Mateo Alemán, španski renesančni pisatelj in avtor Guzmán de Alfarache
Mateo Alemán y de Enero (Sevilla, Španija, 1547 - 1615? v Mehiki) je bil španski pisatelj.
Zgodnje življenje in izobraževanje
Leta 1564 je diplomiral na Univerzi v Sevilli, pozneje pa je študiral v Salamanki in Alkali. Njegovo družinsko poreklo je bilo converso — potomec judov, ki so se po letu 1492 morali spreobrniti v katolištvo. Kot navajajo viri, je Inkvizicija enega od njegovih prednikov sežgala, ker je na skrivaj še naprej prakticiral judovstvo, kar je zaznamovalo družinsko zgodbo in verjetno vplivalo na Alemánovo dojemanje družbe in pregonov tistega časa.
Poklicno življenje, poroka in finančne težave
Med letoma 1571 in 1588 je bil zaposlen v državni blagajni, kjer je pridobil izkušnje v upravnem okolju, a se vseeno pogosto soočal z dolžniškimi obveznostmi. Leta 1571 se je poročil s Catalino de Espinosa. Zakon ni bil srečen; Alemán je bil nenehno v denarnih težavah in konec leta 1602 je bil zaradi dolgov zaprt v Sevilli. Te osebne stiske so prispevale k njegovemu literarnemu pogledu na socialno nepravičnost in nizke sloje družbe, ki se odraža v njegovem najbolj znanem delu.
Guzmán de Alfarache — delo in pomen
Leta 1599 je objavil prvi del knjige Guzmán de Alfarache. Gre za enega najpomembnejših primerov žanra picareske (pícaro) v španski književnosti — roman v prvi osebi, ki sledi življenju iznajdljivega, a moralno vprašljivega junaka in predstavlja ostro kritiko družbenih razmer svojega časa. Alemánov pripovedni slog združuje realistično opisovanje mestnega življenja, moraliziranje in samorefleksijo; v tem delu so prisotni elementi satire, pastoralnih nasvetov in religioznih premišljevanj.
Uspeh knjige je bil izjemen: bilo je to zelo priljubljeno delo, ki je bilo v petih letih natisnjeno v vsaj šestnajstih izdajah, prevedeno v več evropskih jezikov in veliko vplivalo na razvoj romana kot žanra. Zaradi svoje strukture in teme je Guzmán de Alfarache pogosto primerjan z drugimi picaresknimi deli, kot je Lazarillo de Tormes, in velja za vzor moralno-satiričnega romana z močnim socialnim nabojem.
Preselitev v Ameriko in poznejše delo
Leta 1608 se je Alemán preselil v Ameriko. Pravijo, da je v Mehiki delal kot tiskar. Njegova Ortografía castellana (1609), objavljena v Mehiki, vsebuje zamisli za reformo španskega pravopisa: v delu je predlagal poenostavitve in večjo skladnost med izgovorjavo in pisanjem, torej bolj fonetičen pristop k pisanju, kar je bilo v tem času redko in napredno. Ortografía castellana je pomembna tudi kot dokument kulturnega prenosa — avtor, rojen v Španiji, uporablja tisk v Novi Španiji in s tem povezuje ibersko in ameriško tiskarsko prakso.
Zadnja leta in negotova smrt
Po letu 1609 o Alemánu ni veliko zanesljivih podatkov. Viri se razlikujejo: nekateri navajajo smrt okoli 1615, drugi pa opozarjajo, da je zadnji dokumentiran podatkovni vpogled iz obdobja okoli izdaje njegove ortografije, zato je usoda in natančen datum njegove smrti negotov. Včasih se domneva, da je leta 1617 še vedno živel, vendar to ni potrjeno. Zaradi pomanjkanja zanesljivih zapisov ostaja njegova zadnja leta zavita v nekaj nejasnosti.
Vpliv in zapuščina
- Alemánova vloga pri uveljavitvi picaresknega romana je ključna: njegovo delo je pripomoglo k širitvi žanra in k razvoju bolj kompleksne, družbeno kritične fikcije.
- Guzmán de Alfarache je bil berljiv in priljubljen med različnimi sloji bralcev zaradi kombinacije napetih dogodkov, moraliziranja in neposrednega, »pričevanega« sloga.
- Nekatere njegove ideje o pravopisu so predhodnice kasnejših reform in kažejo na skrb za jasnost in učinkovitost pisnega jezika.
- Alemánov pogum pri opisovanju družbenih pomanjkljivosti in življenj marginaliziranih likov je vplival na številne poznejše avtorje v španski in evropski književnosti.
Mateo Alemán ostaja pomembno ime zlatega veka španske književnosti — avtor, ki je s svojim najznamenitejšim delom Guzmán de Alfarache prispeval k razvoju romana, odrl zaveso vsakdanjega mestnega življenja 16. in 17. stoletja ter zapustil literarno zapuščino, ki jo še danes preučujejo literarni zgodovinarji in prevajalci.
Mateo Alemán
Vprašanja in odgovori
V: Kdo je bil Mateo Alemán?
O: Mateo Alemán je bil španski pisatelj, ki je leta 1564 diplomiral na univerzi v Sevilli in pozneje študiral v Salamanki in Alcali. Od leta 1571 do 1588 je bil zaposlen v državni blagajni.
V: Kaj je znanega o njegovih prednikih?
O: Predniki Matea Alemána so bili Judje, ki so se morali po letu 1492 spreobrniti v katolištvo, enega od njegovih prednikov pa je inkvizicija sežgala, ker je skrivaj še naprej prakticiral judovstvo.
V: Kdaj je objavil knjigo Guzmán de Alfarache?
O: Prvi del Guzmána de Alfarache je objavil leta 1599, ki je postal zelo priljubljen in je v petih letih izšel v vsaj šestnajstih izdajah.
V: S kom se je poročil?
O: Leta 1571 se je poročil s Catalino de Espinosa. Vendar zakon ni bil srečen zaradi njegovih nenehnih denarnih težav.
V: Kam se je preselil leta 1608?
O: Leta 1608 se je Alemán preselil v Ameriko, kjer naj bi delal kot tiskar v Mehiki.
V: Katero knjigo je objavil, ko je tam živel?
O: Med bivanjem v Mehiki je Alemán izdal knjigo Ortografía castellana (1609), ki je vsebovala zamisli za reformo španskega pravopisa.
V: Ali je o njem kaj znanega po letu 1609?
O: Po letu 1609 o Alemánu ni nič znanega, vendar se včasih domneva, da je živel še leta 1617.
