Gosei: peta generacija Nikkejev – definicija, izvor in pomen
Gosei: odkrijte definicijo, izvor in pomen pete generacije Nikkejev, zgodovino, identiteto in akademske raziskave o potomcih japonskih priseljencev
Za druge uporabe glej Gosei.
Gosei (五世, dobesedno "peta generacija") je izraz v japonskem jeziku, ki se v državah Severne in Južne Amerike uporablja za poimenovanje otrok, rojenih priseljenim Japoncem. Pojem se v širšem smislu umešča v družinsko linijo japonskih izseljencev in njihovih potomcev, ki se v angleškem jeziku pogosto označujejo s skupnim izrazom Nikkei (potomci japonskih priseljencev). Izraz poudarja generacijsko pripadnost in se nanaša na tiste, katerih predniki so se v prvi generaciji priselili iz Japonske.
Poreklo in terminologija
V japonskem sistemu poimenovanja generacij priseljencev so posamezne stopnje poimenovane takole: Issei, Nisei (druga generacija), Sansei (tretja generacija), Yonsei (četrta generacija) in Gosei (peta generacija). Izseljenci ali priseljeniki, ki so se rodili na Japonskem, se imenujejo Issei, njihovi otroci, rojeni v novi državi, pa so Nisei. Vnuki Issejev so Sansei, pravnuki Yonsei, otroci Yonsei pa tvorijo generacijo Gosei. Z drugimi besedami, otroci vsaj enega starša Yonsei se običajno štejejo za Gosei.
Kultura, identiteta in vsakdanje izkušnje
Gosei pogosto predstavljajo družbeni in kulturni prelom z zgodnjimi generacijami. V primerjavi z Issei in Nisei so običajno bolj asimilirani v državi rojstva, govorijo manj japonščine in so pogosteje mešanih zakonskih zvez. Kljub temu nekateri ohranjajo povezave s prizadetimi skupnostmi prek kulturnih društev, šol sobotnih jezikovnih programov, verskih skupnosti ali prireditvah (npr. matsuri, obletnice združenj). Ohranitev jezikovnih in kulturnih praks je zelo odvisna od lokalnih okoliščin, stika s starejšimi generacijami in prisotnosti združenj Nikkei v kraju bivanja.
Geografski in demografski kontekst
Velike skupnosti potomcev japonskih priseljencev obstajajo zlasti v Braziliji, ZDA, Kanadi, Peruju, Argentini in drugih državah Latinske Amerike ter severnoameriških mestih. V teh skupnostih se izraz Gosei uporablja lokalno za označevanje pete generacije potomcev japonskih priseljencev, vendar se natančna uporaba in pomen lahko razlikujeta glede na državo in skupnost. V nekaterih primerih se generacijski pojmi uporabljajo tudi kot del samooklica identitete, v drugih pa prej kot predmet akademske in zgodovinske klasifikacije.
Raziskave in pomen v akademskem prostoru
Značaj in edinstvenost Goseja sta predmet stalnih akademskih raziskav v Združenih državah Amerike in na Japonskem. Raziskave se osredotočajo na teme, kot so:
- jezikovna ohranitev in izguba (kako hitro izginja japonščina v naslednjih generacijah),
- etnična identiteta in samopercepcija (kako Gosei dojemajo svojo povezanost z japonskim izročilom),
- vpliv zgodovinskih dogodkov (npr. prisilne internacije, diskriminacija) na generacijske spomine,
- vloga skupnostnih organizacij, verskih institucij in izobraževanja pri prenašanju kulture,
- sociološki učinki medsebojnih porok in večkulturnih identitet.
Pomen danes
Gosei simbolizirajo, kako se identitete spreminjajo skozi generacije: od močne navezanosti na izseljensko izhodišče do oblikovanja hibridnih, večkulturnih identitet. V sodobnem kontekstu so ključni za razumevanje dolgotrajnih vzorcev priseljevanja, asimilacije in ohranjanja kulturnega izročila. Študije o Goseih prispevajo k širšemu poznavanju migracijskih družin, politik večkulturnosti in načinov, kako skupnosti prenašajo vrednote, jezik in običaje preko generacij.
Etimološko gre za preprosto kombinacijo japonskih znakov: 五 ("go" = pet) in 世 ("sei" = rod/generacija), zato izraz neposredno označuje "peto generacijo".
Zgodovina
Prva organizirana skupina japonskih izseljencev se je leta 1897 naselila v Mehiki.
Priseljevanje v Brazilijo se je začelo leta 1908. Danes je skupnost, ki je zrasla iz otrok, vnukov, pravnukov in prapravnukov priseljencev, postala največja populacija japonskih izseljencev zunaj Japonske, vključno s približno 1,5 milijona Brazilcev. Druge skupnosti Yonsei so zrasle v Združenih državah Amerike, Kanadi in Peruju.
Uporaba izraza Gosei je bila oblikovana po vzorcu ali predlogi Issei. V tridesetih letih 20. stoletja se je začel uporabljati izraz Issei. Beseda je nadomestila izraz "priseljenec" (ijusha). Ta sprememba v rabi je odražala evolucijo v načinu, kako so Issei gledali nase. Oznaka Issei je vključevala tudi idejo pripadnosti novi državi.
Pravnuki teh japonsko-brazilskih priseljencev (Nipo-brasileiros) bi se imenovali Gosei.
Kulturni profil
Izraz Nikkei (日系) so ustvarili sociologi konec 20. stoletja. Med Nikkeje spadajo vsi japonski priseljenci po svetu in njihovi potomci.
Issei so se rodili na Japonskem in njihov kulturni pogled je bil predvsem japonski, vendar so bili v drugi državi po lastni izbiri. Njihovi pravnuki in pravnukinje Gosei so odraščali z nacionalnim in kulturnim pogledom, ki je bil drugačen od pogleda njihovih staršev.
Čeprav so Issei ohranili čustveno vez z Japonsko, so si ustvarili domove v državi, ki je daleč od Japonske. Gosei nikoli niso poznali druge države kot tisto, v kateri so se rodili.
| Generacija | Opis kohorte |
| Issei (一世) | Generacija ljudi, rojenih na Japonskem, ki so se priselili v drugo državo. |
| Nisei (二世) | Generacija ljudi, rojenih v Severni Ameriki, Latinski Ameriki, Avstraliji, na Havajih ali v kateri koli drugi državi zunaj Japonske vsaj enemu od staršev Issejev. |
| Sansei (三世) | Generacija ljudi, ki se je rodila vsaj enemu od staršev Nisei. |
| Yonsei (四世) | Generacija ljudi, rojenih vsaj enemu od staršev Sansei |
| Gosei (五世) | Generacija ljudi, ki se je rodila vsaj enemu od staršev Yonsei |
Generacije Issei, Nisei, Sansei, Yonsei in Gosei odražajo izrazito različen odnos do oblasti, spola, verskih obredov in drugih zadev.
Razlike med temi nacionalnimi goseji so se razvile zaradi zgodovine njihovih prednikov, japonskih izseljencev.
Gosei v Braziliji
Japonsko-brazilski (Nipo-brasileiro) Gosei so majhen del etnične manjšine v Braziliji. Leta 1990 je bilo 0,8 % skupnosti Nipo-Brasileiros Gosei.
Gosei v Kanadi
Japonsko-kanadski goseji so značilni za vse etnične skupine.
Gosei v Peruju
Japonsko-perujski (nipo-perujski) Gosei so leta 2000 predstavljali manj kot 1,0 % prebivalstva Nikkei.
Gosei v ZDA
Življenje japonskih Američanov prejšnjih generacij je v nasprotju z življenjem Gosejev, saj imajo angleško govoreče stare starše. Kot je leta 2011 zapisal kolumnist časopisa The Rafu Shimpo iz Los Angelesa, so "mlajši japonski Američani bolj kulturno ameriški kot japonski" in "razen nekaterih preostalih kulturnih pripadnosti je Yonsei ali Gosei preprosto še en Američan".
Vprašanja in odgovori
V: Kaj pomeni izraz Gosei?
O: Gosei (五世, dobesedno "peta generacija") je izraz v japonskem jeziku, ki se uporablja za poimenovanje otrok, rojenih Japoncem, ki so se priselili.
V: Kdo sta Issei in Nisei?
O: Izseljenci ali priseljenci, ki so se rodili na Japonskem, se imenujejo Issei, njihovi otroci, rojeni v novi državi, pa Nisei (druga generacija).
V: Kako imenujete vnuke Issejev?
O: Vnuki Issejev se imenujejo Sansei (tretja generacija).
V: Kaj pa pravnuki Issejev?
O: Pravnuki Isseja se imenujejo Yonsei.
V: Kdo so Gosei?
O: Otroci vsaj enega starša Yonsei se imenujejo Gosei.
V: Kaj je znano o značaju in edinstvenosti Goseijev? O: Značaj in edinstvenost Gosei sta prepoznavna v njegovi družbeni zgodovini.
V: Kje potekajo akademske raziskave o Goseiju? O: Akademske raziskave o Goseiju potekajo v Združenih državah Amerike in na Japonskem.
Iskati