč vpliv.
John Wycliffe
Kip Wycliffa na Lutherdenkmal, Worms
Vprašanja in odgovori
V: Kdo je bil John Wycliffe?
O: John Wycliffe je bil angleški teolog, ki je živel med letoma 1320 in 1384 v Angliji. Znan je po tem, da je bil eden prvih, ki je krščansko Sveto pismo prevedel v splošno angleščino, kar je splošno znano kot "Wyclifovo Sveto pismo".
V: Iz katerega družbenega razreda je izhajal John Wycliffe?
O: Družina Johna Wycliffa je bila iz nižjega družbenega razreda, kar pomeni, da niso živeli v velikem bogastvu, vendar tudi niso bili revni.
V: Kje je John Wycliffe obiskoval univerzo?
O: John Wycliffe je obiskoval univerzo v Oxfordu, kjer je pridobil diplomo iz umetnosti.
V: Kakšno funkcijo je opravljal na Balliol Collegeu v Oxfordu?
O: Na kolidžu Balliol v Oxfordu je bil magister.
V: Kaj je Wycliffe napisal o papeževih zahtevah po posvetni oblasti?
O: V svojih spisih je Wycliffe zapisal, da papeževe zahteve po časni oblasti nimajo podlage v Svetem pismu in da mora biti samo Sveto pismo merilo za krščansko vero in prakso.
V: Kako so ga dojemali nekateri člani zgodnjih krščanskih cerkva?
O: Nekateri člani zgodnjih krščanskih cerkva so ga zaradi njegovih zamisli in spisov o krščanstvu imeli za prvega velikega reformatorja.
