Medicinsko prepisovanje
Transkripcija pomeni poslušati posneti glas in zapisati, kaj govori. Medicinsko prepisovanje pomeni, da to opravljate za bolnišnico, zdravniško ordinacijo ali drugo zdravstveno ustanovo.
Ko zdravniki in medicinske sestre pomagajo nekomu v bolnišnici, nimajo časa, da bi zapisali, kaj so videli ali slišali. Zato kasneje zapišejo, kaj so videli in slišali, da lahko to zapiše nekdo drug. Zapiski se nato dodajo v zgodovino bolnišnice. Oseba, ki se s tem ukvarja poklicno, se imenuje medicinski prepisovalec.
Ljudje, ki se ukvarjajo z medicinskim prepisovanjem, običajno delajo v bolnišnicah, zdravniških ordinacijah, domovih za ostarele in na drugih mestih, kjer delajo zdravniki in medicinske sestre.
Zelo se je povečalo zunanje izvajanje medicinske transkripcije pri drugih podjetjih. V Združenih državah Amerike je to poslovno področje vredno od 10 do 25 milijard ameriških dolarjev in vsako leto raste za 15 odstotkov. Zaradi naraščajočih stroškov medicinske transkripcije je v zadnjem času postala priljubljena uporaba različnih računalniških izdelkov (programske opreme), ki lahko stroške transkripcije zmanjšajo tudi za 50 %. Raziskave o tržnem deležu med lastnim prepisovanjem, zunanjim izvajanjem in programsko opremo niso na voljo.
Izobraževanje
Ljudje, ki se ukvarjajo z medicinskim prepisovanjem, ne potrebujejo tolikšne izobrazbe kot zdravniki, vendar morajo poznati medicinske besede in imeti osnovno medicinsko znanje. Običajno se šolajo 1 do 2 leti. Učijo se nekaterih stvari, ki se jih učijo zdravniki, poleg tega pa še angleščino in tipkanje. Naučijo se tudi uporabljati računalnike in druge stvari, ki so potrebne za medicinsko prepisovanje.
Nekateri zdravstveni pripravniki se šolajo samo z računalnikom prek interneta. Ti medicinski transkriptorji uporabljajo orodja, kot so elektronska pošta in druge stvari, ki ljudem omogočajo sodelovanje od daleč. Nekaterim je tak način učenja medicinske transkripcije bolj všeč, saj omogoča učenje, ko to želite, in včasih prihrani denar. Ta način učenja ni tako pogost kot učenje transkripcije v učilnici.
Da bi dokazali, da so bili ustrezno usposobljeni, nekateri medicinski prepisovalci pridobijo certifikat, ki je kot znak, da so dobri v medicinskem prepisovanju. Večino dobrih certifikatov ponuja organizacija AHDI. To sta certifikata CMT (Certified Medical Transcriptionist) in RMT (Registered Medical Transcriptionist). Ko se medicinski transkriptor izobrazi in pridobi certifikat, velja za dobrega transkriptorja.
Plačilo
Medicinski prepisovalci v ZDA običajno zaslužijo 20.000-30.000 dolarjev na leto oziroma približno 10-16 dolarjev na uro. Tisti, ki zaslužijo največ, zaslužijo približno 45 000 USD na leto ali 21 USD na uro.
Vprašanja in odgovori
V: Kaj je transkripcija?
O: Transkripcija pomeni poslušanje posnetega glasu in zapisovanje njegovih besed.
V: Kaj je medicinska transkripcija?
O: Medicinsko prepisovanje je postopek prepisovanja posnetih medicinskih informacij v pisno obliko za bolnišnice, zdravniške ordinacije ali druge zdravstvene ustanove.
V: Zakaj zdravniki in medicinske sestre potrebujejo nekoga za prepisovanje svojih zapiskov?
O: Zdravniki in medicinske sestre nimajo dovolj časa, da bi zapisali, kaj so videli ali slišali, ko so pomagali bolniku, zato to posnamejo, da jih pozneje prepiše nekdo drug.
V: Kakšna je vloga medicinskega prepisovalca?
O: Medicinski prepisovalec je strokovnjak, ki za bolnišnice, zdravniške ordinacije ali druge zdravstvene ustanove prepisuje zapisane zdravstvene informacije v pisno obliko.
V: Kje običajno delajo medicinski prepisovalci?
O: Medicinski prepisovalci običajno delajo v bolnišnicah, zdravniških ordinacijah, domovih za ostarele in na drugih mestih, kjer delajo zdravniki in medicinske sestre.
V: Kolikšna je vrednost poslovnega področja medicinske transkripcije v Združenih državah Amerike?
O: Področje medicinske transkripcije v Združenih državah Amerike je vredno od 10 do 25 milijard ameriških dolarjev in vsako leto raste za 15 odstotkov.
V: Kakšen je razlog za nedavno priljubljenost izdelkov za medicinsko prepisovanje, ki temeljijo na programski opremi?
O: Zaradi naraščajočih stroškov medicinskega prepisovanja je postala priljubljena uporaba različnih računalniških izdelkov (programske opreme), ki lahko stroške prepisovanja zmanjšajo tudi do 50 %.
