Gosei: peta generacija Nikkejev – definicija, izvor in pomen

Za druge uporabe glej Gosei.

Gosei (五世, dobesedno "peta generacija") je izraz v japonskem jeziku, ki se v državah Severne in Južne Amerike uporablja za poimenovanje otrok, rojenih priseljenim Japoncem. Pojem se v širšem smislu umešča v družinsko linijo japonskih izseljencev in njihovih potomcev, ki se v angleškem jeziku pogosto označujejo s skupnim izrazom Nikkei (potomci japonskih priseljencev). Izraz poudarja generacijsko pripadnost in se nanaša na tiste, katerih predniki so se v prvi generaciji priselili iz Japonske.

Poreklo in terminologija

V japonskem sistemu poimenovanja generacij priseljencev so posamezne stopnje poimenovane takole: Issei, Nisei (druga generacija), Sansei (tretja generacija), Yonsei (četrta generacija) in Gosei (peta generacija). Izseljenci ali priseljeniki, ki so se rodili na Japonskem, se imenujejo Issei, njihovi otroci, rojeni v novi državi, pa so Nisei. Vnuki Issejev so Sansei, pravnuki Yonsei, otroci Yonsei pa tvorijo generacijo Gosei. Z drugimi besedami, otroci vsaj enega starša Yonsei se običajno štejejo za Gosei.

Kultura, identiteta in vsakdanje izkušnje

Gosei pogosto predstavljajo družbeni in kulturni prelom z zgodnjimi generacijami. V primerjavi z Issei in Nisei so običajno bolj asimilirani v državi rojstva, govorijo manj japonščine in so pogosteje mešanih zakonskih zvez. Kljub temu nekateri ohranjajo povezave s prizadetimi skupnostmi prek kulturnih društev, šol sobotnih jezikovnih programov, verskih skupnosti ali prireditvah (npr. matsuri, obletnice združenj). Ohranitev jezikovnih in kulturnih praks je zelo odvisna od lokalnih okoliščin, stika s starejšimi generacijami in prisotnosti združenj Nikkei v kraju bivanja.

Geografski in demografski kontekst

Velike skupnosti potomcev japonskih priseljencev obstajajo zlasti v Braziliji, ZDA, Kanadi, Peruju, Argentini in drugih državah Latinske Amerike ter severnoameriških mestih. V teh skupnostih se izraz Gosei uporablja lokalno za označevanje pete generacije potomcev japonskih priseljencev, vendar se natančna uporaba in pomen lahko razlikujeta glede na državo in skupnost. V nekaterih primerih se generacijski pojmi uporabljajo tudi kot del samooklica identitete, v drugih pa prej kot predmet akademske in zgodovinske klasifikacije.

Raziskave in pomen v akademskem prostoru

Značaj in edinstvenost Goseja sta predmet stalnih akademskih raziskav v Združenih državah Amerike in na Japonskem. Raziskave se osredotočajo na teme, kot so:

• jezikovna ohranitev in izguba (kako hitro izginja japonščina v naslednjih generacijah),
• etnična identiteta in samopercepcija (kako Gosei dojemajo svojo povezanost z japonskim izročilom),
• vpliv zgodovinskih dogodkov (npr. prisilne internacije, diskriminacija) na generacijske spomine,
• vloga skupnostnih organizacij, verskih institucij in izobraževanja pri prenašanju kulture,
• sociološki učinki medsebojnih porok in večkulturnih identitet.

Pomen danes

Gosei simbolizirajo, kako se identitete spreminjajo skozi generacije: od močne navezanosti na izseljensko izhodišče do oblikovanja hibridnih, večkulturnih identitet. V sodobnem kontekstu so ključni za razumevanje dolgotrajnih vzorcev priseljevanja, asimilacije in ohranjanja kulturnega izročila. Študije o Goseih prispevajo k širšemu poznavanju migracijskih družin, politik večkulturnosti in načinov, kako skupnosti prenašajo vrednote, jezik in običaje preko generacij.

Etimološko gre za preprosto kombinacijo japonskih znakov: 五 ("go" = pet) in 世 ("sei" = rod/generacija), zato izraz neposredno označuje "peto generacijo".

Zgodovina

Prva organizirana skupina japonskih izseljencev se je leta 1897 naselila v Mehiki.

Priseljevanje v Brazilijo se je začelo leta 1908. Danes je skupnost, ki je zrasla iz otrok, vnukov, pravnukov in prapravnukov priseljencev, postala največja populacija japonskih izseljencev zunaj Japonske, vključno s približno 1,5 milijona Brazilcev. Druge skupnosti Yonsei so zrasle v Združenih državah Amerike, Kanadi in Peruju.

Uporaba izraza Gosei je bila oblikovana po vzorcu ali predlogi Issei. V tridesetih letih 20. stoletja se je začel uporabljati izraz Issei. Beseda je nadomestila izraz "priseljenec" (ijusha). Ta sprememba v rabi je odražala evolucijo v načinu, kako so Issei gledali nase. Oznaka Issei je vključevala tudi idejo pripadnosti novi državi.

Pravnuki teh japonsko-brazilskih priseljencev (Nipo-brasileiros) bi se imenovali Gosei.

Vprašanja in odgovori

V: Kaj pomeni izraz Gosei?

V: Kdo sta Issei in Nisei?

V: Kako imenujete vnuke Issejev?

V: Kaj pa pravnuki Issejev?

V: Kdo so Gosei?

Išči po črki