Lindisfarneški evangeliji
Lindisfarneški evangeliji so iluminirana rokopisna knjiga evangelijev. Nastala je v samostanu Lindisfarne na obali Northumberlanda okoli leta 700 našega štetja.
Rokopis je zdaj na ogled v Britanski knjižnici. Je eno najboljših del v slogu, ki se imenuje otoška umetnost. Ta združuje sredozemske, anglosaške in keltske elemente. V tem času sta si Britanija in Irska delili slog, ki se je razlikoval od sloga preostale Evrope.
Lindisfarneške evangelije naj bi napisal Eadfrith, menih, ki je leta 698 postal škof v Lindisfarnu in umrl leta 721. Evangeliji so bogato ilustrirani in so bili prvotno v lepi usnjeni vezavi, prekriti z dragulji in kovinami. Med vikinškimi vpadi na Lindisfarne je bil ta ovitek izgubljen, leta 1852 pa so ga nadomestili z novim. Besedilo je napisano z roko, znano kot "otoška pisava".
V 10. stoletju je bil med vrsticami latinskega besedila dobesedno zapisan staroangleški prevod evangelijev. Pripravil ga je Aldred, prošt Chester-le-Street. To je najstarejši prevod evangelijev v angleščino, ki ga imamo. Evangeliji so bili morda odneseni iz durhamske katedrale med razpustom samostanov, ki ga je ukazal Henrik VIII. V 18. stoletju je bila knjiga podarjena Britanskemu muzeju. Od tam je šla v Britansko knjižnico, ko se je ta odcepila od Britanskega muzeja.
Iz evangelija svetega Mateja, ki ga je napisal "Mojster iz Lindisfarne".
Monogram "Chi Rho" iz evangelijev iz Lindisfarna
Evangelist Janez iz Lindisfarneških evangelijev
Vprašanja in odgovori
V: Kaj so evangeliji iz Lindisfarna?
O: Lindisfarneški evangeliji so iluminirani rokopisni zvezek evangelijev, ki je nastal v samostanu ob obali Northumberlanda v Lindisfarnu okoli leta 700 našega štetja.
V: Kje jo lahko najdemo danes?
O: Rokopis je zdaj na ogled v Britanski knjižnici.
V: Kakšen slog združuje?
O: Lindisfarneški evangeliji združujejo sredozemske, anglosaške in keltske elemente.
V: Kdo naj bi ga ustvaril?
O: Lindisfarneške evangelije naj bi napisal Eadfrith, menih, ki je leta 698 postal škof v Lindisfarnu in umrl leta 721.
V: Katera vrsta pisave je bila uporabljena za besedilo?
O: Besedilo je napisano z roko, znano kot "otoška pisava".
V: Kdo je latinsko besedilo prevedel v staro angleščino?
O: V 10. stoletju je Aldred, prošt iz Chester-le-Streeta, med vrsticami latinskega besedila dobesedno napisal staroangleški prevod evangelijev.
V: Kako je prišel na sedanje mesto?
O: Evangeliji so bili morda odneseni iz durhamske katedrale med razpustom samostanov, ki ga je ukazal Henrik VIII. V 18. stoletju so bili podarjeni Britanskemu muzeju, nato pa so bili preneseni na sedanje mesto v Britanski knjižnici, ko se je ta odcepila od Britanskega muzeja.
