Lojban
Lojban je konstruiran jezik, ki ga govorijo nekateri ljudje. Je nenavaden jezik, ker temelji na predikatni logiki in ker je narejen tako, da v njem ni skladenjskih dvoumnosti. Zaradi teh lastnosti mnogi ljudje imenujejo Lojban "logični jezik".
Lojbana se lahko naučijo in govorijo ljudje iz vseh držav. Oseba, ki govori lojban, se včasih imenuje lojbanist.
Lojban je med letoma 1987 in 1997 ustvarila organizacija, imenovana "Logical Language Group". Pravila (slovnica) lojbana so zapisana v knjigi z naslovom The Complete Lojban Language. Ta knjiga je izšla leta 1997, napisal pa jo je John Woldemar Cowen. Lojbanski slovnični izrazi so urejeni v strukturi:
- lojbo gerna Lojbanska slovnica
- ├ jufra stavek, glede na etimologijo iz kitajskega 句 jù, španskega frase, ruskega фра́за
- │└ bridi predikatna struktura
- │ ├ selbri glagolska konstrukcija, sestavljena iz glagola brivo
- │ │└ tanru je sestavljen iz več kot ene brive, izhaja iz angleške metafore, kitajskega 隐喻 yǐnyù, hindijskega रूपक rupak
- │ │ ├ seltau levo besedo v tanru
- │ │ └ tertau desno besedo v tanru
- │ └ terbri struktura argumentov
- │ └ sumti argument, ki izenačuje subjekt/objekt
- │ └ gadri začetni člen, kot so la, le, lo, izhaja iz kitajskega 冠词 guàncí, arabskega أداة adah, španskega artículo
- └ valsi beseda, izpeljana iz hindijskega वचन vachan, ruskega слово, kitajskega 词 sí
- ├ cmavo strukturna beseda, iz 'cmalu valsi' = majhna beseda
- в”‚в”њ selma'o cmavo class
- в”‚в”” terma'o (ali cmavo smuni) cmavo pomen
- в”њ brivo, brivla
- в”‚в”њ gismu 5-črkovni koren besede, iz kitajščine 根基源 gēnjīyuán, hindujščine मूल mul
- в”‚в”њ lujvo sestavljena beseda iz "rafsi
- в”‚в”‚в”њ rafsi pripona, končnica, predpona, izhaja tudi iz hindujščine प्रत्यय pratyay, kitajščine 词缀 sízhuì
- в”‚в”‚в”‚в”њ reljvo, cibjvo, vonjvo, ... lujvo, sestavljeno iz 2, 3, 4, ... rafsi
- в”‚в”‚в”‚в”њ jvotau (ali veljvo) tanru ali metaforični konstrukt (brez krajšanja na rafsi) lujvo
- в”‚в”‚в”‚в”њ zevlyjvo lujvo tvorjen iz zi'evla z morfološko razširitvijo z uporabo veznikov -(')y(')-
- в”‚в”‚в”њ nibysucyjvo implicit-abstraction lujvo
- в”‚в”‚в”‚в”њ (sizy)jvomi'u (koncept) enakovredne, alternativne lujvo oblike z enakim pomenom, iz "(si'o) lujvo mintu
- в”‚в”‚в”њ jvova'i lujvo score, iz 'lujvo vamji'
- в”‚в”‚в”‚в”” xlajvo slabo / slabo izdelano lujvo, iz 'xlali lujvo'
- в”‚в”” fu'ivla izposojenka, iz 'fukpi valsi' = kopirana beseda
- в”‚ в”њ pavyfu'ivla v fazi 1 se ohrani črkovanje izvirne besede
- в”‚ в”” zevla, zi'evla (zifre valsi = 'prosta beseda')
- в”‚ в”” relfu'ivla, cibyfu'ivla, ... na višjih stopnjah se tuji zapisi spremenijo
- в”” cmevo, cmevla lastniška beseda, ki se konča na soglasnik, 'cmene' je cmevo besedna(-e) zgradba(-e)
- в”” jvocmevo lujvo-like cmevo
Lojban temelji na starejšem jeziku, imenovanem Loglan. Loglan je bil prvi "logični jezik". Ustvaril ga je James Cooke Brown, ki je želel preveriti hipotezo, imenovano Sapir-Whorfova hipoteza. Sapir-Whorfova hipoteza pravi, da jeziki vplivajo na razmišljanje svojih govorcev in ga omejujejo.
Cilji
Tako kot pri Loglanu je eden od ciljev Lojbana preizkusiti Sapir-Whorfovo hipotezo. Lojban naj bi spremenil način razmišljanja ljudi. To pa zato, ker ni podoben nobenemu drugemu naravnemu jeziku in ker svoje govorce sili, da se osredotočijo na logiko tega, kar govorijo.
Drugi cilj Lojbana je, da je preprost in enostaven za učenje, zato ima Lojban le 1300 glavnih besed. Vsakdo lahko te "glavne besede" kombinira in iz njih sestavi bolj zapletene besede.
Če govorite pravilno, je malo verjetno, da bi kdo drug razumel, kaj govorite. Eden od ciljev Lojbana je bil namreč odpraviti skladenjsko dvoumnost iz jezika.
Ena od težav naravnih jezikov, kot je angleščina, je, da je v njih zelo veliko dvoumnosti. To pomeni, da v teh jezikih nima vse, kar človek reče, jasnega pomena. Na primer, poglejmo angleško besedno zvezo "pretty little girls school". Ta besedna zveza bi lahko pomenila šolo za lepe deklice. Lahko pa pomeni tudi šolo, katere arhitektura je lepa, učenci pa so majhne deklice. "Pretty little girls school" bi lahko pomenil veliko različnih stvari, saj jezikovna razmerja med deklicami, šolo, lepoto in majhnostjo niso jasna. V besedni zvezi ni dovolj skladenjskih informacij, da bi lahko vedeli, kateri pomen predstavlja.
Jezikovna razmerja so v Lojbanu vedno zelo jasna, zato takšna dvoumnost v jeziku ne more obstajati.
Primeri
Tukaj je nekaj primerov besed in stavkov v lojbanu:
| Beseda | Pomen |
| coi (zveni kot shoy) | Pozdravljeni |
| coi rodo (zveni kot shoy row-doe) | Pozdravljeni vsi |
| mi'e ... (zveni kot jaz, heh) | Ime mi je.. (glej spodaj) |
| co'o (zveni kot show-hoe) | Zbogom |
| pe'u (zveni kot peh-who) | Prosimo, pošljite . |
| ki'e (zveni kot key-heh) | Hvala |
| go'i (zveni kot go-hee) | Da (glej spodaj) |
| nago'i (zveni kot nah-go-hee) | Ne |
| mi na jimpe (zveni kot jaz nah zheem-peh) | Ne razumem |
| xu do se jbobau (zveni kot khoo doe seh zhboh-bow, bow se rima z now) | Ali govorite jezik Lojban? |
mi'e se uporablja, kadar nekomu poveste svoje ime. Ni države, kjer bi vsi govorili lojbanščino, zato se nihče ne rodi z imenom v lojbanu. Vendar pa si nekateri lojbanisti sami izmišljujejo imena v lojbanu, ki jih tudi uporabljajo. Ker vedo, da večina drugih ljudi ne govori lojbana, ponavadi ohranijo tudi svoje pravo ime in uporabijo svoje lojbansko ime le, ko govorijo z drugimi lojbani. Če vam nekdo pove svoje pravo ime, običajno reče mi'e la'oi (sliši se kot miheh lahoy), ki mu sledi ime.
go'i pomeni "da, strinjam se s teboj". Včasih se v angleščini beseda "yes" uporablja za druge stvari. Na primer, lahko rečete "Yes" (ali "OK" ali "uh-huh"), da bi nekomu povedali, da ste slišali, kar je rekel. V lojbanu za to ne rečemo go'i, temveč je'e (zveni kot zhehheh). To je del ideje lojbana: olajšati razumevanje besed tako, da ena beseda lahko pomeni le eno stvar.
Vprašanja in odgovori
V: Kaj je lojbanščina?
O: Lojban je sestavljen jezik, ki ga govorijo nekateri ljudje. Temelji na predikatni logiki in nima skladenjske dvoumnosti, zato je "logični jezik".
V: Kdo je ustvaril Lojban?
O: Skupina za logične jezike je ustvarila Lojban med letoma 1987 in 1997. Pravila jezika so zapisana v knjigi The Complete Lojban Language, ki je izšla leta 1997 in jo je napisal John Woldemar Cowen.
V: Kako se imenuje oseba, ki govori jezik Lojban?
O: Oseba, ki govori lojban, se včasih imenuje lojbanist.
V: Katero hipotezo je James Cooke Brown želel preveriti z Loglanom?
O: James Cooke Brown je želel s programom Loglan preveriti Sapir-Whorfovo hipotezo, ki pravi, da jeziki vplivajo in omejujejo mišljenje svojih govorcev.
V: Kako so slovnični izrazi urejeni v strukturi Lojbana?
O: Gramatični izrazi so v strukturi lojbana razvrščeni takole - lojbo gerna (lojbanska slovnica), jufra (stavek), bridi (predikatna struktura), selbri (glagolska konstrukcija, sestavljena iz brivo), tanru (sestavljen iz več kot ene brivo), seltau/tertau (leva/desna beseda v tanru), terbri (argumentna struktura), sumti (argument enak subjektu/objektu) gadri (začetni člen, kot so la, le, lo). valsi (beseda) cmavo(strukturna beseda) selma'o/termo'o(cmavo razred/pomeni) brivo/brivla(gismu 5-črkovna korenska beseda/luvjo sestavljena beseda iz 'rafsi') rafsi(pripona, pripona ali predpona)/relvjo cibyvjo vonvjo jovotau zevlyvjo nibysucyvjo sizyivomi'u jovova'i xlavjo fu'ivla pavyfu'ivla zevla relfu'ivla cibyfu'ivla cmevo cmevla jvocmevo.
V: Od kod izvirajo nekatere besede, ki se uporabljajo za dele govora?
A: 句 jù / 隐喻 yǐnyù / 冠词 guàncí / 词缀 sízhuì / 根基源 gēnjiyuán / मूल mul / प्रत्यय pratyay / वचन vachan / rusko Фраза fráza / Слово slovo arabsko أداة adah špansko Frase artículo hindi रूपक rupak
