Severni jezik Ndebele
Severni ndebele (angleško: /ɛndəˈbiːliː/) je afriški jezik. Imenuje se tudi sindebele, zimbabvejski ndebele ali severni ndebele, prej pa je bil znan kot matabele. Spada v skupino ngunijskih jezikov bantu. Govorijo ga ljudstva amaNdebele, Ndebele in Matabele v Zimbabveju. Znan je tudi kot siNdebele ali preprosto Ndebele.
Ndebele je soroden jeziku zulu, ki se govori v Južni Afriki. Ljudje Ndebele v Zimbabveju so potomci privržencev zulujskega vodje Mzilikazija. Mzilikazi in njegovo ljudstvo so zapustili kvaZulu v začetku 19. stoletja v času vladavine Mfecane. Potovali so proti severu, mimo današnjih mest Gauteng, Mpumalanga in Limpopo v Južni Afriki ter v Zimbabve in Bocvano. Sindebele govorijo v številnih krajih južne Afrike.
Severni jezik Ndebele in južni jezik Ndebele nista dve različici istega jezika. Oba sta bantujska jezika, vendar je severni ndebeleski jezik zelo podoben zulujskemu. Jezik južne Ndebele je podoben jezikoma Sotho in Tswana.
Izgovorjava
Ndebelske besede je razmeroma lahko izgovoriti, saj so samoglasniki stalni. (To pomeni, da ima vsak samoglasnik en sam zvok.) Naglas je običajno na predzadnjem zlogu.
Samoglasniki
Samoglasniki so a, e, i, o in u. Izgovarjamo jih tako:
| Samoglasniki | Izgovorjava | Primer |
| a | a v očetu | [abantwana] napaka: {{lang}}: besedilo je označeno s poševno pisavo (pomoč) (otroci) |
| e | e v postelji | [emoyeni] napaka: {{lang}}: besedilo je označeno s poševno pisavo (pomoč) (v zraku) |
| i | ee in glej | [siza] napaka: {{lang}}: besedilo je označeno s poševno pisavo (pomoč) (help) |
| o | o v kosteh | [okhokho] napaka: {{lang}}: besedilo je označeno s poševno pisavo (pomoč) (predniki) |
| u | oo v kratkem | [umuntu] napaka: {{lang}}: besedilo je označeno s poševno pisavo (pomoč) (oseba) |
Zvoki klika
V jeziku ndebele obstajajo trije kliki. Prikazani so s črkami c, q in x.
c naredimo tako, da konico jezika prislonimo ob sprednje zgornje zobe in dlesni, sredino jezika pritisnemo navzdol, konico jezika pa pomaknemo nazaj. Nastali zvok je podoben zvoku, ki se v angleščini uporablja za izražanje razdraženosti in se imenuje "clucking sound". Nekatere besede s tem zvokom so napake [cina]: (pomoč) (konec) in [cela] napaka: {{lang}}: besedilo ima poševno oznako (pomoč) (vprašaj)
Zvok q se ustvari tako, da se zadnji del jezika dotakne mehkega neba ter se s stranicami in konico jezika dotakne dlesni. Sredino jezika pritisnemo navzdol, konico pa hitro odmaknemo od dlesni. Nastane zvok, ki spominja na "pop", ki ga slišimo pri hitrem odstranjevanju zamaška iz steklenice. Nekatere besede s tem zvokom so napake [qalisa]: (pomoč) (začetek) in [qeda] napaka: {{lang}}: besedilo ima poševno oznako (pomoč) (konec).
Zvok x ustvarimo tako, da jezik položimo tako, da se zadnja stran jezika dotika mehkega neba, stranice in konica jezika pa se dotikajo dlesni. Eno stran jezika hitro odmaknemo od dlesni. Nekatere besede s tem zvokom so napake [xoxa]: (pomoč) (razpravi) in [ixoxo] napaka: (pomoč): besedilo je označeno s poševnim tiskom (žaba).
Naslovna stran enega prvih sindebelskih besednjakov
Osnovni stavki
To so osnovni stavki v jeziku ndebele.
| Fraza | Kako to povedati | Angleški pomen |
| Salibonani | hello (dobesedno: "videli smo se") | |
| Unjani (linjani)? | Kako se imate (vi v množini)? | |
| Ngiyaphila (siyaphila) | V redu sem (smo v redu) | |
| Ngikhona (sikhona) | I am fine (we are fine) (dobesedno pomeni "tukaj sem") | |
| Unjani wena? | Kako se počutite? | |
| Yebo, ye | da, ja | |
| Hayikhona/ hayi/ hayibo | ne, ne, nikakor ne | |
| Ngiyabonga (siyabonga) | Zahvaljujem se vam (zahvaljujemo se vam) | |
| Hamba kahle | go well/ good bye (reče oseba, ki ostaja) | |
| Sedež v dvorani | ostani v redu/ nasvidenje (reče oseba, ki odhaja) |
Sorodne strani
Vprašanja in odgovori
V: Kaj je severna ndebela?
O: Severni ndebele je afriški jezik, znan tudi kot sindebele, zimbabvejski ndebele ali severni ndebele, prej pa je bil znan kot matabele. Je del skupine jezikov Nguni, ki spadajo v skupino bantujskih jezikov.
V: Kdo govori severno ndebele?
O: Severno ndebeleščino govorijo ljudstva amaNdebele, Ndebele in Matabele v Zimbabveju.
V: Kako je povezan z jezikom zulu?
O: Severni ndebele je povezan z jezikom Zulu, ki se govori v Južni Afriki. Ljudje Ndebele v Zimbabveju so potomci privržencev zulujskega vodje Mzilikazija.
V: Kje lahko najdete govorce jezika sindeble?
O: Govorci sindeblov so v številnih krajih južne Afrike.
V: Ali obstaja razlika med severnimi in južnimi Ndebeli?
O: Da, oba jezika sta bantujska jezika, vendar je severni ndebelski jezik zelo podoben zulujskemu, medtem ko je južni podoben jezikoma sotho in tswana.
V: Kdaj so Mzilikazijevi ljudje zapustili kvaZulu?
O: Mzilikazi in njegovi ljudje so zapustili kvaZulu na začetku 19. stoletja med vladavino Mfecane.
